Cantoras -

Carolina De Robertis

Knopf

2019

336 páginas

11h 12m

ISBN-10: 0525521690

In 1977 Uruguay, a military government has crushed political dissent with ruthless force. In an environment where citizens are kidnapped, raped, and tortured, homosexuality is a dangerous transgression. And yet Romina, Flaca, Anita "La Venus," Paz, and Malena--five cantoras, women who "sing"--somehow, miraculously, find on another and then, together, discover an isolated, nearly uninhabited cape, Cabo Polonio, which they claim as their secret sanctuary. Over the next thirty-five years, their lives move back and forth between Cabo Polonio and Montevideo, the city they call home, as they return, sometimes together, sometimes in pairs, with lovers in tow, or alone. And throughout, again and again, the women will be tested--by their families, lovers, society, and one another--as they fight to live authentic lives.

Resenhas (26)

5 (Perfeito)

Acho que esse livro vai ficar comigo por um bom tempo.
É um relato bonito mas difícil de um período terrível e o que essas 5 mulheres tiveram que fazer para sobrevivê-lo. Apesar de tanta dor nestas páginas, há também muita esperança, um sentimento forte de acolhimento e como isso muda a vida de cada uma das personagens.
Aqui a gente lê mulheres de verdade, errando, acertando, amando. Mulheres lutando e tentando ir além da sobrevivência imposta a elas, mesmo que nem todas consigam.

Achei a tradução boa, mas a revisão pecou muito. Há algumas coisas que deixaram passar e que, a meu ver, prejudicam a leitura.