Meio sol amarelo -

Chimamanda Ngozi Adichie

Companhia das Letras

2008

504 páginas

16h 48m

ISBN-13: 9788535912470

Português Brasileiro

Jovem escritora nigeriana revela o horror da guerra de Biafra, em um romance de proporções épicas, que nunca perde de vista a matéria humana da qual deriva. Livro vencedor do National Book Critics Circle Award e do Orange Prize de ficção 2007.

Filha de uma família rica e importante da Nigéria, Olanna rejeita participar do jogo do poder que seu pai lhe reservara em Lagos. Parte, então, para Nsukka, a fim de lecionar na universidade local e viver perto do amante, o revolucionário nacionalista Odenigbo. Sua irmã Kainene de certo modo encampa seu destino. Com seu jeito altivo e pragmático, ela circula pela alta roda flertando com militares e fechando contratos milionários. Gêmeas não idênticas, elas representam os dois lados de uma nação dividida, mas presa a indissolúveis laços germanos - condição que explode na sangrenta guerra que se segue à tentativa de secessão e criação do estado independente de Biafra.

Contado por meio de três pontos de vista - além do de Olanna, a narrativa concentra-se nas perspectivas do namorado de Kainene, o jornalista britânico Richard Churchill, e de Ugwu, um garoto que trabalha como criado de Odenigbo -, Meio sol amarelo enfeixa várias pontas do conflito que matou milhares de pessoas, em virtude da guerra, da fome e da doença. O romance é mais do que um relato de fatos impressionantes: é o retrato vivo do caos vislumbrado através do drama de pessoas forçadas a tomar decisões definitivas sobre amor e responsabilidade, passado e presente, nação e família, lealdade e traição.

Resenhas (351)

5 (Perfeito)

Futuros leitores deste romance, um conselho: não é um livro para ser lido na cama, antes de dormir. Ainda que a sinopse deixe bem claro que Meio Sol Amarelo trata da guerra Nigéria-Biafra, que causou danos irreparáveis em apenas três anos de duração (1967-1970). A tragédia, a miséria, a crueldade, o medo, a incerteza, a fé cega em um ideal, as mortes, o endurecimento da alma, mais que o suficiente para tirar o sono por semanas. Poucos livros são tão realistas e ao mesmo tempo tão poéticos. Uma aula de história muito bem contada. A ficção e a realidade se entrelaçam de forma que mesmo após a última página é possível sentir a dor dos nigerianos como se a guerra tivesse acabado ontem, e não há 41 anos atrás.
Ainda não consegui decidir se as descrições precisas, equilibrando o que o leitor precisa saber com o que precisa imaginar, ou se a falta de linearidade cronológica (misturando memórias, histórias e retomando o passado para explicar o presente) foram o que mais me encantou. Talvez tenham sido as reviravoltas, os pequenos mistérios e a emoção de virar a página temendo a morte de mais alguém.
Os nomes das personagens não são mais pronunciáveis do que os de qualquer clássico russo, mas o uso constante de palavras em ibo e demais dialetos poderia tornar a leitura cansativa. Talvez a melhor solução seja ignorar o itálico, com todo respeito aos faltantes das línguas.
O texto é fluido e altamente psicológico. As irmãs Kainene e Olanna tem a mente esquadrinhada tantas vezes que penso saber mais das emoções delas do que das minhas. Ugwu é talvez um dos personagens mais simpáticos que já tive conhecimento. Independente das suas ações é impossível não perdoa-lo, sentir pena e gostar ainda mais dele em seguida. Richard e Odenigbo, amantes das irmãs, não são meros coadjuvantes, apesar de não causarem tanta empatia.
Já elegi o livro como um dos melhores lidos no ano e acredito que o Orange Prize e o National Book Critics Circle Award ainda são só o começo. Arrisco dizer que, em 10 anos, caso a autora continue produzindo peças desta qualidade um Nobel seria mais do que merecido.