Bakemonogatari (Monogatari Series #2) - Monster Tale Part 1

NISIOISIN

Vertical

2016

240 páginas

8h 0m

ISBN-10: 1942993889

There’s a girl at their school who is always ill. She routinely arrives late, leaves early, or doesn’t show up at all, and skips gym as a matter of course. She’s pretty, and the boys take to whispering that she’s a cloistered princess. As the self-described worst loser in her class soon finds out, they just don’t know what a monster she is.

So begins a tale of mysterious maladies that are supernatural in origin yet deeply revealing of the human psyche, a set of case files as given to unexpected feeling as it is to irreverent humor. So begins the legendary novel that kicked off the MONOGATARI series, whose anime adaptations have enjoyed international popularity and critical acclaim.

This first of three parts introduces Senjogahara and Hachikuji, and fans of the blockbuster prequel KIZUMONOGATARI will be delighted to meet their favorite crazies again: the weirdly reliable narrator Araragi, class president among class presidents Hanekawa, shady problem-solver Oshino, and a certain pale, blonde former vampire.

Resenhas (8)

5 (Perfeito)

Histórias monstro

É uma pena que as light novels de Monogatari não tenham sido lançadas em português. Tenho a versão em inglês da Vertical, e, embora goste do formato da edição, acho que a qualidade do papel deixa a desejar, especialmente para uma obra desse calibre.

De qualquer forma, essa história poderia ser vendida no Brasil como algo mais universal, abordando a vida das pessoas de maneira que atraísse o público para o universo do anime e do mangá, sem depender exclusivamente do audiovisual. Digo isso porque quase todos os fãs da série a conheceram através do anime. O mangá, publicado no Brasil pela Panini, embora tenha uma arte belíssima, acaba reforçando os clichês do anime.

Gosto deste arco em particular por ser curto, mas ainda assim conseguir explorar profundamente o trauma de Senjougahara, tratando de temas bastante universais. Espero que um dia as light novels sejam publicadas em português.