"Monsieur, se uma mulher odeia a natureza do homem com quem está casada, o casamento é uma escravidão, e todos os pensadores corretos se revoltam contra isso. Embora a tortura fosse o preço da resistência, ela deve ser desafiada; embora o único caminho para a liberdade cruze os portões da morte, ele deve ser trilhado, pois a liberdade é essencial. Então monsieur, eu resistiria enquanto minhas forças me permitissem, e quando elas me faltassem recordaria que sempre há um último refúgio. Sem dúvida a morte me protegeria tanto das leis ruins como de com suas consequências."
Uma frase bem normal de ser escrita e falada hoje em dia não é mesmo? Mas imagina essa mesma frase dita por uma mulher em 1846! Mas claro que foi rejeitado para a publicação. Só mais tarde em 1857 foi publicado postumamente, novidade? Não! 😏
Eu queria tanto por minhas mãos nesse livro e a editora Principis trouxeee!!! Ah mas claro que virou um favorito, eu amo tudo o que as Brontë fizeram. Mas meu crush sempre será o Heathcliff 🤭😂
Me lembrou muito Villete, mas com o protagonista masculino com uma história bem mais curta. Pode ser o primeiro livro da Charlotte mas toda sua genialidade já estava por aqui!
Pra quem tem receio de comprar as edições da Principis por serem bem baratinhas não se deixem levar pelo preço, claro que o papel tem que ser mais simples para compensar o valor do livro barato mas o conteúdo está maravilhoso, o texto não foi só traduzido e jogado dentro do livro. NÃO! Existem 192 notas de rodapé! E gostei muito da tradução, vale muito a pena! A diagramação da edição está muito confortável também! Eu odeio livros onde as páginas ficam sem espaçamentos, com uma fonte minúscula.
Ah e é uma texto mais lento, afinal é um livro de 1846. Não esperem grandes reviravoltas, e peripécias que só acontecem por agora...😌🤣
