Grandes Esperanças - Edição Bilíngue Português / Inglês

Charles Dickens

Landmark

2013

528 páginas

17h 36m

ISBN-13: 9788580700244

Português Brasileiro

“Grandes Esperanças” é, sobretudo, um romance de redenção e perdão de seus protagonistas. Narra a história de Philip Pirrip, ou simplesmente Pip, órfão criado pela irmã num ambiente de pobreza, desde os seis anos, quando cometeu seu primeiro crime: ajudar Abel Magwitch, um fugitivo da prisão, a escapar da polícia nas charnecas. Pip vive na casa de sua irmã mais velha, casada com um ferreiro do vilarejo. São pobres, mas não miseráveis, porém, o que aflige Pip, e seu cunhado e único amigo Joe Gargery, é a truculência com que são tratados por Mrs. Joe, que inferniza a vida de todos que a cercam.

Por intermédio de seu tio, Pip consegue emprego na mansão na Miss Havisham como garoto de companhia; lá, conhece Estella, filha adotiva de Havisham, o advogado Mr. Jaggers, Herbert Pocket e outros parentes da velha senhorita. Ela o dispensa quando este ingressa na puberdade. A vida de Pip é radicalmente alterada, logo após Pip deixar os serviços de Miss Havisham, quando Mr. Jaggers o informa que um misterioso benfeitor anônimo financiará sua educação em Londres para torná-lo um cavalheiro e que este benfeitor deixará sua fortuna para Pip, que passa a contar então com grandes esperanças ou expectativas. Sua mudança para Londres, o esforço para tornar-se um cavalheiro, as grandes esperanças e certos dilemas morais tornam este romance de Dickens leitura inesquecível.

Após abandonar a família para viver em Londres, Pip passa a desprezar sua vida anterior, tentando tornar-se digno de se casar com Estella, que, no entanto, não se interessa por seus sentimentos. O leque de temas abordados em “Grandes Esperanças” é amplo: além do crescimento, do amor não-correspondido e da ascensão social, há questões envolvendo a justiça, o racismo, a escravidão, o alcance do Império Britânico e a colonização. As “Grandes Esperanças” do título revelam a ironia e a maestria de Dickens ao narrar o desenvolvimento da história: ao mesmo tempo em que elas são o norte e o guia para o futuro do jovem Pip, transformam-se no elemento que o transformam no futuro.

Resenhas (518)

5 (Perfeito)

Não serei presunçoso a ponto de afirmar que Grandes Esperanças é o meu romance, que Pip sou eu, ou qualquer coisa do gênero.

Na verdade, creio que Pip é um dos personagens que melhor representam todos nós, ou pelo menos aqueles de nós que tem humildade de reconhecer não só nossas fraquezas e defeitos, mas também aquelas coisas das quais nos envergonhamos, aqueles preconceitos que inevitavelmente nos acompanham desde o berço e aqueles que adquirimos ao longo de nossa formação.

Não posso encher essa resenha de spoilers, no entanto existem inúmeras cenas marcantes em Grandes Esperanças. Pra mim, fica sempre a imagem do bom e velho Joe, em sua visita a um Pip já aristocrático, em Londres. A diferença entre as classes, que naquele momento vence uma antiga amizade que parecia inabalável, é algo que faz com que reflitamos a respeito de nossa condição humana.

Pip, para mim, é o melhor personagem de um autor repleto de personagens inesquecíveis, como Pickwick, Ebenezer Scrooge ou Oliver Twist. Impossível não experimentar uma infinidade de sentimentos por Pip ao longo do romance. Impossível não amá-lo, não odiá-lo, não parar a leitura e baixar a cabeça, porque sabemos que, embora estejamos lendo uma história do século XIX, estamos vendo ali o nosso espelho, o espelho do ser humano comum, mesquinho e vil, mas que também ama.

Grandes esperanças se tornou, desde a primeira vez em que o li, meu livro favorito. Talvez seja sempre assim mas, assim como Pip, podemos mudar de opinião sem que demos conta disso.