Contos obscuros de Edgar Allan Poe -

Edgar Allan Poe

Casa da Palavra

2010

216 páginas

7h 12m

ISBN-13: 9788577341412

Português Brasileiro

Edgar Allan Poe é o grande mestre do conto, ocupando lugar inconteste na história da literatura mundial. Ao longo do tempo, sua obra tem sido fartamente traduzida e editada no Brasil. Mas grande parte das coletâneas apresenta, compreensivelmente, os dez ou quinze textos que fizeram sua fama. A antologia "Contos obscuros de Edgar Allan Poe" cumpre um novo e importante papel: oferecer ao leitor dezesseis histórias raramente traduzidas no país.
A seleção de Braulio Tavares, autor de celebradas antologias de literatura fantástica, leva em conta a indiscutível qualidade dos textos, além da presença dos temas mais caros ao autor e suas principais obsessões. Assim, a edição acaba atendendo a uma busca permanente do próprio Poe: a diversidade. É ele quem diz: "Se todos os meus contos estivessem agora à minha frente e eu tivesse a incumbência de compor uma nova seleção, o critério que primeiro ocuparia minha atenção seria o de diversidade e variedade."
No posfácio, o organizador ilumina, a partir de uma minuciosa pesquisa e do conhecimento de especialista, o contexto dessa produção, traços da misteriosa biografia do autor e os caminhos de sua criação. Ao fim dessa jornada, é possível entender por que Edgar Allan Poe continua sendo, 160 anos após sua morte, um dos mais contemporâneos escritores da literatura ocidental.

Resenhas (17)

0

Edgar Allan Poe (1809-1849) foi um escritor norte-americano que, à contramão da maioria, ficou mais conhecido como contista que romancista. Ainda que tenha publicado alguns romances, foram os contos que fizeram mais sucesso, mesmo em uma época em que eles já eram conhecidos como “a literatura que não vende bem”. A proposta da editora Casa da Palavra ao lançar a coletânea “Contos Obscuros” é copilar os contos menos famosos do autor, nunca antes lançados no Brasil.

Dessa forma, há na obra dezesseis novos contos do autor, todos escritos durante o início do século XIX. Como eu não era familiarizado com a obra de Allan Poe (esse é o primeiro livro dele que leio), talvez a ordem seguida não seja a tradicional. Ainda assim, o livro traz alguns contos interessantes que proporcionam uma boa noção da literatura contista daquele século. Ainda que o título do livro leve a crer que ele contenha histórias de terror ou algo parecido, as narrativas se encaixam mais no gênero aventura, já que não são tão obscuras quanto se sugere. Um bom destaque da edição caprichada da Casa da Palavra é a capa e as ilustrações que se seguem, todas perfeitamente alinhadas com a proposta do texto.

Como são muitas tramas diferentes, vale a pena citar algumas como exemplo. Um dos meus contos preferidos, “Metzengerstein”, trata do conflito entre duas famílias vizinhas. Como seus membros vivem em pé de guerra, uma disputa começa depois que um incêndio acontece em um das casas, levando um cavalo a fugir para o terreno rival. “Morella” é um conto narrado em primeira pessoa por um homem que devaneia sobre sua namorada erudita, que lhe apresenta as mais desconhecidas obras de autores inesperados. A narrativa leva a crer que é uma história pessoal do escritor. Já “Manuscrito encontrado em uma garrafa” conta a jornada de dois marujos sobreviventes em um barco após uma tempestade que liquidou toda a tripulação. Esse conto específico é uma aventura e tanto. Alguns dos outros destaques são “Três domingos em uma semana” e “Tu és o homem”. A obra ainda apresenta uma pequena biografia de Allan Poe e uma análise da importância de sua obra para os dias atuais. Ambos os textos são assinados pelo organizador Braulio Tavares.

Como toda literatura do século XIX, a linguagem dos livros de Edgar Allan Poe hoje é igualada aos grandes clássicos. Ela é incomum para os dias de hoje e, para quem não está acostumado com textos como esse, torna-se maçante. Dessa forma, se o leitor não aprecia os clássicos daquele século, provavelmente não terá uma leitura tão agradável, ainda que as histórias sejam curtas e não ultrapassem as quinze páginas. É algo a ser pensado antes da leitura. Para quem já está habituado a locução, no entanto, “Contos Obscuros” é uma experiência literária interessante e inteligente.