Um Hino de Natal - A Christmas Carol: Being a Ghost Story of Christmas [In Prose]

Charles Dickens

Seleções do Reader's Digest

1947

60 páginas

2h 0m

ISBN-1: 0

Português Brasileiro

Scrooge, Marley e seus fantasmas na "Biblioteca de Seleções Reader's Digest". Traduzido e adaptado por Cecília Meireles. Sobrecapa a côres, gravuras e ilustrações do texto por Everett Shinn. |...| A narrativa centra-se em um ancião mesquinho e rabugento, Ebenezer Scrooge, que só pensa em lucros e rendimentos e detesta o Natal. "Jamais alguém o fizera parar na rua para perguntar-lhe: Meu caro Scrooge, como vais? Nem os mendigos lhe pediam esmolas"... Bob Cratchit, um pobre homem, pai de quatro filhos, sendo o caçula um deficiente físico, trabalha para Scrooge e -- apesar de todos os revezes da vida e maus-tratos de Scrooge -- consegue ser feliz, gosta e comemora o Natal. Na noite da véspera do Natal, ao voltar para casa, Scrooge se depara com o fantasma do falecido Jacob Marley, também um homem mau e indiferente ao próximo, que fôra seu antigo sócio comercial. Marley diz a Scrooge que está "penando" por não ter praticado o Bem em vida e adverte que o mesmo poderá acontecer com Scrooge, depois... Diz ainda que o destino de Scrooge póde mudar ao receber a visita de três espíritos natalinos...

Resenhas (2)

5 (Perfeito)

Encantador!

Não é à toa o imenso sucesso de Dickens no mundo. Eu nunca tinha lido este clássico, até "contos natalinos" ser tema de um dos Clubes Literários que participo. Na primeira semana de janeiro pude me deliciar com a história de Scrooge, um velho ranzinza que só pensa em seu trabalho, seus lucros e seu próprio benefício. Ele não se importa com mais ninguém além de si mesmo, odeia festividades e qualquer relação social.
Scrooge teve um sócio que era do mesmo jeito que ele. O velho Marley morreu e, na véspera de Natal em forma de fantasma, e diz que Scrooge tem a oportunidade de mudar seu destino. Ele lhe mostra 3 espíritos: do passado, do presente e do futuro.
Cada espírito tem um impacto diferente para Scrooge. Mas é no espírito do futuro que vem a grande revelação que trará o real desejo de mudança no velho.
A partir dali Scrooge opera uma transformação imensa em si mesmo. Muitos não acreditam no que estão vendo. É o verdadeiro milagre natalino!
Este Conto deu origem às milhares de histórias natalinas neste estilo que conhecemos. E esta edição, com a sensível tradução de Cecília Meireles e as ilustrações lindíssimas de Lélis, vem para fechar com chave de ouro um belíssimo trabalho.