O Enigma de Outro Mundo -

John W. Campbell

Diário Macabro

2019

164 páginas

5h 28m

ISBN-13: 9786580107087

Português Brasileiro

A Editora Diário Macabro traz ao Brasil, de forma inédita, o romance O enigma de outro mundo, de John W. Campbell!
No ano de 1938, o escritor John W. Campbell publicou a obra, em formato de novela, na revista pulp Astounding Science Fiction ; na ocasião, o texto se chamava “Who Goes There?”. A história foi tão marcante que inspirou a criação de três filmes nas décadas posteriores: The Thing from Another World , de 1951, O enigma de outro mundo (1982) de John Carpenter e A Coisa , em 2011, além de se tornar uma história altamente presente e conhecida na cultura pop atual.
Em 2017, por acidente, o escritor Alex Nevala-Lee fazia pesquisas em manuscritos de Campbell quando se deparou com um material inédito e desconhecido. Após sua análise, percebeu que esse texto era, na verdade, a versão expandida e completa de Who Goes There?, cujo título original era Frozen Hell, e que fora adaptado e reduzido para se adaptar à revista onde foi publicado. É essa versão completa que a Diário Macabro trará exclusivamente a você!
Em O enigma de outro mundo, o leitor acompanhará alguns cientistas que, com o objetivo de explorar o continente antártico, acabam descobrindo algo muito pior. Em suas escavações se deparam com o corpo congelado de uma criatura alienígena de pele azul e três olhos vermelhos: A Coisa. Tal criatura, após ser descongelada, mostra que não estava morta - e é aí que o horror realmente começa. Com uma criatura que replica o corpo de animais e homens presentes na base de pesquisa, a paranoia e o desespero estarão instaurados.
John Wood Campbell, Jr., ou apenas John W. Campbell foi um autor estadunidense nascido no ano de 1910 na cidade de Neward, New Jersey. Campbell é reconhecido por seu trabalho em contos e novelas de ficção científica, sendo a mais conhecida dessas obras a tradução dessa campanha, publicado originalmente sob o psedônimo Don A. Stuart, derivado do nome de sua mulher, Dona Stuart.
Campbell foi também editor: esteve à frente da Astounding Science Fiction, revista pulp de ficção científica, do ano de 1937 até sua morte, em 1971. Como editor Campbell também é muito reconhecido pois, dessa forma, ajudou a dar vida a grande parte da produção do gênero durantes essas décadas de sua vida.

Resenhas (41)

4.5 (Muito bom)

Inquietante na medida certa

O Enigma de Outro Mundo (com o nome original, Who Goes There?) foi publicado por John W. Campbell em uma revista pulp, Astounding Science Fiction, em 1938 sob o pseudônimo de Don A. Stuart sendo uma referência direta ao nome de sua mulher, Dona Stuart.

Através das décadas essa história se tornou cada vez mais conhecida recebendo três adaptações para o cinema: O Monstro do Ártico (1951), A Coisa (2011) e a adaptação mais fiel ao livro dirigida por John Carpenter em 1982 intitulada The Thing, nos EUA e no Brasil O Enigma de Outro Mundo.

A história se passa no continente gelado e inóspito da Antártida e inicia com quatro pesquisadores que estudavam a origem de fenômenos magnéticos, fazendo uma escavação e descobrindo uma nave que parecia estar enterrada a mais de 20 milhões de anos e que trazia uma criatura alienígena com uma aparência aterradora que, ao ser descongelada, instalaria um clima de medo e paranoia entre os 37 habitantes da instalação de pesquisa chamada de, O Grande Ímã.

O livro tem três contos O Enigma de Outro Mundo (originalmente publicado com o nome "Who Goes There?", só depois do filme de John Carpenter que a editora mudou o nome para o mesmo do filme) que foi reduzido para a revista onde foi publicado em 1938, um conto sobre o ponto de vista da Coisa chamado As Coisas, escrito por Peter Watts e publicado em janeiro de 2010 e um manuscrito de Campbell, descoberto em 2017 por Alec Nevala-Lee contendo a versão completa de “Who Goes There?”, com o nome “Frozen Hell”, sem os cortes feitos para a revista em 1938.

Eu particularmente adorei o segundo conto que mostra o ponto de vista da Coisa e amei Who Goes There?, que é a versão da história sem os cortes do editor. O primeiro conto, com os cortes feitos para a revista, tem uma escrita truncada com personagens quase sem nenhuma descrição, tornando a leitura um pouco confusa e menos fluída do que deveria ser.
Já a versão completa, do terceiro conto, traz descrições dos personagens e uma escrita mais fluída e prazerosa de ler.

O livro é dividido em capítulos curtos com uma narrativa tensa, aterrorizante e inquietante na medida certa.
A história se passa em um espaço confinado, onde uma ameaça indetectável torna o clima de paranoia insustentável. A premissa de não poder confiar em alguém que, a princípio, parece tão normal como qualquer outro, me afetou intimamente fazendo de O Enigma de Outro Mundo uma leitura memorável.

Recomendo para todos.