Raquel 05/09/2021
A mão esquerda da escuridão
Livro que conta a história de Genly Ai, um enviado das estrelas que tem a missão de convidar o planeta de Gethen, a fazer parte do Ekumen (confederação interestelar da qual 83 planetas fazem parte, incluindo a Terra).
Leitura desafiadora, pela dificuldade encontrada na adaptação com a escrita de Ursula Le Guin, influenciada mais pelo fato dos termos criados serem já inseridos nas primeiras páginas, deixando o leitor muito perdido quanto a mensagem que desejava passar, do que pela parte da ficção científica, que foi pouco explorada. Quanto a primeira parte, um glossário solucionaria fácil, já a segunda, foi totalmente ofuscada e até mesmo se tornou desnecessária, por todas as questões levantadas por essa autora.
Muitos temas são abordados, sendo o principal deles a questão de gênero. A forma como Genly interpreta o "diferente", e o quanto se sente perdido ao perceber que ali, o diferente é o normal, fazem com que sua reflexão, transforme crenças e dogmas do Enviado, conforme suas experiências no livro avançam. Como também, como relações de amizade e companheirismo, não tem fronteiras, nem mesmo entre pessoas de mundos diferentes.
A leitura no início pode ser um pouco difícil para alguns (foi para mim), mas vale a pena insistir.