Khadji-Murát (Portátil #2) -

Liev Tolstói

Cosac Naify

2014

219 páginas

7h 18m

ISBN-13: 9788540501652

Português Brasileiro

História e memória são as matérias-primas desta narrativa que põe em cena o líder rebelde caucasiano Khadji-Murát em sua luta contra a incorporação da Tchetchênia e do Daguestão pelos russos. A região até hoje é foco de instabilidade política, o que dá surpreendente atualidade a este livro publicado em 1910, ano da morte do escritor.
Foi no agreste Cáucaso que o jovem Liev Tolstói serviu como oficial do exército, décadas antes; a experiência repercutiria em seus últimos dias, quando o escritor, agora um ativista em prol dos perseguidos pelo regime czarista, voltou a interessar-se por aquele povo infenso à dominação imperial. Estamos em território russo, mas o cenário não é aquele a que estamos habituados. Não se trata dos personagens aristocráticos que falam francês e desfilam pelos salões de Moscou e Petersburgo, nem de soldados, mujiques e outros tipos populares eslavos que povoam as narrativas de Tolstói. O escritor aqui é um orientalista que se mostra fascinado pela marca da cultura islâmica em pleno Império Russo. A obra tem tradução de Boris Schnaiderman, que também assina o prefácio.

Resenhas (24)

5 (Perfeito)

Cativante

Nunca havia lido Tólstoi , e comecei muito bem.
Este foi seu último romance , impecável.
A tradução para o português feita por Bóris Shneiderman foi excelente.
Um personagem interessantíssimo , intenso.
Recomendo.