Jezreela Kemilly 24/06/2011Certo dia navegava na net a procura de um filme legal para ver, sem querer achei A FERA que já me chamou a atenção pelo cartaz com a Vanessa Hudges e ao seu lado uma jovem careca de olhos verdes repleto de cicatrizes e tatuagens estranhas. Li a sinopse...
"Kyle tem tudo, mas ainda assim, não se sente bem ao menos que deprecie e humilhem todos aqueles que não cumprem com seus estandartes de perfeição. Até que um dia se meteu com a pessoa errada, uma estranha garota de sua aula de inglês, que tem o cabelo verde e sua aparência não é precisamente agradável. Como uma brincadeira, ele a humilha no baile. Então descobre que a estranha, entretanto, não é nada mais nada menos que uma bruxa que o castiga com uma maldição. Existe uma possibilidade, ele tem um anos para encontrar alguém que o ame realmente, apesar de sua aparência monstruosa; mas o que é realmente difícil é que ele também deve amar essa pessoa ou será "feio" para sempre."
...e fiquei duas horas a procura de um dublado, mas não encontrei. Algo gritou dentro de mim EU TINHA QUE VER ESTE FILME então baixei ele legendado mesmo '¬¬. Ao terminar de assisti-lo com lágrimas nos olhos e um aperto no coração naveguei na net e descobri por acaso que havia o livro. Mas este não foi traduzido oficialmente no Brasil então baixei a tradução livre e entrei em contato com a Galera Record que possui os direitos da obra. Eles disseram que estão esperando um "aval" da produtora do filme, pois nem este foi lançado ainda (agora virou moda lançar filme e livro juntos, assim quem ver o filme irá ler o livro e vice versa) Confesso que isso me chateou, mas a ansiedade foi maior e li a versão não-oficial.
Os erros gramaticais e de concordância foram terríveis, mas a história é linda (diferente em alguns aspectos do filme, mas linda =D). É um remake de A BELA E A FERA, todo passado no século XXI na cidade de Nova Yorque. A mensagem clara é de que nunca se deve julgar alguém pela aparência, pois nunca se sabe o dia de amanhar. Ensina também que não se deve amar a aparência de alguém, a final esta se modifica com o tempo enquanto o amor ter que ser eterno.
Sei que parece clichê, coisa de mulherzinha, mas em pleno séc. XXI quando questões morais básicas foram abandonadas e o convívio é superficial, saber que alguém gosta de você pelo que você é e não pelo que aparenta ser é incrível.
Tal possibilidade me fez refletir durante dias. De tal forma que meus heróis antes loiros, brancos de olhos claros se tornaram um jovem pálido careca de olhos injetados, pele repletas de mal curadas cicatrizes e tatuagens que lembram galhos secos de árvores mortas.
O livro é lindo, mas há uma cena no filem que me marcou muito, uma não duas.
Hunter se mostra pela primeira vez a Lindy e diz: “Horrivel, não é?” e para a surpresa do rapaz ela retruca: “Já vi pior” e sai da sala.