Resenhas - O Lado Bom da Vida

isaura 14/11/2022

tão bom que li em um dia, incrível,perfeito e maravilhoso nossa!!
recomendo para todo mundo de todas as idades?

Bru 13/11/2022

Não gostei
Esse livro tocou em feridas e não de um jeito que ensina a gente, pelo contrário. Ele reafirma vários comportamentos super tóxicos, machistas e racistas que a gente as vezes nem percebe em nosso dia a dia. E ver isso em um livro não sendo tratado como um problema, não me agradou nem um pouco (sei que não é um livro tão atual, mas também não é tão antigo assim).

Achei o pai de Pat horrível.

Achei uma fala do terapeuta do Pat bem problemática (como assim a Nikki "permitiu" que Pat se tornasse tóxico por não "colocar" ele no lugar dele? Ele foi tóxico por ele mesmo e porque não soube valorizar a mulher que tinha, e provavelmente por achar que podia fazer o que quisesse já que o seu pai faz o que quer e a sua mãe sempre ficou ali aturando o temperamento horrível do marido.

Que bom que Pat está se recuperando e melhorando, mas não podemos deixar de lado que ele foi muito ruim com a ex então não, ele não é bonzinho.

Terminei esse livro revoltada, mesmo já tendo lido coisas mais absurdas.

Ge 08/11/2022

Inesperado
Eu com certeza não esperava por esse final, elaborei várias e várias teorias sobre a história, cheguei a pensar a Nikki não passava de uma alucinação kkkk
Mas apesar de tudo fiquei satisfeita com a leitura

Camiis 06/11/2022

O lado bom da vida
É estranho acompanhar os surtos pscicoticos que o Pat tem algo longo do livro e nem tô falando os agressivos e sim os de acreditar que o "tempo separados possa realmente acabar.
Durante a maior parte do tempo parece que estamos lendo sobre um adolescente e não sobre um homem de 35 anos, porém é necessário olhar sobre a perceptiva de um homem que por um momento delicado da sua vida.
O autor mostra isso de forma leve, a presença dos amigos e parentes do Pat da aquela sensação de que tudo vai acabar bem e realmente acaba.
E uma leitura bem fluída e rápida, e que te prende de certo modo.

emilielouiseb 06/11/2022

Bom
Demorei 1 ano pra terminar e não é porque o livro seja ruim, só que é uma leitura "cansativa" em certos pontos. A história e os personagens são interessantes, mas tem muita enrolação e, pra mim, o personagem principal demorou muito tempo pra resolver seu problema. Mas o final é bonito :)

Nicoly 04/11/2022

O lado bom da vida
Achei a leitura ótima! O livro me fez ter várias reflexões ao longo da leitura, o que me faz pensar de forma diferente.
Admiro a paciência da mãe de Pat com toda a situação que ocorreu.
Achei linda a relação de Pat com Tiffany, exceto os capítulos em que há a "troca" cartas entre ele e "Nikki" que a princípio achei que realmente havia acontecido. Um livro incrível e certamente um de meus favoritos.

Aline 30/10/2022

Foi difícil mas consegui
Pensava seriamente em abandonar,mas resisti e até que gostei... No começo foi difícil com aquele papo de "tempo separado" a cada frase. Mas gostei da parte da competição de dança e do Natal...

janierisonsantos 28/10/2022

Romance adulto e real.
O autor desenvolve um protagonista que nas primeiras páginas já conquista o coração do leitor. Pat é um adulto, mas ao longo da história podemos ver que o coração é de uma criança. Ele tem transtornos psicológicos e uma sede de reconquistar uma antiga relação amorosa, porém, ao longo da sua jornada conhece uma nova mulher que vai mudar a sua vida.

Este é um romance real, com problemas adultos, discussões sérias. Não é um conto de fadas ou uma fanfic - como tem sido muitos romances atuais, mas com uma 'vibe' de Sessão da Tarde. A escrita do autor é uma coisa maravilhosa, você se sente perto dos personagens, estes que são tão bem desenvolvidos que você se apega fácil.

As diversas problemáticas e reviravoltas na vida do Pat, além de toda a construção da obra, fizeram este livro ser uma das minhas melhores leituras do ano de 2022. Entrou para a lista de favoritos da vida.

