Resenhas - Lendo Lolita em Teerã

Samirr 07/02/2011

Tenho agora este livro em minhas mãos e já sinto saudades do mundo contido em suas páginas.
"Lendo Lolita em Teerã" pode parecer no começo uma leitura meio arrastada, pois a autora as vezes repete as mesmas discussões e isto pode cansar alguns leitores, mas é necessário relevar isto e compreender que esta repetição pode ser do próprio fato da história e do mundo do qual a autora vivia, que a fazia sempre ter os mesmos pensamentos e dúvidas sobre a vida.
O livro é de grande qualidade e nos leva para dentro dos bastidores da Revolução Islâmica e do impacto que esta causou na população iraniana. A obra de Nafisi se mostra uma grande ferramenta para compreender toda a problemática do Oriente de um modo genuíno, pois quem conta a história é uma cidadã iraniana, fato este que irá evitar sensos comuns e interpretações falsas e viciadas a cerca do assunto.
E talvez o maior triunfo desta obra é mostrar o poder do romance, dos livros, mostrando que estes devem ter sempre um lugar de destaque dentro de uma sociedade, pois eles ajudaram Nafisi e suas alunas a fugirem e terem esperanças sobre as suas vidas. Outro ponto forte para também foi o respeito pela figura do professor, este que possibilitou uma fuga aos seus alunos da ditadura imposta em seu país.
Cenas como o julgamento do "Grande Gatsby", as aulas e todo o envolvimento de Nafisi e suas alunas serão cenas que ficarão na mente de quem se aventurar por esta obra.

DIRCE 25/02/2011

Khomeini: AI 5 Iraniano
Quando a Paulinha, sugeriu o livro "Lendo Lolita em Teerã" no Grupo A Sociedade Literária e a Torta de Casca de Batata, pensei: ler ou não ler, eis a questão. Afinal, ler "Lolita", confortavelmente na minha casa, não foi nada fácil, como será ler Lolita em Teerã, sob o olhar inquisidor de do aiatolá Khomeini???? Por sorte, minha curiosidade "falou" mais alto que os meus receios, e depois do stop, logo no início da leitura ( interrompi para ler Chuva Dourada) acionei o play e segui adiante.
Achei o livro "Lendo Lolita em Teerã", muito interessante e esclarecedor. Ele não se limita a Lolita, há também capítulos destinados a Gastby, James e Austen e, todos os capítulos, me proporcionaram uma espécie de regozijo, pois a abordagem desses livros e autores, foi feita, no meu entendimento, não somente como uma declaração de amor aos livros, mas, principalmente, para denunciar e censurar a situação do povo iraniano - em especial a condição das mulheres iranianas - após a Revolução Islâmica ocorrida no Irã em 1979.
Irei me restringir ao capítulo destinado a Lolita para que minha resenha não fique quilométrica, porque Nafisi dedicou mais páginas a ele e, até, nele se inspirou para dar título ao seu livro, e porque tenho que me redimir do péssimo e injusto julgamento que fiz quando li o livro " Lolita": ele esta longe de ser uma apologia a pedofilia.
Mais uma vez me veio à mente a frase do Carlos Ruiz Zafon em "A Sombra do Vento": "Os livros são espelhos: só se vê neles o que a pessoa tem dentro(...)". "Lolita", e os demais livros abordados, espelham não só uma pessoa, mas toda uma Nação. A menina Lolita foi cerceada de sua liberdade, foi subjugada, sofreu abusos, perdeu suas referências, se tornou impossibilitada de articular sua própria história, situações vivenciadas pelos iranianos. Talvez não fosse para causar perplexidade mas causa: a leitura de " Lolita" feita em Teerã pelos censores é uma leitura um tanto quanto "estrábica": Lolita deixa de ser a vítima e passa a ser a reencarnação da serpente do paraíso, que seduz o "pobre" Humbert. Tadinho, ele tinha tudo para ser brilhante ...
Esse meu comentário é somente um rudimentar, mas bem rudimentar mesmo, esboço do que capítulo Lolita e os demais tratam : Nafisi discorre sobre as torturas, sobre as execuções, fatos, que me deixaram com a sensação de um Déjà vu: não foi isso que ocorreu no nosso "Patropi" com o AI 5? Claro que como não havia a interação da religião no Estado, ele se restringiu aos atos políticos e não chegou ao absurdo escandaloso de proibir e punir jovens tão somente por colocarem meias cor-de-rosa. Nafisi aborda outras questões como a escolha de usar ou não o véu. Defende que a mulher pode optar em usar o véu em decorrência da sua fé e, não, por exigência do Estado com o objetivo de anular a identidade da mulher. Fala sobre estar ou não apaixonada e sobre outros assuntos inerentes ao universo feminino.
Eu só não darei 5 estrelas porque Gina B. Nahai no livro "Chuva Dourada" , fala sobre a comunidade judia que vivia em Teerã antes da Revolução Islâmica, porém, Nafisi não faz qualquer referência a ela, deixando a impressão que somente iranianos mulçumanos viviam, ou vivem nessa cidade.
Iniciei a leitura desse livro, sabendo um pouco mais que nada sobre o Irã, termino a leitura da mesma forma: sabendo um pouco mais que nada, entretanto, sabendo o suficiente, para desejar, que na roda viva da história, os ditadores ( sem tantas mortes como as que estamos presenciando – é utopia, eu sei) sejam destronados e que a liberdade individual seja respeitada.

