Anatomy of a Disappearance: A Novel -

Hisham Matar

The Dial Press

2011

268 páginas

8h 56m

ISBN-10: B004J4WK06

Nuri is a young boy when his mother dies. It seems that nothing will fill the emptiness her death leaves behind in the Cairo apartment he shares with his father—until they meet Mona, sitting in her yellow swimsuit by the pool of the Magda Marina hotel. As soon as Nuri sees Mona, the rest of the world vanishes. But it is Nuri’s father with whom Mona falls in love and whom she eventually marries. Their happiness consumes Nuri to the point where he wishes his father would disappear. Nuri will, however, soon regret what he’s wished for. When his father, a dissident in exile from his homeland, is abducted under mysterious circumstances, the world that Nuri and his stepmother share is shattered. And soon they begin to realize how little they knew about the man they both loved.

Resenhas (10)

4.5 (Muito bom)

ANATOMIA DE UM DESAPARECIMENTO, Hisham Matar (Record)

Narrativa onde o silêncio é tão protagonista quanto as palavras.

O maior trunfo do autor reside na sua escrita econômica e precisa, não transformando a leitura em algo penoso, excessivamente massante...pelo contrário, neste caso, sua opção pela contenção permite a nós sentir a angústia do protagonista, pois o horror não é gritado, mas sussurrado nas frestas dos objetos deixados para trás e nos espaços vazios.

Como me atraem narrativas que desnudam lugares e vivências, a obra acaba por conseguinte, dialogando mais intimamente ao meu paladar, justamente em razão de o autor ter reelaborado sua realidade em arte. O único contraponto (o que não macula a beleza da obra): quissá houvesse maior robustez caso o autor tivesse incorporado, com maior densidade, os matizes do cenário político que serviu de gênese à sua narrativa.

Inspiradora e sensível!

Sob o peso do que não se pode mais tocar,
as mãos desenham o contorno do vazio.
A memória é um mapa que insiste em sangrar,
em busca de um porto no meio do rio.

Onde o corpo falta, a alma se faz presente,
tecendo saudades com fios de ausência.
Quem sentiu a dor que o silêncio consente,
descobre que o sumiço é uma forma de essência.

Não se desfaz o nó que a história amarrou,
mas aprende-se a ler o que a sombra ensinou:
que o amor, mesmo órfão do rastro e do chão,
torna-se a anatomia de toda a pulsação.