Claudia.Volpi 26/10/2022

Diferente das minhas leituras habituais, extremamente gostosinho pra perder um tempo e dar uma pausa antes de uma leitura que vc quer muito

Bruna 26/10/2022

Esperei, Esperei e não recebi nada.
De início gostei do desenvolvimento do livro com o grande foco no Pat, mas aí entrou o futebol americano e sinceramente achei que ficou algo MUITO repetitivo e perdeu a graça. Achei a relação dele com o psicólogo extremamente esquisita, não vi um bom desenvolvimento terapêutico após o envolvimento do futebol americano e achei que fez o contrário da proposta do livro, banalizou demais o tratamento do Pat e logo você já nem presta mais atenção no que ele até pouco sentia e precisava melhorar.
Sobre a relação do casal?não existiu basicamente sksksk esperava saber mais do lado da Nikki, esperava um reencontro, esperava que eles de fato pudessem finalizar tudo e nada. O crime que ele cometeu que tanto fizeram mistério? Foi jogado no livro de forma vaga e sem importância.
E para finalizar, não gostei do fato de wue Tiffany saiu como a grande salvadora da pátria, não fez sentido nenhum eles ficarem juntos.
Ou seja, só estou dando 2,5 pq de início me apeguei bastante e no meio fiquei obcecada pensando que estava engatando mas aí vinha mais futebol americano sksksk infelizmente.
Não é Ruim, mas tem não é Bom.

Fernanda 23/10/2022

Pat Peoples
Esse livro mostra como é importante termos mais e mais livros, filmes que falem sobre neurodiversidade.

Ester 22/10/2022

Só poderia ser mais objetivo!
Seria perfeito se tivesse menos enrolação, quase abandonei porque até a metade da história é muito chato. Depois que os protagonistas começam ensaiar para o campeonato de dança aí sim comecei gostar, e terminei de ler tudo no mesmo dia. Tiffany foi minha personagem preferida, e quem fez eu terminar essa história ??

thaliatlopes 21/10/2022

A loucura pode te levar a vida que você deveria ter
Li ainda adolescente, mas agora, em minha fase adulta, entendi Pat melhor do que nunca. As decepções, a vontade de ser amar e ser amado, o esforço pra se enquadrar num espaço que não existe pra ele.

Acho que a grande lição que a história de Pat ensina é que, mesmo com tudo contra, dar o seu melhor nunca será em vão. A expectativa não deve ser nutrida vorazmente, mas a esperança não deve, nunca, deixar de ser cultivada.

Foi uma ótima experiência de leitura, recomendo!

Excelsior!

Filipe Cesar 18/10/2022

Não foi dessa vez!
Bom, dificilmente escrevo uma uma resenha aqui, mas esse livro merece, não por ponto positivo já que essa é uma das poucas obras em que eu prefiro o filme. O livro é bem arrastado, principalmente nos capítulos que descrevem as partidas de futebol. Eu queria ter gostado desse livro, mas infelizmente não funcionou comigo.

