@esselivrotemhistoria (ig) 26/12/2021
Barulho! Barulho! Barulho! Barulho!
Banquemte! Banquemte! Banquemte! Banquemte!
Cantoria! Cantoria! Cantoria! Cantoriaa!
Quando Grinch roubou o Natal, já é um clássico natalino, senão pelo livro , com certeza pelo filme/animação (1966, 2000, 2018). Lembrando que o filme sempre conta o conto (ou seja , aumenta um ponto). No livro, Cindy-Lou, não tem tanto apelo como personagem. Ela flagra o Grinch vestido de Papai Noel e ele, muito esperto, conta a "lorota" da luizinha na árvore que precisa ser consertada, "ele lhe faz um cafuné e pediu que fosse pra cama, era tarde pra uma criança estar de pé " O livro vai direto ao ponto:
?Como o Grinch roubou o natal
??Theodor Seuss Geisel.
?@companhiadasletrinhas
??How the Grinch Stole Christmas! (1957)
?Bruna Beber (fico impressionada como se faz uma tradução de um texto rimado)
O cachorro Max faz parte da "ótima péssima ideia" do rabugento Grinch de roubar o Natal dos Quem.
"Ah, essas meias! Vão ser as primeiras a serem roubadas!"
"O único rastro de comida
que deixou na despedida
foi uma migalha infeliz
que nem o rato quis."
Quando está preste a arremessar tudo do alto da montanha, ouve então o barulhos que esperava... #sqn . Então em meio a comemoração do natal, seu coração, (dizem), ficou 3 vezes maior...
"Talvez o Natal não possa ser conprado. Talvez o Natal... talvez... tenha outro significado!"
Uma história contada toda em rima, como é próprio do autor. Apresentar o livro às crianças traz a reflexão de que existe um autor e uma história original por trás dos desenhos animados. Permite questionar as adaptações e histórias inventadas. Não se trata do que é melhor, mas de ampliar uma experiência.
Ao final do livro encontramos o texto original em inglês e algumas curiosidades (trago 3):
*Theodor Seuss Geisel adotou pseudônimo, Dr. Seuss, para assinar suas obras mais ousadas.
*A inspiração para o personagem Grinch foi o próprio Dr. Seuss! Que dizia se identificar muito com o ser rabugento que detestava o Natal.
*Originalmente Grinch não é verde. Ganhou essa cor para uma animação infantil ( a primeira). O som green e Grinch são mesmo familiares e dão um toque natalino ao personagem ao deixá-lo parecido com uma árvore de natal. Seria uma linda explicação, mas "o diretor Chuck Jones achou melhor mudar a cor do Grinch para ele se adaptar melhor as telas. Ele escolheu a cor verde porque, era a cor de todos os carros feios que ele já havia alugado na vida".¹
¹https://www.realworldfatos.com/2017/12/12-curiosidades-sobre-o-grinch.html?m=1