regifreitas 14/01/2019

Azar Nafisi viveu por quase vinte anos sob a ditadura religiosa da República Islâmica do Irã. Quando ela inicia a carreira como professora de literatura inglesa, na Universidade de Teerã, logo após seu retorno ao país depois de ter ido estudar nos EUA, o regime recém-iniciara. Nos anos seguintes, ela acompanha de perto a transformação do que era um dos países mais progressistas do Oriente Médio em uma nação extremamente conservadora e fundamentalista, marcada por perseguições, prisões, torturas e mortes daqueles que eram considerados apoiadores ou simpatizantes do “satã ocidental”. Com o recrudescimento do regime, ela decide abandonar a universidade, quando o uso do véu muçulmano (chador) se torna obrigatório.

Em determinado momento, Azar resolve reunir clandestinamente em seu apartamento um grupo de jovens mulheres, muitas das quais haviam sido alunas suas na universidade, para discutir obras e autores censurados ou tornados proibidos dentro do Irã. Em meio à realidade histórica daquele período e dos relatos pessoais da autora e dessas mulheres, entremeiam-se análises e discussões sobre as obras de Nabokov, Henry James, F. Scott Fitzgerald e Jane Austen.

Foi muito interessante acompanhar o ponto de vista de pessoas de uma cultura muitas vezes tão distante da nossa, sobre obras tão representativas da cultura ocidental. Também a forma como a autora equilibra relatos históricos, discussões sobre as obras literárias e suas próprias memórias, torna a narrativa muito agradável, mesmo nos momentos mais dramáticos.

O livro de Nafisi é um verdadeiro retrato de como a literatura pode ser um importante instrumento para tornar a vida mais suportável em tempos difíceis. Uma das melhores leituras do ano!

Claire Scorzi 28/02/2009

Literatura como Refúgio no Caos
A obra é um prazer para os fãs de 'livros sobre livros', como eu. Enquanto nos conta suas lembranças como professora de Literatura Estrangeira (mais anglo-americana) no Irã, Azar Nafisi reproduz boa parte das discussões que manteve com suas alunas (e um ou outro aluno) sobre a arte de Henry James, Nabokov, Jane Austen, Scott Fitzgerald... Montes de citações literárias em meio à realidade histórica de uma cultura hostil ao novo e ao não-muçulmano - denúncia, memórias, crítica literária, reportagem: o livro é tudo isso. Apenas nos capítulos finais, parece haver uma repetição de situações (freqüência de opressão contra mulheres, de violência contra civis, terrorismo, convivência com o injusto) que beira a monotonia, mas não chega a empanar o brilho ardoroso desse livro. Ficamos apaixonadas pelas aulas de Nafisi e por suas jovens alunas tão entusiastas da literatura, tão corajosas, tão vulneráveis. Maravilhoso.

jota 29/02/2012

Aiatolás para atolar
O Irã continua na ordem do dia, não somente por seus belos filmes premiados, caso do recente A Separação, Oscar de Melhor Filme em Língua Estrangeira, ou então Procurando Elly, também ótimo.

Mas principalmente por conta das autoridades iranianas e seu eterno escamoteamento em diversos assuntos importantes, como por exemplo, na questão da energia nuclear para “uso pacífico” – é o que elas dizem. Figura das mais esdrúxulas e sanguinárias do regime é o presidente Amadhinejah com seu eterno ódio aos israelenses e a grande parte do mundo ocidental. Em muito se assemelha a Khomeini no modo de agir.

O Irã não é árabe, é persa e sua república islâmica já viveu melhores dias seculares sob o xá Reza Pahlevi, tido com corrupto e excessivamente pró-americano.

Por isso, (em 1979) foi derrubado pelos aitolás (especialmente Khomeini, diretamente de Paris, a cidade-luz, daí que muitos iranianos acreditam que depois de sua morte ele passou a ser visto na lua), que instauraram um regime de perseguição, supressão de liberdades individuais e assassinatos de opositores – o livro relata inúmeros casos de “desaparecimento” de escritores, intelectuais, professores, estudantes, etc.

Mesmo que trate de assuntos políticos, o grande enfoque do livro de Azar Nafisi é mesmo literatura - mas ela não pode ser dissociada da sociedade, certo?

São examinados aqui livros bastante conhecidos, personagens admirados, autores reverenciados e vidas femininas oprimidas – as das personagens desses livros mas também as de verdade, as das iranianas.

Lendo Lolita em Teerã, ainda que algumas vezes pareça repetitivo em alguns pontos ou questões, interessa a todos que apreciam tópicos candentes como esses que envolvem literatura e sociedade.

Lido entre 31.01 e 29.02.2012.