Ana 16/10/2022

Caderno de anotações
----------------------------------------------------------------------------------------
Não quero ficar no lugar ruim, em que ninguém acredita no lado bom das coisas, no amor ou em finais felizes, e onde todo mundo me diz que Nikki não vai gostar de meu novo corpo, nem vai querer me ver quando acabar o tempo separados.
----------------------------------------------------------------------------------------
? Em que você baseia tal ideia? ? pergunta ele, mas gentilmente, com um sorriso amigável nos lábios.
? Acredito em finais felizes? digo para ele.? E acho que esse filme já durou o bastante.
? Filme? ? questiona o Dr. Patel, e acho que ele seria igual a Gandhi se usasse aqueles óculos de armação de metal e tivesse a cabeça raspada, o que é estranho, especialmente porque estamos reclinados em poltronas de couro, em uma sala iluminada e alegre, enquanto, bem, Gandhi está morto, certo?
? Sim. Você nunca percebeu que a vida é como uma série de filmes?
? Não. Conte para mim.
? Bem, a pessoa tem aventuras. Todas começam com encrencas, mas logo você assume seus problemas e se torna uma pessoa melhor, trabalhando duro, que é o que fertiliza o final feliz e permite que ele floresça; como o final de todos os filmes de Rocky, Rudy, Karate Kid, as trilogias de Star Wars e Indiana Jones, e Os Goonies, que são os meus filmes favoritos, embora eu tenha jurado me abster de filmes até a volta de Nikki, porque agora minha vida é o filme a que vou assistir e, bem, está sempre passando. Além disso, eu sei que está quase na hora do final feliz, quando Nikki vai voltar, porque progredi muito com a ajuda do fisiculturismo, dos medicamentos e da terapia.
----------------------------------------------------------------------------------------
Acho estranho morar com alguém com quem você não pode falar, especialmente quando esse alguém é seu pai, e o pensamento me deixa um pouco triste.
----------------------------------------------------------------------------------------
Se as nuvens estão bloqueando o sol, sempre tento ver aquela luz por trás delas, o lado bom das coisas, e me lembro de continuar tentando, porque eu sei que, embora as coisas possam parecer sombrias agora, minha esposa logo voltará para mim.
----------------------------------------------------------------------------------------
Dói olhar para as nuvens, mas também ajuda, como a maioria das coisas que causam dor.
----------------------------------------------------------------------------------------
Mas o romance não passa de um truque.
----------------------------------------------------------------------------------------
Por que ela simplesmente não diz para os alunos do ensino médio que sua luta para se tornarem pessoas melhores não vai dar em nada?
----------------------------------------------------------------------------------------
Eu ainda estou um pouco bravo com Jake, mas então me lembro de outra frase de Danny, muito apropriada para deixar de ser dita, então falo:
? Só tenho amor por você.
----------------------------------------------------------------------------------------
Mal consigo pensar, de tão alto que estou chorando e soluçando. 
Minha mãe senta-se ao meu lado e diz:
? Está tudo bem, Pat. Eu estou aqui. 
Deito a cabeça no colo dela e choro até dormir enquanto mamãe acaricia meu cabelo.
----------------------------------------------------------------------------------------
Eu me levanto e, enquanto apertamos as mãos, o modo como Tiffany olha nos meus olhos me faz sentir realmente estranho.
----------------------------------------------------------------------------------------
Somente quando sinto como se meus peitorais estivessem cheios de lava derretida posso me considerar calmo o suficiente para dormir.
----------------------------------------------------------------------------------------
Não venho ao sótão desde a vez em que Kenny G me visitou. Tenho medo de que ele volte, mas também me sinto um pouco gordo. Fecho os olhos, murmuro uma única nota, conto silenciosamente até dez diversas vezes e, na manhã seguinte, acordo ileso.
----------------------------------------------------------------------------------------
? Ele coça a cabeça por um segundo e então diz: ? Minha mulher adora filmes estrangeiros. Você gosta de filmes estrangeiros?
? Com legendas?
? Sim.
? Odeio esse tipo de filme.
? Eu também ? admite Cliff. ? Principalmente porque? 
? Não têm finais felizes.
? Exato ? diz Cliff, apontando um dedo marrom para o meu rosto. ? Em geral, são tão deprimentes. 
Balanço a cabeça concordando plenamente com ele, apesar de não assistir a um filme há muito tempo, e não pretender fazê-lo até Nikki voltar, porque agora estou assistindo ao filme da minha própria vida enquanto a vivo.
----------------------------------------------------------------------------------------
? Ei ? digo para ela. ? Você quer jantar comigo neste restaurante?
? Hoje à noite? ? pergunta ela, sem olhar para mim.
? Sim.
? A que horas?
? Nós teremos que vir a pé, porque não tenho permissão para dirigir.
? A que horas?
