The Naive and the Sentimental Novelist -

Orhan Pamuk

Faber & Faber

2011

209 páginas

6h 58m

ISBN-10: B004MW5FW0

What happens within us when we read a novel? And how does a novel create its unique effects, so distinct from those of a painting, a film, or a poem? In this inspired, thoughtful, deeply personal book, Turkey's Nobel Prize winner explores the art of writing, and takes us into the worlds of the reader and the writer, revealing their intimate connections.

Pamuk draws on Friedrich Schiller's famous distinction between "naive" poets-who write spontaneously, serenely, unselfconsciously-and "sentimental" poets: those who are reflective, emotional, questioning, and alive to the artifice of the written word. Harking back to his reading of the beloved novels of his youth and ranging through the work of such writers as Tolstoy, Dostoevsky, Stendhal, Flaubert, Proust, Mann, and Naipaul, he explores the oscillation between the naive and the reflective, and the search for an equilibrium, that lie at the center the novelist's craft.

Orhan Pamuk ponders the novel's visual and sensual power-its ability to conjure landscapes so vivid they can make the here-and-now fade away. In the course of this exploration, he delves into the secrets of reading and writing, and considers the elements of character, plot, time and setting that compose the "sweet illusion" of the fictional world.

Like Umberto Eco's Six Walks in the Fictional Woods and Milan Kundera's The Art of the Novel, this is a perceptive book by one of the modern masters of the art, a title anyone who has known the pleasure of becoming immersed in a novel will enjoy, and learn from.

Resenhas (14)

4 (Muito bom)

Esnobismo Humilde, ou sou eu?

Ensaios sobre a natureza do romance, os tipos de romancistas, o que seria, segundo Pamuk, o aspecto principal de um romance - para o leitor e para o escritor - que ele chama de "centro", que alguns, como Borges, chamavam de "assunto". Discorre sobre a experiência de ler e de escrever e de como, para ele, estão integradas (tanto que Orhan Pamuk vê o objetivo ou prazer maior de ler coincidindo com o de escrever, isto é, estabelecer (o autor) ou descobrir ao ler( o leitor) o dito "centro" do romance. Observações sobre a evolução ou mudança na construção do gênero "romance", e o que ele entende como "romances literários" e "romances de gênero" (policiais, ficção científica, aventura, de amor, etc.).
Excetuando o evidente desprezo que o autor tem pelos "romances de gênero", salvando uns poucos escritores que os representam - para Pamuk, o romance realista é o verdadeiro "romance", mesmo se através do último século e meio sofreu mudanças e experimentações - é um volume de ensaios atraente que leve à reflexão dos caminhos do "romance".
No geral, parece uma mescla curiosa de esnobismo do escritor "sério" e da humildade de alguém que vive aprendendo e que o fez num pano de fundo distinto dos escritores - e leitores - do Ocidente, o que Pamuk mesmo faz questão de registrar.