spoiler visualizarCharlie Gabriel 20/01/2023
Tem que ter coragem
Depois de muita propaganda e misticismo em volta da obra fui ler com muita animação, doido para me deliciar com tal suposta aventura, mas quebrei a cara, obra é totalmente datada, incompreensível para os dias de hoje, 90% de referências super específicas da cultura religiosa da época, e tudo em uma linguagem muito complicada e as vezes assim como suas referências, são indecifráveis, sendo que a intenção do autor era fazer a uma em uma linguagem do povao, uma linguagem vulgar, deveria ser sido traduzida levando a intenção do autor e traduzir em uma linguagem comum, mas não, elitizarao totalmente a obra, fazendo com que muitos a abandonem, mas n é o único problema, pois mesmo em linguagem comum, não iria resolver as questões das metáforas e referências secas a coisas que atualmente ninguém tem conhecimento, tornando a obra para as pessoas uma grande confusão sem sentido.