? Estarei na frente de sua casa às sete e meia. Em seguida, a coisa mais incrível acontece: Tiffany simplesmente se afasta de mim, e eu não posso acreditar que finalmente consegui que ela me deixasse em paz. Fico tão feliz que mudo o meu trajeto e corro ao menos vinte e cinco quilômetros em vez de dezessete, e, quando o sol se põe, as nuvens a oeste estão todas carregadas de eletricidade, o que eu sei que é um bom presságio.
----------------------------------------------------------------------------------------
Quando chegamos na casa dela, digo que me diverti muito.
? Obrigado ? digo. 
Então, estendo a mão, só para que Tiffany não tenha uma ideia errada. 
Ela olha para a minha mão e então para mim, mas não retribui o gesto. Por um segundo, acho que vai começar a chorar novamente, mas ela diz:
? Lembra quando eu disse que você poderia me comer? 
Confirmo com um gesto de cabeça lentamente, porque gostaria de não me lembrar daquilo tão claramente.
? Não quero que você me coma, Pat. Está bem?
? Está bem? respondo. 
Ela dá a volta na casa dos pais, e então eu fico sozinho outra vez.
----------------------------------------------------------------------------------------
Deitado na minha cama, pego a foto de Nikki e conto tudo sobre o jantar, e como dei uma boa gorjeta para a garçonete e como Tiffany parecia triste e quanto eu estou ansioso com o fim do tempo separados para que Nikki e eu possamos dividir cereais com passas em algum restaurante e caminhar em meio ao ar gelado do início de setembro... e então estou chorando de novo. Começo a soluçar e enterro o rosto no meu travesseiro para que meus pais não me ouçam.
----------------------------------------------------------------------------------------
?Voem Eagles, voem. A caminho da vitória!? Então Ronnie e Jake tiram os braços do meu pescoço para poderem fazer as letras novamente com seus corpos. ?E!-A!-G!-L!-E!-S! EAGLES!? Nosso rosto está vermelho e meu pai, ofegante, mas todo mundo está muito feliz e pela primeira vez sinto que realmente estou em casa.
----------------------------------------------------------------------------------------
? Então, o que você quer com a nossa Tiffany?
Olho para a bola de futebol americano na minha mão e respondo:
? Quero jogar bola. É uma bela tarde. Talvez ela queira respirar um pouco de ar fresco no parque.
? Só jogar bola?? pergunta a Sra. Webster.
Mostro o meu anel de casamento para provar que não quero fazer sexo com a filha dela e digo:
? Veja, sou casado. Só quero ser amigo da Tiffany, está bem?
----------------------------------------------------------------------------------------
Falamos um pouco mais sobre como passei uma semana inteira sem ter um episódio de crise, o que, de acordo com Cliff, é uma prova de que os remédios estão funcionando ? porque ele não sabe que cuspo ao menos metade dos comprimidos na privada ?, e, na hora de eu ir embora, Cliff diz:
? Só tenho mais uma coisa para lhe dizer.
? O quê? 
Ele me choca ao ficar de pé, erguer as duas mãos e gritar:
? Ahhhhhhhhhhhhhh! 
Então eu me levanto, ergo as duas mãos e também grito:
? Ahhhhhhhhhhh!
? E!-A!-G!-L!-E!-S! EAGLES! ? cantamos em uníssono, representando as letras com os nossos braços e pernas, e de repente eu me sinto muito feliz.
----------------------------------------------------------------------------------------
? Quer nadar? ? pergunto para ela, e ela acena com a cabeça uma vez, de modo que a tomo em meus braços e começo a entrar na água. 
O mar está mais bravo e as ondas estão bem mais altas, então eu ultrapasso rapidamente a arrebentação até a água bater no meu peito. Emily e eu começamos a flutuar sobre as ondas. À medida que elas aumentam de tamanho, preciso saltar e bater as pernas com força para manter nossas cabeças acima da água, mas Emily adora e começa a dar gritinhos, a rir e a bater palmas toda vez que subimos. Isso se prolonga por uns bons dez minutos e eu me sinto muito feliz; beijo as bochechas rechonchudas dela diversas vezes. Alguma coisa em Emily me faz querer flutuar com ela sobre as ondas para o resto da vida, e eu decido que, quando terminar o tempo separados, terei uma filha com Nikki o mais rápido possível, porque nada me fez tão feliz, nem de longe, desde que começou o tempo separados.
----------------------------------------------------------------------------------------
De repente eu me sinto como se estivesse prestes a explodir.
Definitivamente sinto um episódio de crise se aproximando, então, antes de explodir, faço a única coisa que me vem à cabeça: começo a correr pela praia para longe de Veronica, de Ronnie, de Emily, do choro e das acusações. Corro o mais rápido que posso e, de repente, percebo que agora sou eu quem está chorando, provavelmente porque estava apenas nadando com Emily e estava me sentindo tão bem, e estava tentando ser bom e pensando que de fato estava sendo bom, e eu decepcionei o meu melhor amigo, e Veronica gritou comigo, o que não é justo, porque tenho tentado tanto, e quanto tempo este maldito filme vai durar, e quão mais precisarei me aperfeiçoar e... 
Tiffany me ultrapassa.
Passa por mim como um borrão.
De repente, só uma coisa importa: preciso ultrapassá-la.
----------------------------------------------------------------------------------------
Uma onda me ergue e, quando desço do outro lado, fico surpreso ao perceber que nossos rostos estão muito próximos. Por um segundo Tiffany me faz lembrar tanto de Nikki que eu fico com medo de nos beijarmos acidentalmente, mas Tiffany se afasta alguns metros antes que isso aconteça, e eu fico grato.
