Crônicas de Petersburgo

Há muitas maneiras de ler esse livro. Uma delas é reconhecer no texto que Dostoiévski redigiu na juventude alguns traços de estilo - a diccção veloz, a mescla de registros, a análise psicológica aguda - que mais tarde se tornariam marcas inconfundíveis do autor de Crime e Castigo. Outra é simplesmente se deixar levar pelas ,mãos do escritor, que apresenta ao leitor sua cidade.

Como diz Fátima Bianchi, que traduziu e apresenta este volume, Petersburgo, aqui, não é apenas o lugar da ação, mas sim a grande protagonista: uma metrópole caótica, inconstante, repleta de construções incongruentes, uma verdadeira miscelânia, mas onde, "em compensação, tudo é vida e movimento".

Ficção