As engraçadas, absurdas e inéditas histórias do Barão de Munchausen [1720-97] são reunidas neste livro que faz jus a sua importância literária: 198 páginas coloridas, em formato de grandes proporções, capa dura e 49 magistrais ilustrações de Rafael Coutinho. Publicadas pela primeira vez em 1785 por Rudolf Erich Raspe [1736-94], imediatamente a edição correu a Europa e vários autores acrescentaram histórias às dezessete iniciais. A última versão foi publicada em 1793. Tal edição, inédita em português, foi a usada para tradução. Além dos conhecidos causos, esta versão traz uma segunda parte na qual o Barão viaja para a África, acrescentando sarcasmo ao comportamento eurocêntrico da época e mantendo o tom absurdo dos relatados da primeira parte. Assim, podemos nos divertir em dobro com a ponte construída pelo Barão, que liga a África à Inglaterra, ou a redescoberta da Biblioteca de Alexandria e até o confronto do Barão com Dom Quixote. O tradutor manteve o estilo empolado do original mesclando-o com expressões coloquiais, um recurso que acentua o caráter cômico do texto.
As Surpreendentes Aventuras do Barão de Munchausen - Em XXXIV Capítulos
Rafael Coutinho
Cosac
1969
198 páginas
6h 36m
ISBN-13: 9788540506381
Português Brasileiro
Resenhas (22)Ver mais
Gabriele Vargas10/01/2015Resenhou um livro
De volta à infância
7 curtidas
Estatísticas
Avaliações
3.7 / 414- 5 estrelas27%
- 4 estrelas26%
- 3 estrelas35%
- 2 estrelas11%
- 1 estrelas2%
Rafael Coutinho
Rafael Coutinho é quadrinista, artista plástico, roteirista e professor. Nascido em São Paulo em 1980, se formou em Artes Plásticas pela UNESP em 2004. Em 2010 terminou sua primeira graphic novel “Cachalote” (Ed. Quadrinhos na Cia), em parceria com o escritor Daniel Galera - hoje em sua quarta edição, com 10 mil cópias vendidas. Em 2011 publicou a minissérie em quadrinhos, O Beijo Adolescente, pela Editora Cachalote, fundada por ele mesmo em 2010. Ainda no ano de 2014 ilustrou o clássico “As Surpreendentes Aventuras do Barão de Munchausen" (Cosac Naify - Sesi). Em 2016, ilustrou a edição de Forrest Gump (Ed. Aleph - 2016). Em 2017 lançou MENSUR (Cia das Letras) e Modo Avião (Lote 42). Em 2018 lançou pela editora Todavia a compilação das três primeiras partes d'O Beijo Adolescente e, em 2019 as capas da nova coleção dos livros de Philip K. Dick pela Editora Aleph. Em 2021, ilustrou 1984 - de George Orwell, pela editora Antofágica, fez dois leilões de originais pelo Instagram, fez a primeira edição de seu curso solo "Risco de Artista" e lançou seu novo livro "Outros 500". No ano de 2022, ilustrou o cartaz da mostra "TERRY GILLIAM: O ONÍRICO ANARQUISTA" no CCBB e acontecerá a estreia da primeira adaptação de um livro de sua autoria, "O Beijo Adolescente", como série na HBO Max. Atualmente trabalha em novas histórias, mantém seu site e loja com suas obras e é artista representado pela Galeria Aura - SP.
15 Livros
5 Seguidores