Felicidade - O "best-seller" que comoveu duas gerações

Katherine Mansfield

Nova Fronteira

1992

194 páginas

6h 28m

ISBN-1: 0

Português Brasileiro

FELICIDADE (Bliss) - uma das mais formosas obras da literatura inglesa - é um livro de alta espiritualidade. Tem um encanto novo, um sabor diferente, que obriga o leitor a pensamentos profundos. Cada um destes contos encanta e comove porque versa sobre temas simples, fala das coisas reais da vida de cada dia. Os dramas que o livro nos descreve são, na sua maioria, dramas interiores, ignorados de todos, passados no mais íntimo do coração e da consciência de seus personagens. Fixam momentos de agonia interior, de tristezas recônditas, de soluços contidos e de ilusões fanadas.
A grande arte de Katherine Mansfield está na candura de observação, no dom de maravilhar-se diante da vida, na segurança traumatúrgica com que descobre o aspecto poético das almas e das coisas.
Em FELICIDADE, há uma rara e enternecedora harmonia. Existe vida no assunto, assim como existe arte na narração. É um belo livro, com alguns pedaços completamente admiráveis, quase "obras-primas".
Érico Veríssimo traduziu o livro de Katherine Mansfield com o cuidado e a delicadeza que semelhante obra merecia.

Resenhas (16)

5 (Perfeito)

*A contista das contistas*

Amo contos, sobretudo aqueles intimistas com toques poéticos. Katherine Mansfield escreve assim. Para Virginia Woolf, é o nome maior do conto de língua inglesa. Não duvido. De todos os contos da literatura inglesa que li, nenhum se compara aos melhores feitos de Mansfield. Assim como Tchékhov, a neozelandesa consegue adentrar no mistério da vida por meio de acontecimentos aparentemente corriqueiros. Ela não se preocupa em criar enredos surpreendentes, "a vida do dia a dia" é que a interessa. Tal qual Jane Austen, Mansfield consegue transformar coisas comuns em obras de arte do mais alto nível: um casal de amigos descobrindo estar apaixonados um pelo outro; o namoro ingênuo entre dois jovens; uma mulher solitária que encontra consolo na companhia de um canário etc. Qualquer coisa em suas mãos transforma-se em algo profundo e belo. E, com base em pequenas coisas, descortina o interior das personagens, revela os abismos da alma. Os contos "Psicologia" e "O canário" ,desta coletânea, estão entre os mais lindos e tocantes que já li, principalmente o primeiro; é preciso ter um coração ds pedra para não se comover com o desfecho. De escrita lírica, simples, porém ao mesmo tempo complexa, Mansfield inspirou inúmeros escritores do século XX, dentre eles a própria Virginia Woolf; Érico Veríssimo; Marques Rebelo; Clarice Lispector, que certamente não teria sido quem foi, caso não tivesse conhecido na adolescência esta que é uma das maiores contistas de todos os tempos...