Debaixo das Rodas - Unterm Rad

Hermann Hesse

Civilização Brasileira

1971

178 páginas

5h 56m

ISBN-10: 3518019813

Português Brasileiro

O Menino Prodígio Debaixo das Rodas (1905-06) '-'
A atmosfera de sua cidade natal, bem como os outros lugares por onde passou a infância são os cenários desse conto que Hermann Hesse escreveu com apenas 25 anos de idade, e que se tornou um de seus mais conhecidos e discutidos trabalhos. E não apenas por causa do cenário, mas sim pelo enredo, a obra traz feições completamente autobiográficas nos dois personagens principais.

Trata-se de história da vida curta de um garoto extraordinariamente inteligente que é interiormente destruido pelas pressões e expectativas tradicionais de um rigoroso sistema educacional. O talentoso aluno Hans Giebenrath é órfão de mãe e a vontade de seu pai era que ele, ao terminar a escola primária, prestasse um exame para estudar teologia na famoso Seminário do convento de Maulbronn. Os estudos preparatórios para o tal exame tomam-lhe todo o tempo livre, eliminando as distrações e qualquer opção de lazer, sacrificando até mesmo as férias. O garoto começa a sofrer, física e psicologicamente as consequências disso.
====
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Beneath_the_Wheel
http://naogostodeplagio.blogspot.com/2015/06/hermann-hesse-traduzido-no-brasil.html?m=1
https://www.posfacio.com.br/2011/04/05/debaixo-das-rodas-hermann-hesse/
'(...) O título da obra vem de uma frase que o preceptor (ou éforo, como aparece no texto) de Hans lhe diz a certa altura, enfatizando que sua atenção deveria ser dirigida exclusivamente aos estudos, não a qualquer tipo de distração ou companhia. O mestre-orientador afirma: "Só te recomendo que não amoleças, caso contrário vais conhecer o fracasso mais cedo do que supões. Trata de ficar longe da carruagem, se não queres ser colhido debaixo das rodas"."

Resenhas (16)

5 (Perfeito)

Excelente

Demorei mais de 20 dias para terminar esse livro, não porque achei ruim, mas porque não queria que acabasse rápido!

Em Debaixo das rodas, Hesse critica o sistema educacional germânico, num enredo com muitos traços autobiográficos - tanto no personagem Hans quanto no Heilner. Também discute as confusões da adolescência (sexo, sentimentos, escolhas) e a depressão.

A história é sobre Hans, um garoto cuja infância foi roubada pelos educadores e pelo pai, que o fazem estudar incansavelmente para passar no seminário (tipo quando a gente tem que se matar para passar no vestibular rs).

O livro é permeado por descrições de paisagens que às vezes são muito agradáveis, mas podem ser maçantes. A parte que achei mais chata foi a longa descrição de como Hans pescava. Mas nem por isso diminuí a nota da obra, louvável pela crítica sagaz e pelo domínio da escrita com que o autor expressa emoções e situações.

Além disso, foi impossível não me identificar com o deslocamento de Hans em relação à profissão escolhida, e como chegou a um ponto em que ele não via mais nenhum sentido naquilo. Euzinha 😂

No fundo, seu desejo era a distinção. E ele foi, de fato, muito invejado. Mas tudo poderia mudar depois do aviso de um clérigo: "Trata de ficar longe da carruagem, se não queres ser recolhido debaixo das rodas".

Enfim, se eu contar mais perde a graça 🤪
Leitura recomendada!

Sobre a edição: acho que só tem essa no Brasil, ela tem alguns erros de digitação e gramática, mas nada que atrapalhe a leitura.