Outra Volta do Parafuso - Henry James

Henry James

Civilização Brasileira

1969

148 páginas

4h 56m

ISBN-1: 0

Português Brasileiro

Da "orelha":

Em Outra Volta do Parafuso, Henry James narra a história de estranhos episódios ocorridos numa casa de campo inglesa. Seus personagens são duas crianças admiráveis, duas pessoas adultas e sensatas, uma governante e preceptora e. . . dois sinistros fantasmas. Existem fantasmas? E podem eles comunicar-se com inocentes crianças mal despertas para a vida, como pretende a preceptora? Ou tudo não passa de uma alucinação ou de uma neurose sexual da preceptora? O leitor que o decida — se puder. O que podemos afirmar é que se trata de uma história sombria, trágica, diabólica — como raramente nos é dado encontrar — mas uma história que, não obstante, por incrível que pareça, possui fascinante e luminosa poesia.

Resenhas (1212)

5 (Perfeito)

A melhor história de fantasmas

Muito se discute se os fantasmas mencionados em A volta do parafuso existem ou se são imaginação da governanta que narra a maior parte da história. Pessoalmente, não creio que ela tenha imaginado como resultado de "repressão sexual" (teoria de Edmund Wilson, numa época em que tornou-se 'perspicaz' explicar tudo com base em sexo, especialmente se a heroína da novela é solteira); acho que os fantasmas são reais, e o que ela narra digno de crédito.
Porém o mais impressionante nessa obra tão debatida é a arte fina de Henry James, que consegue pôr nossos cabelos em pé sem mostrar nada - nossa imaginação preenche as lacunas deixadas pelo escritor. Qualquer coisa imaginada é muito mais apavorante; e James apenas sugere em seu texto - deixando o resto por nossa conta.