O Horlá (A Arte da Novela) -

Guy de Maupassant

Grua Livros

2017

88 páginas

2h 56m

ISBN-13: 9788561578619

Português Brasileiro

Um homem burguês que mora perto de Rouen, com vista para o rio Sena, narra na forma de um diário estranhos acontecimentos que lhe chamam a atenção. A garrafa d’água que se esvazia durante a noite, o sumiço do leite que não se lembra de ter bebido, a bizarra sensação de sentir uma presença que ele não enxerga. Angustiado, equilibrando-se entre o sobrenatural e a paranoia, entre a sanidade e a loucura que imagina que possa tê-lo acometido, o narrador passa definitivamente a crer na presença de um ser desconhecido quando vê, à luz do dia, um galho sendo quebrado e uma flor sendo arrancada, como que por dedos invisíveis.
Esta edição apresenta pela primeira vez juntas em português as três versões da história. O Horlá de 1886 e o conto Carta de um louco de 1885 evidenciam o longo caminho de criação que o escritor percorreu até chegar à versão final, publicada em 1887, e que abre este volume. A presença de elementos fantásticos na obra de Maupassant é frequentemente relacionada à sífilis, contraída na juventude. O estado avançado da doença levou-o a alucinações constantes, sintoma que é concomitante à sua produção de narrativas fantásticas. Parece claro, porém, que conseguia períodos de plenitude em sua capacidade intelectual e criativa, como neste inovador precursor da ficção psicológica narrada em primeira pessoa.

Resenhas (4)

5 (Perfeito)

Terror psicológico com o peso do realismo do século XIX

<b><i>O Horlá</b></i>, novela fantástica do escritor francês Guy de Maupassant, discípulo e amigo de Gustave Flaubert, é a história de um homem burguês que vive em Rouen e, diante de uma crise de nervos, narra uma história que o leitor nunca tem certeza se deriva do estado de espírito lúgubre do narrador ou é fruto de uma alucinação.

O homem faz questão de afirmar que não está louco, mas sente que perde a sanidade dia a dia por estar obcecado e paralisado por uma ameaça que ele não sabe identificar, mas que desperta um medo atávico e ancestral.

O personagem/narrador afirma que há uma criatura invisível à espreita em seu quarto, durante o sono, em seu jardim, nos seus momentos de passeio ao ar livre, e demais cômodos da casa, em horas inesperadas. Ele chama essa 'assombração ' de Horlá, um tipo de criatura inacessível e incompreensível que seria uma espécie de avatar dos medos humanos.

Nesta edição da Grua para a coleção A arte da novela, estão reunidas em um único volume as três versões que Maupassant escreveu para essa história de horror psicológico carregada nas tintas do realismo, que tanto pode ser sobre espíritos malignos, alienígenas ou o imenso e assombroso vazio. As três versões foram publicadas, respectivamente, entre 1885 e 1887.

Em comum, elas têm o fato de que o narrador/personagem conta sua história, ao vivo ou por carta, a depender da versão, para uma junta médica em um hospital psiquiátrico. Em uma das versões, o próprio psiquiatra está obcecado pela história do paciente.

Maupassant morreu em uma instituição psiquiátrica, em 1893, aos 42 anos, por conta de sequelas da sífilis. Contaminado ainda jovem, a doença atingiu o cérebro do autor e, por conta disso, ele tinha alucinações que, segundo seus biógrafos, foram muitas vezes transformadas em material para seus mais de 300 contos e romances.

A paranoia que leva o protagonista à perda da razão, pouco a pouco, mostra-se um risco para ele mesmo e para os empregados que o servem em seu casarão às margens do rio Sena. A obsessão desse homem, independente de sabermos se é delírio ou o sobrenatural agindo, é a sua condenação. <i>O Horlá</i> é uma das histórias fantásticas mais famosas do século XIX porque, de forma angustiante e magistral, Maupassant narra a derrocada de uma pessoa rumo a alienação completa...

<b>O Horlá</b>
Autor: Guy de Maupassant
Tradução: Sérgio Flaksman
Editora: Grua, 2017
88 páginas
R$ 28,82 (Amazon, brochura)