Histórias extraordinárias -

Edgar Allan Poe

Companhia das Letras

2017

448 páginas

14h 56m

ISBN-13: 9788535930030

Português Brasileiro

A edição ilustrada inclui textos de Charles Baudelaire, Jorge Luis Borges e Julio Cortázar, que reverenciam o estilo hipnotizante do escritor mais sombrio de todos os tempos.

Histórias extraordinárias reúne dezoito contos assombrosos de Edgar Allan Poe, com seleção, apresentação e tradução do poeta José Paulo Paes. Este livro traz, entre outras obras-primas do mestre do suspense e do mistério, "A carta roubada", "O gato preto", "O escaravelho de ouro", "O poço e o pêndulo", "Assassinatos na rua Morgue" e "O homem da multidão".

O caráter macabro das histórias, dotadas de profundidade psicológica e imersas em uma atmosfera eletrizante, continua a conquistar novos leitores e a afirmar sua condição de clássico. Nas palavras de Paes, "Poe sempre consegue [...] provocar-nos aquele arrepio de morte ou aquela impressão de vida que, em literatura, constituem o melhor, senão o único, passaporte para a imortalidade".

Resenhas (567)

4 (Muito bom)

Vamos deixar uma coisa bem clara, os contos de Allan Poe não são como as histórias modernas cujo intuito é o puro suspense ou terror. O leitor que vier esperando uma obra ao estilo de Stephen King ou Clive Barker vai ficar a ver navios.

Essa ausência do que se convencionou chamar de mestres do terror é uma das grandes críticas feitas ao escritor, especialmente por aqueles que se afastam dos dois temas principais de suas obras: a poética e a angústia.

Histórias como O Gato Preto e o Baile da Morte são retratos psicológicos onde casas pulsantes e animais oniscientes refletem a mente perturbarda e uma necessidade de compartilhamento. O autor cuja saúde física e mental é ainda hoje objeto de especulação expôs sua vida privada em cada em de seus escritos.

Infelizmente, a poética de Poe é como o humor de Austen - tem uma tradução intransponível. Logo, um dos motivos pelos quais críticos ainda elegem Poe como um dos maiores escritores de terror do século XIX é inteiramente perdido ao leitor tupiniquim que não tem acesso ao texto na íntegra.