yvnvitx 04/05/2022
Otelo, de William Shakespeare
Otelo, tragédia clássica de Shakespeare, relata como o general mouro, bravo militar, é levado ao ciúme enlouquecedor, causado pela influênciado pelo diabólico Iago.
O livro tem o padrão Shakespeare de linguagem impecável e metalinguagem incrível, o bardo, aqui mais sério, leva a violência e o drama a níveis extremos.
Achei surreal, quase perturbador, a mudança que o Otelo passa ao dar ouvidos ao Iago, o Mouro, no começo consciente e gentil, vai se transformando num monstro homicida ao se deparar com a possibilidade de estar sendo traído por sua amada Desdêmona.
A tradução também é das melhores, de Beatriz Viégas-Faria, que adapta a obra de forma perfeita, nos entregando uma versão em português no nível da obra original.
Gostei muito da leitura, Shakespeare vem cada dia mais, se consolidando como meu favorito e em minha humilde opinião, maior de todos os tempos. ??