Pastoral americana -

Philip Roth

Companhia das Letras

2013

512 páginas

17h 4m

ISBN-13: 9788535922790

Português Brasileiro

Com seu estilo impetuoso e desbocado, Philip Roth narra os esforços de Seymour Levov para em vão comunicar um legado moral à terceira geração da família.

No fim de 2012, Philip Roth anunciou que deixaria de escrever. A notícia caiu com estrondo no meio literário: o maior escritor americano vivo estava "pendurando as chuteiras".

A ocasião é ótima para passar em revista suas grandes obras. Pastoral americana figura com destaque entre elas. Neste romance, Roth narra os esforços de Seymour Levov para manter de pé um paraíso feito de enganos. Filho de imigrantes judeus que deram duro para subir na vida, Seymour tenta comunicar um legado moral à terceira geração da família Levov.

Esmagado entre duas épocas que não se entendem e desejam destruir-se mutuamente, Seymour se apega até o fim a crenças que se mostram cada vez mais irreais. A força de sua obstinação em defesa de uma causa perdida lhe confere um caráter ao mesmo tempo de heroísmo e desatino.

Para contar a história, Roth ressuscita seu famoso alter ego, o romancista Nathan Zuckerman, herói e narrador dos romances Casei com um comunista e A marca humana. Na voz de Zuckerman, Seymour Levov assume a dimensão patética de um Adão obediente que um dia, sem entender por quê, se vê expulso do paraíso.

Resenhas (66)

4.5 (Muito bom)

Viver é entender as pessoas errado. Entendê-las errado, errado e errado, para depois, reconsiderando tudo cuidadosamente, entender mais uma vez as pessoas errado.

Pastoral Americana, publicado em 1997 e vencedor do Prêmio Pulitzer de Ficção em 1998, é, antes de tudo, um romance sobre a falência do sonho americano. Dividido em três partes, Paraíso Relembrado, A Queda e Paraíso Perdido , o livro é narrado por Nathan Zuckerman, alter ego de Philip Roth, em um tom marcado pela melancolia, desilusão e pela nostalgia.
A história acompanha o judeu americano Seymour Levov, o Sueco, um homem que parecia personificar tudo aquilo que os Estados Unidos( e a maioria dos seres humanos) valorizavam: bonito, excelente atleta, bom filho, pai presente, marido dedicado, casado com uma ex-miss e bem-sucedido nos negócios. Aos olhos de todos, ele era a própria imagem do sucesso. Mas Roth nos lembra que nenhuma vida resiste às simplificações. À medida que a narrativa avança, o Sueco vê seu mundo ruir e percebe que a imagem que havia construído de si mesmo, de sua família e da realidade era, em grande parte, uma ilusão.
Ambientado entre o fim da Segunda Guerra Mundial e o final da década de 1960, o romance percorre um período de profundas transformações na sociedade americana. As tensões raciais, a Guerra do Vietnã, os conflitos políticos e o choque entre gerações atravessam a narrativa e revelam como a história coletiva invade, inevitavelmente, a vida privada. Com sua ironia fina e sua extraordinária capacidade de observar as contradições humanas, Roth transforma a tragédia da família Levov em um retrato da desintegração de valores como família, patriotismo, prosperidade e estabilidade.
Embora trate de religião, política, história, pertencimento e identidade, o romance me parece girar em torno de perguntas muito mais íntimas: quem somos? Quem somos para os outros? Como nos enxergamos? E como somos vistos? Essas respostas raramente coincidem. Cada pessoa constrói versões de si mesma e daqueles que ama, e talvez o maior erro seja acreditar que conhecemos verdadeiramente alguém ou até mesmo a nós mesmos.
O livro também carrega um sentimento constante de balanço existencial, aquele momento em que somos obrigados a reconhecer que nem tudo pode ser explicado e que a vida escapa às nossas tentativas de controle. O Sueco enfrenta justamente essa descoberta: a de que não basta fazer tudo "certo, como somos ensinados desde criança, para evitar a tragédia. Há acontecimentos que simplesmente rompem qualquer lógica e desmontam as narrativas que construímos.

Foi uma leitura que fiz na companhia da Karin, cujas observações enriqueceram profundamente minha experiência. Muitas das conversas que tivemos me permitiram enxergar camadas que provavelmente teriam passado despercebidas. Isso tornou a leitura ainda mais especial.
Muito obrigada. 💖