Roberta.Guadagnin 21/02/2024
Emma (Emma, Emma, cada um com seus ?problema?)
E um dos meus problemas (como a maior parte de leitores deve reconhecer) é que a personagem central da história não é a que a gente se apega ou se encanta, na verdade ela tem lá seus defeitos. Às vezes a gente questiona seu comportamento, e dentre tantas obras com verdadeiras heroínas e outras personagens que nos tocam, essa foge às qualidades das demais. Me conquistou essa impressão, o livro é tão lindo, mas o pessoal da revisão de texto deixou passar várias partes de pontuação, colocaram maiúsculas onde não tem? viajaram. (Eu me incomodei com isso na experiência - risos.) Mas a história em si, evolução da Emma, relacionamento com os demais e como se encaminha a história, sim, é um ótimo livro. Rico em experiências e em nos dar uma imersão noutra sociedade, época e costumes. Nessa versão inclusive alguns nomes de locais são situados, costumes são explicados e a tradução de poemas vem em nota o texto original em inglês. Achei interessante esse contexto. Gostaria que o romance tivesse sido mais ressaltado, com o par final da nossa protagonista, e como gostaria que ele tivesse mais margem na história, sendo tão interessante. E apesar de o início do enredo se dar com a premissa de que o casamento da Sra Taylor se deu pela persistência de Emma e a promete como cupido/casamenteira, me sinto na obrigação de cobrar que o livro se desenrola sem ela fazer bem esse papel, com julgamentos errôneos, e que alguns compromissos se firmam no fim, mas nenhum que ela tenha promovido (mesmo o casamento do meio do livro não teve dedo dela) aah o que dizer? Ela tem muita pretensão nessa história- risos.