Viagem ao Brasil (A obra-prima de cada autor #230) -

Hans Staden

Martin Claret

2006

206 páginas

6h 52m

ISBN-10: 8572326812

Português Brasileiro

Duas vezes em meados do século XVI, o mercenário e arcabuzeiro alemão Hans Staden (c. 1524-c. 1576) aportou nas costas do recém-descoberto Brasil. A primeira, em 1549, passando por Pernambuco e pela Paraíba, e a segunda, em 1550, quando chegou na ilha de Santa Catarina, dirigindo-se posteriormente à capitania de São Vicente, no litoral sul do atual estado de São Paulo. Na segunda viagem, como viera a bordo de um navio espanhol, foi preso pelo governador-geral, o português Tomé de Sousa, e em seguida capturado pelos índios tamoios, inimigos dos tupiniquins e dos portugueses e aliados dos franceses. O jovem Staden viveu para contar o que viu: paisagens virgens, riquezas inexploradas e a prática ritual do canibalismo, do qual por muito pouco não foi vítima. O livro com o seu relato foi publicado em 1557, em Marburgo, Alemanha, ilustrado por xilogravuras anônimas (reproduzidas nesta edição) baseadas nas suas descrições, e imediatamente tornou-se um best-seller em toda Europa.

Trata-se da mais acurada e impressionante descrição do banquete antropofágico o festim canibal praticado pelos povos Tupi. É, também (junto à Carta de Pero Vaz de Caminha) umas das primeiríssimas reportagens realizadas sobre os povos que viviam no que viria a ser o Brasil, um eletrizante relato feito por, como diz Eduardo Bueno no prefácio, "um estrangeiro em um mundo estranho".

Com um estilo coloquial e direto, eis um livro soberbo e necessário, fundamental para a cultura brasileira.

Resenhas (12)

4 (Muito bom)

Extraordinário pra dizer o mínimo

Esse pequeno livro nos impressiona por vários motivos. Primeiro por ser um relato de um alemão viajante e aventureiro que aos vinte e poucos anos se engaja nas viagens marítimas do século XVI atraído, seguramente, pelas maravilhas que os descobrimentos anunciavam na Europa. Depois seguem suas desventuras de náufrago que não alcança seu destino e que se torna mercenário a serviço de Portugal.

Por fim cai prisioneiro dos indígenas que o tomam por inimigo português e pretendem literalmente comê-lo no ritual antropofágico. Sua permanência por quase um ano entre os tupinambás é uma epopeia de medo e expectativa de salvamento sempre frustrada. Nesse roteiro inacreditável ele conhece um povo que, tratados com má-fé e abusados de sua ignorância sobre o mundo europeu, serão, como sabemos, dizimados.

Seu relato nos mostra um país em seu nascimento, selvagem, intocado, disputado por adversários europeus ávidos pela sua riqueza, mas é principalmente um retrato de seu povo originário, seu hábitos, sua cultura e seu território prestes a ser espoliado. Como, lamentavelmente, tem sido até hoje.