Dominicana -

Angie Cruz

Flatiron Books

2019

336 páginas

11h 12m

ISBN-13: 9781250205933

Fifteen-year-old Ana Cancion never dreamed of moving to America, the way the girls she grew up with in the Dominican countryside did. But when Juan Ruiz proposes and promises to take her to New York City, she has to say yes. It doesn’t matter that he is twice her age, that there is no love between them. Their marriage is an opportunity for her entire close-knit family to eventually immigrate. So on New Year’s Day, 1965, Ana leaves behind everything she knows and becomes Ana Ruiz, a wife confined to a cold six-floor walk-up in Washington Heights. Lonely and miserable, Ana hatches a reckless plan to escape. But at the bus terminal, she is stopped by Cesar, Juan’s free-spirited younger brother, who convinces her to stay.

As the Dominican Republic slides into political turmoil, Juan returns to protect his family’s assets, leaving Cesar to take care of Ana. Suddenly, Ana is free to take English lessons at a local church, lie on the beach at Coney Island, see a movie at Radio City Music Hall, go dancing with Cesar, and imagine the possibility of a different kind of life in America. When Juan returns, Ana must decide once again between her heart and her duty to her family.

Resenhas (5)

4 (Muito bom)

Ana, aos 15 anos, é obrigada a se casar com Juan (um homem com mais de o dobro de sua idade) para ir aos Estados Unidos e, assim, conseguir seu visto de residência e levar toda a família para o país. Sem falar inglês e destinada a servir seu marido, Ana passa por situações horríveis sozinha em um país de língua desconhecida, violência doméstica e estupro conjugal fazem parte de sua narrativa.

Os primeiros capítulos foram difíceis de digerir ao imaginar todas as situações vividas pela personagem, que no auge de sua inocência ganhou um fardo tão grande para carregar. O livro conta com muitas questões importantes, problemas raciais, machismo, política e é uma aula sobre a história da República Dominicana. Entrei na leitura crendo se tratar de algum romance adolescente ou uma obra com uma pegada mais YA, me enganei! E que surpresa incrível. Fazia tempo que não entrava totalmente às cegas em uma leitura. Acompanhei as páginas sofrendo e torcendo muito pela jovem Ana que cresceu durante a estória de uma maneira muito bonita. Adorei como o livro tem leves pitadas de realismo mágico.

Gostei de ler um livro desta perspectiva e já adicionei outros à lista.