O Romance do Genji II -

Murasaki Shikibu

Relógio D'Água

2009

432 páginas

14h 24m

ISBN-11: 9896410356_

Português

Finalmente traduzida uma das grandes obras da literatura universal. Considerada a primeira novela literária da História - ou pelo menos, uma das mais antigas -, "O Romance de Genji" é o expoente máximo da ficção japonesa e um clássico indiscutível. Agora, e pela primeira vez em português, a Exodus coloca ao alcance do leitor a tradução completa da Segunda Época do romance (21 capítulos). «A história de Genji é o expoente máximo da literatura japonesa. Até aos dias que correm, nunca surgiu outra obra de ficção que se lhe igualasse.» (Yusunari Kawabata, Prémio Nobel da Literatura, 1968) «Um dos romances mais antigos do mundo, somente comparável aos grandes clássicos ocidentais como Cervantes, ou Balzac...» (Octávio Paz, Prémio Nobel da Literatura, 1990) «Nunca se escreveu nada de melhor, em nenhuma literatura.» (Marguerite Yourcenar)

Resenhas (1)

3.5 (Bom)

Neste segundo tomo acompanhamos o retorno de Genji à corte imperial e seus novos e antigos relacionamentos. Genji se apresenta mais maduro e menos lascivo no geral, mas ainda realiza algumas atitudes deploráveis. Chega no fim do tomo com aproximadamente 40 anos e ainda continua belo como o principe resplandescente da juventude. Acompanhamos também o crescimento dos seus filhos.
Obra importante para conhecer e entender como era a cultura do Japão feudal e os costumes e leis da corte.