----------------------------------------------------------------------------------------
MEU IRMÃO ESTÁ FERIDO. 
Eu explodo. 
A sensação ruim em meu estômago sobe pelo meu peito como um foguete e atinge minhas mãos ? e, antes que eu possa me conter, avanço como uma carreta. Atinjo o rosto de Steve com uma esquerda, e então a minha direita atinge o lado sul de seu queixo, levantando-o do chão. Eu o vejo flutuar no ar como se ele estivesse deixando seu corpo cair para trás numa piscina. Suas costas atingem o concreto, seus pés e suas mãos estremecem uma vez, então ele não se move mais, a multidão fica em silêncio e eu começo a me sentir muito mal ? muito culpado.
----------------------------------------------------------------------------------------
Choro. 
Eu me sinto péssimo. 
Percebo que mais uma vez não consegui ser gentil; que perdi completamente o controle; que feri seriamente outra pessoa e, portanto, agora nunca mais vou conseguir que Nikki volte para mim. O tempo separados vai durar para sempre, porque minha esposa é uma pacifista que nunca ia querer que eu batesse em alguém, em nenhuma circunstância, e tanto Deus quanto Jesus estavam obviamente torcendo para que eu oferecesse a outra face, então sei que realmente não deveria ter batido naquele torcedor dos Giants, e agora estou chorando de novo porque sou uma porcaria de um desperdício, um inútil de merda.
----------------------------------------------------------------------------------------
? Você deveria estar orgulhoso. Você foi um herói. 
Embora eu tenha defendido meu irmão, embora não tenha ferido seriamente o torcedor dos Giants, não me sinto nem um pouco orgulhoso. Eu me sinto culpado. Eu deveria ser internado novamente no lugar ruim. Sinto como se o Dr. Timbers estivesse certo a meu respeito: não pertenço ao mundo real, porque sou incontrolável e perigoso. Mas é claro que não falo isso a Jake, principalmente porque ele nunca foi internado e não entende qual é a sensação de perder o controle, e agora ele só quer assistir ao jogo de futebol americano, e nada disso tem sentido para ele, porque ele nunca foi casado e nunca perdeu alguém como Nikki e não está tentando nem um pouco melhorar a sua vida, porque ele nunca sentiu o conflito que acontece dentro de meu peito todo maldito dia ? as explosões químicas que iluminam meu cérebro como se fosse Quatro de Julho e as terríveis necessidades e impulsos e...
----------------------------------------------------------------------------------------
Estou muito perturbado com o sonho que tive, mas entendo que foi apenas um sonho, e, apesar de tudo que aconteceu, meu pai ainda está me deixando as páginas de esporte após uma das piores derrotas da história dos Eagles. 
Então respiro fundo. Permito-me sentir esperança novamente e começo a minha série de exercícios.
----------------------------------------------------------------------------------------
? Não vou permitir que nenhum de meus amigos fale assim da minha mulher.
? Sua mulher, é? ? ironiza Tiffany.
? É. Minha mulher, Nikki.
? Você quer dizer sua mulher, Nikki, que o abandonou enquanto você estava se recuperando em um hospital psiquiátrico. Por que sua mulher, Nikki, não está sentada aqui com você agora, Pat? Pense bem. Por que você está comendo essa merda de cereais com passas comigo? Você só pensa em agradar a Nikki, e, ainda assim, sua preciosa Nikki parece não pensar nem um pouco em você. Onde ela está? O que Nikki está fazendo agora? Você acredita mesmo que ela está pensando em você? 
Estou chocado demais para falar.
? 🤬 #$%!& a Nikki, Pat. 🤬 #$%!& ela! 🤬 #$%!& A NIKKI! ? Tiffany bate a palma das mãos na mesa, fazendo as tigelas de cereais pularem. ? Esqueça-a. Ela se foi. Você não enxerga isso?
----------------------------------------------------------------------------------------
A garçonete diz:
? Obrigada, cara. Mas é melhor você ir atrás da sua namorada.
? Ela não é minha namorada? explico. ? É só uma amiga.
? Tanto faz.
----------------------------------------------------------------------------------------
A princípio, mesmo sendo deprimente, o livro me deixa animado porque lida com saúde mental, um assunto que estou muito interessando em aprender. Além disso, quero ver como Esther vai melhorar, como ela finalmente encontrará o próprio final feliz para dar seguimento à sua vida. Tenho certeza de que Nikki faz seus alunos lerem esse livro para que adolescentes deprimidas vejam que há esperança, e que você só precisa resistir durante o tempo suficiente. 
Então continuo a ler.
----------------------------------------------------------------------------------------
Cliff diz que a obra de Sylvia Plath é muito deprimente de se ler, e que a filha dele penou muito ao ler recentemente A redoma de vidro, porque ela está fazendo um curso de literatura americana na Eastern High School.
? E você não reclamou com a direção?? perguntei.
? A respeito de quê?
? De sua filha ser obrigada a ler histórias tão deprimentes.
? Não. Claro que não. Por que eu faria isso?
? Porque esse romance ensina os jovens a serem pessimistas. Nenhuma esperança no fim, nenhum final feliz. Os adolescentes devem aprender que?
? A vida é dura, Pat, e os jovens têm de saber quão difícil ela pode ser.
