De verdade -

Sándor Márai

Companhia das Letras

2008

448 páginas

14h 56m

ISBN-10: 8535912053

Português Brasileiro

Em De verdade, conflitos amorosos e de classe se combinam para revelar um amplo painel da burguesia europeia do século XX. Do autor de As brasas.

Escrito ao longo de quatro décadas, e na voz de quatro narradores, De verdade - que alguns críticos reputam como a obra máxima do húngaro Sándor Márai - disseca os conflitos do amor e do casamento, além de revelar os bastidores da burguesia decadente da Europa Central entre as duas grandes guerras. Demarcando com agudeza a fronteira intransponível que separa as classes sociais, o romance reabre as cicatrizes de uma capital agonizante, sitiada pelas tropas comunistas.

Numa confeitaria de Budapeste, Ilonka conta a uma amiga a história de seu casamento desfeito, e relembra a inutilidade do esforço para conquistar a alma do ex-marido, encantado desde a juventude por Judit, uma simples criada. Depois, na atmosfera carregada de um café, Péter, o ex-marido de Ilonka, narra a um amigo a sua versão sobre a separação. Trinta anos mais tarde, na cama de um quarto de hotel em Roma, Judit fala ao novo namorado, músico, sobre a união fracassada com Péter, condenada de início pelo abismo existente entre seu ressentimento indissolúvel e as amarras impostas a seu parceiro, nobre por herança e filiação.

Finalmente, em Nova York, o baterista de cabaré, o último confidente de Judit, faz uma crítica áspera da ditadura da sociedade de consumo, responsável pelo fim do sonho americano.

Resenhas (13)

4.5 (Muito bom)

O que é "De verdade" nesta vida?

Minha primeira experiência com o Autor e foi bem intensa. São quatro narrativas que se complementam em períodos diferentes da história.
O que mais me deixou surpresa foi a capacidade do Autor nos fazer sentir: primeiro senti certa futilidade, depois tristeza, a distância intransponível do Marido, a angústia pelo vazio do seu casamento, por fim a descoberta da Mulher "de Verdade".
Já a narrativa do Péter, o Marido, foi onde percebi a genialidade da escrita do Autor, o quanto seus Personagens são verdadeiros, com seus conflitos psicológicos bem desenvolvidos e a narrativa se torna um mar de amargura, ressentimento e as coisas são muito piores do que acreditávamos com a primeira narrativa.
É uma narrativa forte, poética,reflexiva, cheia de preconceitos e desencanto, própria de um homem culto, burguês, extremamente solitário, vivendo conflitos internos desde sempre, em uma vida de aparências e padrões, há muito estabelecidos, desde seus antepassados.
Peter narra sua tragédia particular, a história da sua família, de seu País e de seus dois casamentos fracassados, o primeiro com a Sua Mulher "de Verdade" e depois com Judit, a antiga criada da sua casa por Quem nutria uma paixão platônica e obsessiva.
Para viver esse amor, que ele considerava 'de verdade', foi capaz de mudar sua vida, deixar a primeira Esposa e a Sociedade.
Após muitas reflexões sobre a vida a da deslealdade financeira de Judit, em meio a queda da aristocracia húngara, Ele se resigna à solidão.
Passados trinta anos, na itália, temos a narrativa de Judit para o Artista, seu Amante, que é surpreendente. A forma que uma Camponesa, criada no campo, sobrevivendo em valas com ratos, quando se torna criada na Casa dos Pais de Peter, enxerga a burguesia com todos os suas tradições e cultura é inacreditável.
Ela considera todos loucos, com todos os costumes e tradições.
Sempre forte, espera Péter para ser Senhora e ter tudo que o dinheiro pode comprar, embora não o amasse, foi seu marido "de Verdade".
Através da narrativa de Judit, sabemos das atrocidades cometidas na guerra, a destruição da cidade pelos nazistas e comunistas, a vida nos abrigos e seu encontro com o Escritor, a quem Ela amou platonicamente e descreve como um encontro de almas.
Por fim, a última narrativa do Artista que fugiu do Socialismo da União Soviética e foi para os EUA, seu encontro com Péter, conclui a obra com forte crítica ao capitalismo americano.