O Que Fazer?

Nikolai Tchernichevski

Editora Prismas

2015

480 páginas

16h 0m

ISBN-13: 9788555070945

Português Brasileiro

Se alguém perguntasse qual o título do romance russo do século XIX que teve a maior influência sobre a sociedade russa, é provável que uma pessoa não russa escolhesse um dos livros do poderoso triunvirato de Turguenev, Tolstoy e Dostoyevsky. Pais e Filhos? Guerra e Paz? Crime e Castigo? Essas certamente seriam algumas das obras sugeridas; mas ... o romance que pode clamar por essa honra com mais justiça é O Que Fazer? de N.G. Chernyshevsky, um livro do qual poucos leitores ocidentais ouviram falar, e menos ainda leram. Entretanto, nenhum livro da literatura moderna (com exceção, talvez, de A Cabana de Pai Tomás) pode competir com O Que Fazer? em termos de efeito sobre vidas humanas e poder de fazer história. O romance de Chernyshevsky, mais que O Capital de Marx, forneceu a dinâmica emocional que eventualmente desembocou na Revolução Russa. (Joseph Frank, N.G. Chernyshevsky: A Russian Utopia, Southern Review, n. 3, 1967)

Resenhas (4)

0

O QUE FAZER? — TCHERNICHÉVSKI, 1863

Nesse romance, considerado por Joseph Frank o mais influente do século XIX russo, acompanhamos a protagonista Vera Pavlovna e a sua busca por independência, em diversos níveis, em uma sociedade patriarcal. Vera não se conforma com o destino que sua mãe planejou para ela com um casamento arranjado, fato que a impulsiona a construir outra vida. Nessa busca pela liberdade, a personagem percebe que, mesmo que ela tenha encontrado uma saída para si, diversas mulheres continuavam presas às suas sinas, sem perspectivas de um futuro com autonomia. É do incômodo com essa situação que vai surgindo a cooperativa de costura idealizada por Vera em moldes novos para aquele universo, pautada na divisão igual do lucro entre todas as participantes e na comunhão de suas vidas pessoais e profissionais em um ambiente de companheirismo e solidariedade.

Interligados ao caminho de Vera, estão Lopukhov e Kirsanov, jovens estudantes de Medicina que trazem para o livro suas teorias e seus modos de pensamento, baseados em especial no egoísmo racional, segundo o qual uma ação é racional se prioriza as vontades do indivíduo.

"O que fazer?" foi escrito nos dois anos em que Tchernichévski passou preso em Petersburgo por seus posicionamentos revolucionários e entendidos como subversivos. Seus ideais revolucionários foram, entretanto, transpostos de maneira mais velada ao livro, no qual a palavra "revolução" não chega a aparecer, o que ajudou para que o manuscrito passasse pela censura czarista.

Recomendado para todos que queiram conhecer outras obras do século XIX russo para além das amplamente divulgadas. Além de discutir questões filosóficas e políticas muito relevantes (é importante lembrar que o livro inspirou o título da obra de Lenin), Tchernichévski traz um enredo que prende o leitor. Além disso, as pausas introduzidas por ele no meio da história para comentar aspectos da narrativa e de suas escolhas literárias deram todo um movimento à leitura.

Recomendo também o ensaio "Nikolai Tchernichévski: uma utopia russa", presente no livro "Pelo prisma russo", de Joseph Frank, que traça um panorama do impacto do livro em seu tempo e da relação do autor com outros nomes do XIX, como Turgueniev e Dostoiévski.