José en Egipto (José y sus hermanos #3) -

Thomas Mann

EDB FICCION

2008

496 páginas

16h 32m

ISBN-13: 9788466619813

Espanhol

Obra fundamental es la tetralogía «José y sus hermanos» (1933–1943), una imaginativa versión de la historia bíblica de José, relatada en los capítulos 37 a 50 del Libro del Génesis. El primer volumen cuenta el establecimiento de la familia de Jaacob, el padre de José. El segundo relata la vida del joven José, que aún no ha recibido las grandes dotes que le esperan, y su enemistad con sus diez hermanos, los cuales acaban traicionándolo y vendiéndolo como esclavo a Egipto. En el tercer tomo José se convierte en mayordomo de Putifar, pero acaba encarcelado al rechazar las insinuaciones de la esposa de su benefactor. El último libro muestra al maduro José en el cargo de administrador de los graneros de Egipto. El hambre atrae a los hermanos de José a este país, y José organiza hábilmente una escena para darse a conocer a aquellos. Al final, la reconciliación reúne de nuevo a toda la familia. El autor de La montaña mágica levanta con esta tetralogía una catedral verbal donde tienen cabida la leyenda bíblica —la historia de José— y materiales eruditos, es decir, elementos de la arqueología, de la mitología, de la historia de las religiones, de la dialectología. Esta aventura narrativa constituye todo un acontecimiento en el panorama editorial hispanoamericano.

Resenhas (3)

5 (Perfeito)

Magistral

Neste terceiro volume da tetralogia “José e seus Irmãos”, encontramos José em companhia dos ismaelitas em direção ao Egito. A história, desta vez, se passa no país de Keme e retrata a ascensão e, novamente, a queda do hebreu que atua como escravo na casa de Petepré (Putifar).

Acompanhamos o jovem desde o momento em que é vendido a Monte-Kav (mordomo da Casa de Petepré) até o momento de sua prisão.

Thomas Mann transforma essa narrativa sobejamente conhecida em uma obra de arte. Vemos seu profundo conhecimento da cultura do antigo Egito ao acompanharmos a descrição da geografia do país, de seu povo e de seus costumes. A exposição do luxo e do fausto faraônico, das festas populares e dos hábitos daquele povo, faz-nos imergir na história e acompanhar o protagonista em suas venturas e desventuras.

Mann, nos brinda também com um denso conhecimento da política religiosa da época, com a demonstração do poder do clero de Amum e das lutas internas entre esse deus e Atum-Rá. As intrigas da corte e os meandros do estado não faltam nessa poderosa narrativa épica e simbólica.

Mais uma vez, todas as personagens são-nos apresentadas em todas as suas facetas. Mut-eme-net (mulher de Putifar), deixa de ser a víbora lasciva para apresentar-se como uma mulher altiva, culta e nobre consumida por uma paixão irrealizável que a fez despencar de sua posição social e sujeitar-se a vis artifícios. Em Putifar, o cortesão da corte faraônica,
vemos o homem justo que tem de submeter-se a uma condição que não escolheu. Por fim, José, jovem e guiado por sua fé no Deus de seu pai, amadurece diante de nossos olhos e luta com seus instintos, com seu orgulho e vaidade.

Essa é uma obra magistral.