? Por quê?
? Para que sejam solidários. Para que compreendam que algumas pessoas têm mais dificuldades do que eles e que uma passagem por este mundo pode ser uma experiência totalmente diferente, dependendo de quais substâncias químicas estão ativas na mente de um indivíduo. 
Eu não tinha pensado dessa maneira, que a leitura de livros como A redoma de vidro ajudava outras pessoas a entenderem como era ser Esther Greenwood. E então me dou conta de que sinto muita compaixão por Esther, e que, se ela fosse uma pessoa real na minha vida, eu teria tentado ajudá-la, só porque eu conheceria os seus pensamentos bem o suficiente para entender que ela não era simplesmente perturbada, mas que sofria porque o mundo fora cruel com ela e porque ela estava deprimida devido às substâncias químicas que se agitavam em sua mente.
----------------------------------------------------------------------------------------
Vejo uma caixa com o nome ?Pat? escrito e começo a experimentar aquela sensação ruim que tenho às vezes, quando algo de desagradável está para acontecer. Sinto como se estivesse com muita vontade de ir ao banheiro, embora eu saiba que não estou.
----------------------------------------------------------------------------------------
No meio da tarde subo do porão e paro atrás do sofá por um segundo.
? Pai? ? chamo. ? Pai? 
Ele me ignora e continua assistindo ao jogo de uma da tarde, e eu nem sequer olho para ver quem está jogando, porque estou muito nervoso com o que minha mãe me disse. Visto o saco de lixo e torço para que Tiffany esteja lá fora, porque realmente gostaria de conversar com alguém. Mas depois de me alongar por quinze minutos, Tiffany não aparece, e então corro sozinho, pensando que é engraçado que, quando quero correr sozinho, Tiffany está sempre ali me esperando, mas hoje não está. 
----------------------------------------------------------------------------------------
Ainda assim, começo a ter a impressão de que Tiffany é minha melhor amiga, o que é meio estranho e assustador.
----------------------------------------------------------------------------------------
Atravesso o parque, vou até os fundos da casa dos Webster e bato à porta de Tiffany. Quando ela atende, está usando uma espécie de camisola e sua expressão parece confusa.
? Pat? O que você está?
? Meus pais estão fazendo sexo ? explico.? Neste exato momento. 
Seus olhos se arregalam. Ela sorri e depois dá uma gargalhada.
? Deixa eu vestir uma roupa? diz ela, e depois fecha a porta.
----------------------------------------------------------------------------------------
Estendo a mão e falo:
? Obrigado por me ouvir. 
Quando fica claro que Tiffany não vai apertar minha mão, começo a me afastar.
? Vire-se, olhos brilhantes ? diz Tiffany. 
Isso é uma coisa muito estranha para ela dizer, porque meus olhos são castanhos e não têm muito brilho, mas é claro que eu me viro.
----------------------------------------------------------------------------------------
Eu ia abrir a carta de Tiffany hoje à noite porque estava animado em jantar com meu pai, mas agora sei que, definitivamente, não estou de bom humor, então abrir a carta seria uma violação às regras de Tiffany, claramente definidas para mim duas noites atrás. Quase abri a carta ontem, quando estava de excelente humor, mas ainda não haviam se passado quarenta e oito horas.
----------------------------------------------------------------------------------------
Esta seria a minha missão. E, assim, tenho trabalhado nisso. 
?O quê??, posso ouvir você dizendo agora. ?Como minha amiga Tiffany pode acabar com o tempo separados??
----------------------------------------------------------------------------------------
? É bom que a música tenha feito você chorar, Pat. Agora, só precisamos transformar essas lágrimas em movimento. Você precisa chorar através da dança. Entendeu? 
Não entendo, mas concordo com um gesto de cabeça mesmo assim.
----------------------------------------------------------------------------------------
As notas tristes de piano e o dueto de vozes preenchem a sala, e Tiffany começa a dançar lindamente, mas com tristeza. Seu corpo se move de forma graciosa, e só agora entendo o que ela quer dizer com chorar pelo movimento. Ela pula, rola, gira, corre, desliza. Ela grita ?aéreo!? e depois cai como morta no chão, apenas para renascer numa explosão vertical quando a música volta a acelerar. E sua dança é uma das coisas mais lindas que já vi. Poderia observá-la dançar pelo resto da vida e, estranhamente, assistir a Tiffany voar sobre a pista de dança me dá aquela mesma sensação de estar flutuando sobre as ondas com a pequena Emily. Tiffany é boa assim.
----------------------------------------------------------------------------------------
Lembre-se: ?para sempre começa hoje à noite.?
----------------------------------------------------------------------------------------
? Queremos que esses músculos brilhem como o sol no palco, certo?
? Por que não posso simplesmente usar uma camisa? ? digo, embora, de um jeito estranho, eu secretamente goste de ser raspado por Tiffany.
? O sol por acaso usa camisa? 
O sol também não usa calça de malha amarela, mas não comento isso.
----------------------------------------------------------------------------------------
