Narrativa anônima do século XVI, Lazarilho de Tormes constitui um marco no panorama da literatura universal. Inovador em numerosos aspectos, é uma das raízes do romance como gênero e, além disto, o fundador da picaresca espanhola. Divertida e por vezes comovente, a história do garoto Lázaro e das inúmeras artimanhas a que recorre em sua luta pela sobrevivência possui também, por trás de sua aparente simplicidade, um alto teor de crítica social, o que faria com que, poucos anos depois de seu surgimento, o livro fosse proibido pela Inquisição. Embora se conservassem exemplares de três edições de 1554, a versão original nunca foi encontrada. Em 1992, porém, descobriu-se, escondida atrás de uma parede falsa de uma casa em Barcarrota, na Espanha, uma outra edição de 1554, impressa em Medina del Campo, e logo considerada por alguns especialistas como a que mais se aproximaria da princeps. Foi este texto, desconhecido durante séculos, que serviu de base para a presente edição - bilíngue, acompanhada de notas e estudo crítico - de Lazarilho de Tormes.
Lazarilho de Tormes -
Anônimo
"1001 LIVROS PARA LER ANTES DE MORRER": LIVRO 21
A empreitada de ler livros clássicos tem se mostrado tão proveitosa, na maioria das vezes, com leituras fluidas, viciantes e que tiram o leitor de sua zona de conforto sem, necessariamente, traumatizá-lo, ou a mim, pelo menos. "Lazarilho de Tormes", este romance epistolar anônimo, que sofreu várias modificações e censuras, mas sobreviveu a cada adversidade, até que foi encontrada a edição mais antiga, datada de 1554. Mas o que faz esse pequeno romance, aparentemente dispensável e simplório, ser tão importante e de importante leitura? Primeiro pelo fato de que, em meio a onda de romances de cavalaria que permeava à exaustão o meio literário da época, a aparição inexplicável de "Lazarilho de Tormes" se mostrou um alívio, tanto para quem procurava por alternativas e por leituras tão excitantes quanto, como por renovar e dialogar com novos assuntos pertinentes à época. Enquanto os cavaleiros narram suas aventuras épicas e fantásticas da maneira mais brava e honrosa possível, em viagens com o intuito de desbravar o mundo, este pequeno livro se concentra em trazer uma história sem muitas complexidades, através de uma longa carta, onde o autor decide narrar a alguém - que não sabemos de quem se trata, mas a quem, possivelmente, tem um diálogo constante - sua própria vida, como o próprio título nos sugere: "A vida de Lazarilho de Tormes e de suas fortunas e adversidades". A estrutura diferente do padrão da época, uma carta autobiográfica sobre um desafortunado, que, ao menos aparenta, não é importante para a sociedade e não tem nada para acrescentar; somado ao realismo da época, a Espanha do século XVI, com seu falso moralismo, onde apresenta o comportamento sujo da época, fazem com que o personagem-título, Lazarilho, não seja o herói nem o vilão caricato de uma história, mas o antiherói de uma sociedade hipócrita e com diversos problemas sociais, morais e religiosos. Narrando desde o próprio nascimento até como Lazarilho consegue, não sem dificuldades, estabelecer-se como um cidadão digno com muitas aspas, o leitor acompanha as desventuras do personagem, que vão desde a passar fome nas mãos de um cego filósofo ou um padre avarento, ou até mesmo ao parodiar os romances de cavalaria ao fazê-lo entrar em contato com um cavaleiro que finge ser de alto escalão, quando vive, na verdade, em plena miséria. O mais curioso de tudo é que, por mais que os infortúnios do personagem sejam grandes e até mesmo angustiantes, o leitor se mantém atento ao fato de que o próprio personagem é astuto, não confiável e que, no fundo, poderia ser tão maldoso a quem é com ele naquela circunstância. Uma leitura que eu, sinceramente, não dava nada, "Lazarilho de Tormes" se mostrou uma das mais agradáveis surpresas. Sem pompa e momentos épicos, sustenta-se com sua simplicidade e mantém o leitor interessado até a última página. Este livro faz parte do projeto "1001 livros para ler antes de morrer". LIVROS ANTERIORES DO PROJETO LIVRO 01 - A epopeia de Gilgamesh LIVRO 02 - Ilíada LIVRO 03 - Odisseia LIVRO 04 - Fábulas de Esopo LIVRO 05 - Teatro Grego LIVRO 06 - Dao De Jing LIVRO 07 - Eneida LIVRO 08 - Quéreas e Calírroe LIVRO 09 - O asno de ouro LIVRO 10 - Metamorfoses LIVRO 11 - Antologia poética clássica chinesa LIVRO 12 - As mil e uma noites LIVRO 13 - O livro do travesseiro LIVRO 14 - A divina comédia LIVRO 15 - 84 sonetos de amor LIVRO 16 - Decamerão LIVRO 17 - Contos da Cantuária LIVRO 18 - Utopia LIVRO 19 - O príncipe LIVRO 20 - Pantagruel e Gargântua
Estatísticas
Avaliações
4 / 285- 5 estrelas31%
- 4 estrelas40%
- 3 estrelas24%
- 2 estrelas4%
- 1 estrelas1%