Confissões de uma máscara - versão e apresentação de António Mega Ferreira

Yukio Mishima

Paulus

1998

256 páginas

8h 32m

ISBN-10: 9723704560

Português

O autor, Mishima, aos 22 anos lança mão de suas experiências mais pessoais e leituras orientais e ocidentais para escrever um livro maduro, sem o menor laivo de auto-apologia. O protagonista vive um momento de conflito interior no Japão do entreguerras. O romance acompanha os desvios e as dissimulações a que o narrador se vê obrigado desde quando, na escola, descobre suas inclinações homossexuais. Por detrás da máscara com que encobre sua natureza, porém, ele sabe que sua sexualidade não corresponde aos padrões convencionais. O protagonista empreende, aos poucos, uma viagem interior de descoberta e construção da identidade. Confissões de uma máscara (1949) é um dos livros mais importantes de Mishima -(pseudônimo de Hiraoka Kimitake (1925-1970)). Foi grande admirador das tradições milenares da cultura de seu país. Em 1970, cometeu o suicídio ritual dos samurais: rasgou o próprio ventre com a espada.

Resenhas (185)

5 (Perfeito)

Confissões de uma máscara, de Yukio Mishima

Escrito na década de 40, Confissões de uma máscara é um clássico da literatura japonesa e uma narrativa marcada por conflitos. Há conflitos externos, tendo em vista que a narrativa se passa em parte no Japão durante o período entreguerras e a 2ª Guerra Mundial. No entanto, o livro é marcado, sobretudo, pelos conflitos internos do protagonista, já que o leitor vai acompanhar as angústias e a dificuldade de aceitação de um jovem com sua orientação sexual.

Senti como se estivesse lendo um romance de formação. Já na escola, o protagonista percebe e passa a sofrer por não se sentir atraído pelas garotas. Apesar de não ter maturidade para se entender como um homem gay, o personagem narrador compartilha com o leitor as suas próprias dúvidas. Confessa os “pecados” do que sente. E é nesse processo de construção da própria identidade que o protagonista começa a construir uma máscara, por trás da qual se esconde. Uma máscara que mostra para o mundo externo o que a sociedade quer ver!

É uma escrita bem introspectiva, mas para mim fluiu muito bem. Por ter vivido uma infância e juventude por trás de máscaras, me identifiquei com o personagem em diversas passagens. Muitas mesmo! Mas acredito que o livro também seja muito interessante para quem não se identifique diretamente com os conflitos do narrador, pois conseguirá compreender a dificuldade que é lutar contra a própria orientação sexual.

Importante lembrar que o livro foi escrito na década de 40, quando o tema da homossexualidade ainda era tratado de forma muito diferente. Por isso, não espere discussões tão explícitas e atuais sobre o tema! Por outro lado, o texto estava muito a frente do seu tempo e, com certeza, repercutiu na sociedade.

Além disso, escrito enquanto o autor tinha apenas 22 anos, o livro apresenta um aspecto fortemente autobiográfico. Mishima foi uma figura adepta às tradições milenares da cultura japonesa e sua morte está cercada de muita polêmica. Antes de completar 50 anos, o escritor cometeu o suicídio da mesma forma que os samurais faziam: usou uma espada contra o próprio ventre.

Nota: 9/10