Leituras do Sam 21/06/2016

A liberdade nos livros
Ao mesmo tempo um livro de memórias e de ensaios sobre os livros: Lolita, Orgulho e preconceito, O grande Gatsby e Madame Bovary.
Azar Nafisi é uma professora universitária que decidiu parar de lecionar e então criou um grupo de estudos literários só com mulheres na cidade de Teerã.
Vivendo em um regime totalitário, em que a religião pauta a política e todas as outras esferas da vida social, essas mulheres passam a se encontrar quase que clandestinamente para ler obras literárias que são proibidas no seu país. De maneira muito sutil a autora remonta os dias pré-revolução e nos dá um panorama bem real do Irã pos-revolução, tudo isso com o olhar das mulheres que certamente são as que mais afetadas pelas leis religiosas.
Somos convidados logo no início a imaginar essas mulheres lendo essas obras e passamos quase que automaticamente a sentir a mesma liberdade que elas sentiam ao adentrarem a sala onde as aulas aconteciam e a sensação de aprisionamento quando elas saiam de lá para a "vida real"
Um ótimo livro, com um tema muito delicado e complexo e que certamente nos torna mais sensíveis a situação da mulher não só no Brasil como no mundo.

Solange 26/08/2016

Uma outra visão
Este livro, além de trazer uma visão diferente, uma visão de dentro do Islã, nos conta a importância de um objeto, que nós não damos muito valor, uma vez que não existe proibição ou censura com relação a leitura de livros.
Enquanto conta a perseguição e as mudanças ocorridas em Teerã, a personagem nos leva a uma viagem pelo mundo da leitura, sob um outra ótica, em função da proibição, costumes e cultura e desperta a curiosidade com relação a diversos títulos.
Uma leitura instigante e reveladora.

Antonio Maluco 29/05/2018

Leitura
o livro conta a histórias de pessoas árabes que se juntam para ler e estudar obras proibidas pelo governo árabe e poderia ser 1 filme tipo o filme clube de leitura jane austen

fsamanta (@sam_leitora) 22/04/2010

Um daqueles livros que você termina de ler e já está com saudade, pronta para começar a releitura. Excelente. Não sei se o deslumbramento resistirá a futuras reflexões (minha opinião amadurece e muda ao longo do tempo), mas isso é o que penso agora e (só) por isso já valeu mais a pena do que muitos outros livros que li.
Uma perfeita mescla da literatura com a vida. As análises da autora das obras que ela aborda - Lolita, O grande Gatsby, A herdeira, Orgulho e Preconceito, entre outras - enriqueceram e elucidaram meu entendimento sobre elas. O diálogo que a autora estabelece com a vida dela na Rep. Islâmica do Irã e as obras foge do lugar-comum.

uyara 18/10/2011

Espetacular
Este livro, com certeza, entrou na minha lista de favoritos. Vale a pena ler cada palavra e seguir a autora em suas descobertas e suas histórias. No geral, gosto de histórias que falem de livros e este aqui não deixa nada a desejar. As interpretações de Azar são ótimas e nos fazem entrar não só em seu universo real (Teerã) como em seu mundo literário. Perfeito!

Luciane 04/11/2011

Aula sobre a cultura do Irã
O livro é muito interessante. O ideal seria ler todos os livros citados antes de ler esse livro. Eu só tinha lido um: Orgulho e Preconceito. Fiquei muito curiosa para ler os demais.
O livro é denso, longo, mas nos apresenta a cultura do Irã, especialmente em época de guerra contra o Iraque. Narra o sofrimento das mulheres e de todo o povo.
Vale muito a pena ler, para quem gosta de história.
Este livro é do Grupo Livro Viajante: vhttp://www.skoob.com.br/grupo/1284-livro-viajante

Allan 30/01/2013

Não gostei
Sério, eu tentei ler esse livro.
A premissa dele me parecia excelente. Uma forma de se rebelar contra um sistema opressor, através da leitura, da arte.
Mas a autora não conseguiu me prender. Faltou algo de literatura, de romance, de ficção, ao texto.
Como não gosto de abandonar livros, quem sabe um dia volto a esse?

Larissa 06/01/2024

A verdadeira face
Neste livro a autora aborda o que verdadeiramente acontece em um país que se deixa ser dominado por um regime islâmico: uma terrível ditadura de opressão as mulheres.

Além das experiências vividas por ela enquanto era professora em Teerã Nafisi também disserta sobre algumas das principais obras da literatura e em como elas se assemelhavam com a sua realidade e de suas alunas.

Recomendo também a leitura de outros livros sobre a mesma temática: Infiel e A cidade do sol.

Ladyce 31/03/2013

Ensinando a ler
Mais do que um livro sobre o Irã pós-revolução, este é um livro que nos ensina a ler. A ler qualquer literatura e faz^-la relevante para sua própria vida. É uma biografia. Biografia de uma professora de literatura que além de dividir conosco detalhes corriqueiros de sua vida, nos mostra como fez com que muitos livros que ensinava fossem relevantes para seus alunos.