The Bloody Chamber and Other Stories -

Angela Carter

Penguin Books

1993

161 páginas

5h 22m

ISBN-10: 014017821X

Angela Carter was a storytelling sorceress, the literary godmother of such contemporary masters of supernatural fiction as Neil Gaiman, David Mitchell, Audrey Niffenegger, J. K. Rowling, and Kelly Link, who introduces this edition of Carter's most celebrated book, published for the seventy-fifth anniversary of her birth. In The Bloody Chamber—which includes the story that is the basis of Neil Jordan's 1984 movie The Company of Wolves—Carter spins subversively dark and sensual versions of familiar fairy tales and legends like "Little Red Riding Hood," "Bluebeard," "Puss in Boots," and "Beauty and the Beast," giving them exhilarating new life in a style steeped in the romantic trappings of the gothic tradition.

Resenhas (5)

4 (Muito bom)

Muito bom, mas com algumas falhas cruciais

O livro é muito bom e o estilo poético e bonito; contudo, há algumas coisas que me estressaram. Primeiro, é "bom" _demais_ às vezes, no sentido de que toda a derramação de tina se transfigura rapidamente num blá blá blá chato - o excesso de adjetivos cansa; as divagações, irritam - e portanto não dá pra não notar o exagero e o quanto ele atravanca a leitura. Segundo, o ritmo é desigual demais; às vezes um conto de 20 páginas passa as primeiras 18 se arrastando a passo de tartaruga e, do nada, em 2 páginas, chega uma resolução a galope. Não achei o efeito disso particularmente bom. E, em terceiro, o próprio conto (não necessariamente por causa do problema 1 ou do 2) parece não fazer muito sentido. O final de Wolf-alice foi extremamente confuso; achei aquele da vampira bem esquisito também, no sentido de compreender o que estava acontecendo; acho que tem a ver com um peso demasiado dado a algumas palavras e parágrafos, enquanto menos importância foi dada a um certo "tecido conectivo" entre expressões e cenas que ajudariam a explicar melhor o que houve. Claro, claro, deixar que o leitor descubra as coisas sozinho é importante. Mas acho que a falta de clareza aqui foi menos literária e mais aporrinhadora mesmo. Enfim: O conto do gato de botas, o primeiro (The bloody chamber) e o courtship of Mr. Lyon foram os meus preferidos. Muito, muito bons.