Quando os outros competidores começam a chegar, noto que a maioria parece estudante do ensino médio, e eu acho isso estranho, mas não digo nada, principalmente porque não estou autorizado a falar com Tiffany.
----------------------------------------------------------------------------------------
Tiffany é muito boa, e, enquanto salta ao meu redor diversas vezes, começo a admirá-la de um jeito que eu não tinha admirado até então. Ela está dando tudo de si durante a apresentação e está mostrando um lado que eu ainda não tinha visto. Se, no último mês, ela estava chorando com o corpo enquanto ensaiávamos no estúdio, hoje à noite ela está aos prantos com o corpo, e a pessoa teria que ser feita de pedra para não sentir o que ela está oferecendo.
----------------------------------------------------------------------------------------
É fácil de ver que todas admiram Tiffany porque Tiffany é uma excelente dançarina e uma coreógrafa talentosa. 
Finalmente, Tiffany volta-se para mim e diz:
? Você foi perfeito!
? Não, você foi perfeita! ? digo. ? Você acha que ganhamos? 
Ela sorri e olha para os próprios pés.
? O que foi? ? pergunto.
? Pat, preciso lhe dizer uma coisa.
? O quê?
? Não há nenhum troféu de ouro.
? O quê?
? Não há vencedores na Dança Contra a Depressão. É apenas uma apresentação. Inventei a história da coroa de flores apenas para motivá-lo.
? Ah.
? E funcionou, porque você foi incrível no palco! Obrigada. E eu serei, sim, o seu elo ? diz Tiffany pouco antes de me beijar na boca e me abraçar por um tempo muito longo.
----------------------------------------------------------------------------------------
(Ela é mesmo uma mulher incrivelmente gentil, você não acha? Você tem sorte de tê-la em sua vida.)
----------------------------------------------------------------------------------------
Huck Finn tem um final feliz. Talvez você goste. Mas vou lhe dizer o mesmo que digo para meus alunos quando se queixam sobre a natureza deprimente da literatura americana: a vida não é um filme de censura livre para fazer com que a pessoa se sinta bem. Muitas vezes a vida real acaba mal, como aconteceu com nosso casamento, Pat. E a literatura tenta documentar essa realidade, mostrando-nos que ainda é possível suportá-la com nobreza.
----------------------------------------------------------------------------------------
Nós sempre dissemos que voltaríamos a Massachusetts, pegaríamos a balsa e veríamos se Martha?s Vineyard realmente tinha vinhedos. Por que não fizemos isso na ocasião? Provavelmente porque tínhamos aula na segunda-feira de manhã. Mas eu gostaria que tivéssemos pegado aquela balsa quando tivemos a oportunidade.
----------------------------------------------------------------------------------------
Então, estou achando que essa é a parte do meu filme em que parece que nada vai dar certo. Preciso lembrar a mim mesmo que todos os personagens de filmes passam por um tipo de período obscuro como esse antes de encontrarem um final feliz.
----------------------------------------------------------------------------------------
Holden diz: ?Cheguei a ficar com medo de que ela acabasse caindo da droga do cavalo. Mas não disse e nem fiz nada. O negócio com as crianças é que, se elas querem agarrar a argola dourada, o melhor é deixar elas fazerem o troço e não dizer nada. Se caírem, caíram, mas o errado é dizer alguma coisa para elas.? Quando li essa parte, lembrei-me do que você escreveu, dizendo que eu estava vivendo minha segunda infância e que teria de ?sair do porão? algum dia. Mas depois pensei que tentar me aperfeiçoar e aprender a dançar com Tiffany é como tentar pegar a argola dourada, que é você. Nikki, você é a minha argola dourada. Talvez eu caia do maldito carrossel, mas tenho de tentar alcançar você, certo?
----------------------------------------------------------------------------------------
Logo antes de todos irem embora, Tiffany pega minha mão, me dá um beijo na bochecha e diz:
? Feliz Natal, Pat. 
Quando ela tira sua palma da minha, me dou conta de que tenho um quadrado em minha mão, mas o olhar de Tiffany exige silêncio, então o enfio no bolso e me despeço da família de Ronnie.
----------------------------------------------------------------------------------------
? Por que não tem número nem nome? ? pergunta ele.
? Como McNabb se contundiu, achamos que você gostaria de escolher um novo jogador favorito ? explica minha mãe. ? Então, quando você se decidir, mandaremos bordar o número e o nome corretos em sua camiseta.
? Não desperdice seu dinheiro ? diz meu pai, voltando a guardar a camiseta na caixa.? Eles não ganharão hoje sem McNabb. Eles não chegarão à final. Chega de assistir aos jogos desse time fajuto. 
Minha mãe sorri para mim porque eu disse a ela que papai diria exatamente isso, embora os Eagles estejam jogando bastante bem. Mas minha mãe e eu sabemos que papai vai assistir aos Eagles jogando com os Cowboys hoje, mais tarde, e que vai escolher um novo jogador favorito no próximo verão, depois de assistir a um ou dois jogos de pré-temporada, momento em que ele vai dizer algo do tipo: ?Jeanie, onde está a minha camiseta oficial dos Eagles? Quero esses números bordados antes do início da temporada.?
