Extinção - Uma derrocada

Thomas Bernhard

Companhia das Letras

2000

480 páginas

16h 0m

ISBN-13: 9788571649842

Português Brasileiro

A ideia, a necessidade ou o desejo de autodestruição estão no centro da obra de Bernhard. Em Extinção, este centro parece avançar até a borda e restar como verdade última da existência e da linguagem.

Franz-Josef Murau é a ovelha negra de uma família de latifundiários austríacos: sua repulsa pela Áustria o levou a auto-exilar-se em Roma. Quando um telegrama lhe comunica a morte dos pais e do irmão, é obrigado a regressar imediatamente à terra natal, Wolfsegg. Estivera ali dias antes, para o casamento da irmã. Reduto católico e nacional-socialista, Wolfsegg espelha a infâmia austríaca: é a fonte do sustento e da ruína moral de Franz-Josef, seu novo proprietário.

Neste livro em que tudo se repete, a viagem desencadeia a ação, isto é, desencadeia um fluxo de pensamentos e reminiscências que se torna mais cerrado a cada página, mais obstinado, mais compulsivo. Murau tem de repetir a viagem recém-concluída, participar de rituais fúnebres que se repetem há séculos, repetir em palavras, extensivamente, a torrente de suas memórias. Esta será a forma de apagar qualquer vestígio que o prenda à origem execrada: "Estou de fato retalhando e dissecando Wolfsegg e os meus, aniquilando-os, extinguindo-os, e retalho e disseco dessa forma a mim mesmo, disseco-me, aniquilo-me, extingo-me".

Poucos escapam da virulência de Murau, cuja desmedida chega a torná-lo burlesco, a dar à sua voz um tom caricato. A catilinária a que ele se entrega equivale a renunciar incondicionalmente a si mesmo e ao mundo - e nesse processo ideia e forma linguística confluem com virtuosismo. Casando com maestria fábula e concepção linguística, Thomas Bernhard empresta a Murau um falso coloquialismo que se apoia numa sintaxe circular altamente elaborada, num amálgama de discurso direto e indireto que faz a voz de Murau ecoar todas as vozes que abomina.

A ideia, a necessidade ou o desejo de autodestruição estão no centro da obra de Bernhard. Em Extinção, romance repleto de alusões a livros anteriores do autor e que é também o título do testemunho escrito de Murau, este centro parece avançar até a borda e restar como verdade última da existência e da linguagem.

Resenhas (15)

5 (Perfeito)

Quem desdenha quer comprar

Sou contra qualquer tipo de inicialização prévia a um autor, - em outras palavras, gosto de conhecer um autor, simplesmente, o lendo, crendo ser assim o melhor meio de se afeiçoar (ou desgostar) da escrita de alguém. Com Bernhard, o caso é um pouco diferente. Nesta resenha, eis os porquês.

O primeiro pressuposto é saber que ele não marca parágrafos (duma maneira que lembra Saramago e László Krasznahorkai). O segundo é que ele não marca capítulos. Terceiro, que seus diálogos são demarcados somente, e friso o somente, por, ao final da frase, ter a palavra *disse*. E quarto é que ele não poupa de repetição de vocabulário.

E nada dito no parágrafo anterior torna-o um autor ruim. Do contrário, Bernhard foi um dos mais geniais narradores da segunda metade do século passado.

Este livro, por sua vez, como todo bom livro, é inclassificável, quase indescritível; é sempre um desafio falar de bons livros, uma vez que a obra fala por si só e, assim, é impossível descrevê-la ou tentar explica-la, quiçá falar a respeito sobre ela; é única.

É uma leitura obrigatória a todos os fãs de submundos, de histórias que vão engordando, engordando, até subitamente explodirem. Não que seja uma leitura fácil; é fundamental nos afeiçoarmos pelo narrador (por mais pedante que o seja), e, agora que terminei o livro, parece que um ente querido se foi, o exato pressuposto que faz toda a história começar, Murnau, o narrador, perdendo um ente…, que não seria tão querido assim.

Favoritado.