A Lenda de Sigurd & Gudrún -

J. R. R. Tolkien

Martins Fontes

2010

440 páginas

14h 40m

ISBN-13: 9788561635695

Português Brasileiro

Muitos anos atrás, J.R.R. Tolkien compôs sua própria versão, publicada agora pela primeira vez, da grande lenda da antiguidade setentrional, em dois poemas estreitamente relacionados, A Nova Balada dos Völsungs e A Nova Balada de Gudrún.
Na Balada dos Völsungs é contada a linhagem do grande herói Sigurd, matador de Fáfnir, o mais celebrado dos dragões, cujo tesouro ele tomou para si. Fala-se de como ele despertou a valquíria Brynhild; de como foram prometidos um para o outro; e de sua chegada à corte dos grandes príncipes Niflungs (ou nibelungos), com os quais obteve uma fraternidade de sangue. Nessa corte nasceu grande amor, mas também grande ódio, provocado pelo poder da feiticeira, mãe dos Niflungs.
Em cenas de dramática intensidade, de identidades confundidas, paixão frustrada, ciúme e amarga contenda, a tragédia de Sigurd e Brynhild, do Niflung Gunnar e de sua irmã Gudrún escala, até o desfecho com o assassinato de Sigurd pelas mãos de seus irmãos de sangue, o suicídio de Brynhild e o desespero de Gudrún. Na Balada de Gudrún, contam-se seu destino após a morte de Sigurd, seu casamento a contragosto com o poderoso Atli, soberano dos hunos (o Átila histórico), como este assassinou seus irmãos, senhores dos Niflungs, e como ela se vingou de modo horrendo.
Numa versão derivada primariamente dos detalhados estudos da antiga poesia norueguesa e islandesa conhecida por Edda Poética, J.R.R. Tolkien empregou uma forma poética de estrofes curtas cujos versos corporificam em inglês os exigentes ritmos aliterantes e a energia concentrada dos poemas da Edda.
Christopher Tolkien.

Resenhas (14)

4 (Muito bom)

O mundo nórdico de Tolkien

Esse livro me levou direto para um mundo de lendas antigas, cheio de heróis, dragões e histórias que parecem sair de um conto à beira da fogueira. A narrativa é em versos, o que dá um ritmo diferente, quase musical. Às vezes a linguagem é um pouco densa, mas isso só faz a gente prestar mais atenção e se envolver mais com a trama.

O que mais gostei foi ver como Christopher Tolkien, filho do mestre, conseguiu juntar tudo de um jeito que faz sentido. Ele não só organizou os textos, mas também deu umas pinceladas de contexto, o que ajuda a entender melhor o que está acontecendo. Dá para sentir que ele se dedicou, mas também parece que poderia ter explorado mais algumas partes. Mesmo assim, isso não tira o brilho da obra.

A história em si é daquelas que prendem: tem um herói enfrentando seu destino, amores complicados e, claro, um dragão. É legal ver como esses elementos, que depois apareceriam em outras obras do autor, já estavam aqui, ainda que de um jeito mais simples. A mitologia nórdica é o pano de fundo, mas os temas são universais, então é fácil se identificar.

No fim, é um livro que pode exigir um pouco mais do leitor, mas que compensa com uma história envolvente e cheia de camadas. Não é perfeito, mas é daqueles que a gente termina e fica pensando por um tempo. Vale a pena para quem gosta de mitologia e de uma boa história contada de um jeito diferente.