----------------------------------------------------------------------------------------
Não há muitas pessoas no trem, e no subsolo não parece nem um pouco que é Natal. Mas o vapor com cheiro de lixo que entra no vagão a cada parada quando as portas se abrem, a pichação no assento laranja à minha frente, o hambúrguer meio comido largado no corredor? nada disso me deprime porque estou prestes a me reconciliar com Nikki. O tempo separados está finalmente chegando ao fim.
----------------------------------------------------------------------------------------
Nikki. 
Não. 
Vai. 
Voltar. 
Nunca. 
Nunca. 
Eu quero bater na Tiffany. 
Eu quero socar o rosto dela até os nós de meus dedos se esfacelarem e Tiffany ficar completamente irreconhecível, até que ela não tenha mais um rosto com o qual possa cuspir mentiras.
----------------------------------------------------------------------------------------
Deus, eu não pedi um milhão de dólares. Não pedi para ser famoso e poderoso. Nem mesmo pedi que Nikki me aceitasse de volta. Só pedi um encontro. Uma única conversa cara a cara. Tudo que fiz desde que saí do lugar ruim foi tentar melhorar ? para me tornar exatamente o que Você quer que todos sejam: uma pessoa boa. E aqui estou eu, correndo pelo norte da Filadélfia em um dia de Natal chuvoso? ? sozinho. Por que Você nos deu tantas histórias sobre milagres? Por que Você enviou Seu Filho do céu? Por que Você nos deu filmes, se a vida nunca acaba bem? Que merda de Deus é você? Você quer que eu seja infeliz para o resto de minha vida? Você quer...
----------------------------------------------------------------------------------------
Olhar nos olhos de outra pessoa por um longo tempo revelou-se uma coisa poderosa. E se você não acredita em mim, tente fazer isso você mesmo.
----------------------------------------------------------------------------------------
Este parece ser um bom momento para algo dramático acontecer, especialmente porque é meu aniversário.
? Sua vida não é um filme, Pat. A vida não é um filme. Você é um torcedor dos Eagles. Depois de tantas temporadas da NFL sem um Super Bowl, você deveria saber que a vida real muitas vezes acaba mal.
----------------------------------------------------------------------------------------
Quando chega a hora da torta, eles cantam parabéns para mim, e depois a pequena Emily me ajuda a soprar as velas que formam o número trinta e cinco. É difícil de acreditar que tenho mesmo trinta e cinco, porque ainda tenho a impressão de ter trinta anos ? talvez eu apenas deseje ter trinta anos, porque então teria Nikki em minha vida.
----------------------------------------------------------------------------------------
E 2006 vira 2007.
? Será um ano bom para nós ? diz minha mãe, e força um sorriso. 
Sorrio de volta para ela, não porque ache que será um ano bom, mas porque meu pai foi para a cama há uma hora, Nikki não voltou, não há o menor indício de que 2007 será um ano bom para minha mãe ou para mim, e, no entanto, minha mãe continua tentando encontrar o lado bom da vida, como me ensinou a fazer há tanto tempo. Ela ainda tem esperanças.
? Será um ano bom ? digo.
----------------------------------------------------------------------------------------
Estou lhe contando isso porque é importante compreender que Tommy era um homem bom. Ele não merecia morrer, e sua morte é prova cabal de que a vida é escrota, aleatória e arbitrária, até que se encontre alguém que faça tudo isso fazer sentido, mesmo que apenas temporariamente.
----------------------------------------------------------------------------------------
Eu apenas gostava de estar perto de você, mesmo que não disséssemos nada.
----------------------------------------------------------------------------------------
Talvez você nunca seja capaz de me perdoar, mas queria que soubesse que tive a melhor das intenções e que ainda o amo, do meu jeito maluco, mas amo. 
Sinto sua falta, Pat. Sinto mesmo. Podemos ao menos ser amigos? 
Tiffany
----------------------------------------------------------------------------------------
? Vou me lembrar dessa cena como sendo o final feliz do filme de minha antiga vida. Nikki fazendo uma guerra de bolas de neve com sua nova família. Ela parecia tão feliz... com o novo marido e seus dois filhos...
----------------------------------------------------------------------------------------
? Trouxe um presente de aniversário para você, mas não é nada demais. Não embrulhei nem escrevi um cartão nem nada, porque, bem... porque sou sua amiga maluca que não compra cartões nem embrulha presentes. Sei que estou mais de um mês atrasada, mas, de qualquer maneira...
----------------------------------------------------------------------------------------
É estranho ouvi-la dizer aquilo, tão distante do ?eu amo você? de uma mulher comum e, no entanto, provavelmente mais verdadeiro.
----------------------------------------------------------------------------------------
Há algo de honesto em tudo isso, e eu não consigo imaginar nenhuma outra mulher deitada comigo no meio de um campo de futebol congelado, no meio de uma tempestade de neve, até impossivelmente esperando uma nuvem soltar-se de um nimbo-estrato.
----------------------------------------------------------------------------------------
? Acho que também preciso de você