Ficção Completa (Prosa do Mundo) -

Bruno Schulz

Cosac Naify

2012

406 páginas

13h 32m

ISBN-13: 9788540501812

Português Brasileiro

Título da coleção Prosa do Mundo, reúne pela primeira vez no Brasil a ficção completa de Bruno Schulz (1892-1942). São duas coletâneas de contos do autor polonês - Lojas de Canela e Sanatório Sob o Signo da Clepsidra - e quatro contos inéditos em português. O livro traz 11 ilustrações do próprio escritor, autor também de uma extensa obra artística. A tradução, feita diretamente do polonês, é de Henryk Siewierski, professor de teoria literária da Universidade de Brasília. O livro tem apresentação do poeta e ensaísta Czeslaw Milosz - Nobel de Literatura de 1980 -, posfácio do tradutor e sugestões de leitura. Completam o volume trechos dos diários de Witold Gombrowicz sobre o amigo Bruno Schulz.

Resenhas (3)

0

RESENHA FICÇÃO COMPLETA - BRUNO SCHULZ

Tem alguns autores que foram mais cedo do que deviam porque cometeram suicídio, como Virginia Woolf, Yukio Mishima e Silvia Plath. Nós não sabemos o que mais eles poderiam ter escrito e que outras grandes obras deixariam aqui ao invés de escolherem partir. E aqueles autores que foram assassinados? São pouquíssimos, mas eles existem e Bruno Schulz infelizmente está nessa lista. Morto durante a invasão alemã na Polônia, porque um nazista idiota sabia que ele era protegido de outro nazista desgraçado e tendo uma desavença com o seu colega de trabalho, matou o escritor polonês para ficar quite.

Perderam-se alguns contos e o manuscrito de seu primeiro romance, Messias. O que sobrou foi compilado nessa edição da Cosac Naify na coleção A Prosa do Mundo, e mais uma vez surge um desafio, que é falar de um livro de contos, embora esse seja o mais fácil deles provavelmente, porque Schulz ambientou praticamente eles no mesmo lugar e com os mesmos personagens, que são Jozef e sua família, sendo o herói um alter ego do escritor.

O livrão da Cosac tem dois livros do Schulz dentro dele: Lojas de Canela e Sanatório Sob o Signo da Clepsidra, e a principal diferença entre eles é a diferença de idade de Jozef, que no primeiro é criança e no segundo é adolescente. O primeiro conto de Schulz, Agosto, já mostra qual é a do livro: Schulz traduz o cotidiano em palavras de uma forma que te deixa chocado com o nível de beleza das sentenças.

RESENHA COMPLETA NO SITE...