Resenhas - Inferno

rafazaakar 29/01/2015

Cuidado, pode haver Spoilers!!!
Sinopse: "Nesta continuação do mito de Perséfone recriado por Meg Cabot, Pierce Oliviera está em um lugar entre o paraíso e o inferno. Um castelo turvo e mal iluminado, de onde pode ver os espíritos dos mortos, prontos para embarcar em sua viagem derradeira. Mas não está lá por escolha própria: John Hayden, senhor do Mundo Inferior, está lhe mantendo lá. Para seu próprio bem, ele diz: para protegê-la das Fúrias que desejam vingar-se dele.
Mesmo que esteja lá, seus entes queridos não estão. E isso pode acabar custando caro para ambos. Mas John afirma que não pode deixá-la sair. Será que ela deveria confiar em sua palavra?"


***

"Heróis são pessoas que seguem em frente apesar do medo, porque sabem que têm trabalho a fazer..."

Essa semana é a vez de falar de uma das autoras mais amadas do mundo pelos adolescentes – e adultos também, já que suas obras vêm acompanhando toda uma geração – e um exemplo quando o assunto é obras publicadas. Meggin Patricia Cabot, mais conhecida pela abreviação Meg Cabot, Patricia Cabot ou pelo seu pseudônimo Jenny Carroll, nasceu em Bloomington, no dia 1 de fevereiro do ano de 1967, e tem em seu currículo mais de 60 livros publicados, dentre os quais seu maior bestseller é a série de dez volumes “O Diário da Princesa”, que não se aguentou nas páginas dos livros e pulou também para as telas do cinema, transformando Anne Hathaway na Princesa Mia. Atualmente Meg vive com seu marido em Nova Iorque e um de seus últimos lançamentos foi o livro “Inferno”, focado no mito de Hades e Perséfone... E é exatamente sobre ele que iremos falar agora!
Pierce agora é a senhora do Submundo. Lógico que disso nós já sabíamos, mas a partir do momento em que as Fúrias se tornaram um real risco para a sua vida – já que ela já morreu uma vez, e quase morreu uma segunda - , John decidiu que o seu lugar era o Submundo, junto com ele, onde ela estaria mais segura. Lógico que isso não é o que Pierce quer. Deixar sua família e seus amigos na mira das Fúrias não é a escolha certa, mas as coisas acabam saindo de seu controle a partir do momento em que ela se alimenta.
Assim como no conto de Perséfone, onde ela come 6 sementes de Romã – a fruta da morte – e acaba sendo obrigada a ficar permanentemente no Submundo, Pierce acaba comendo um Waffle... E seu futuro está selado. Mas boba foi ela que achou que sua vida no Submundo seria fácil. Primeiro ela descobre que não está sozinha, depois descobre que o seu Celular ainda funciona lá em baixo, como Henry mesmo diz, ele é um “Eespelho mágico” que mostra o que está acontecendo lá em cima... E o que acontece lá em cima? Alex, seu primo, está em apuros, pedindo ajuda de dentro de um caixão. Serão as fúrias? Os Rector?
Pierce não sabe, não tem certeza de nada, mas mesmo assim faz com que John a leve de volta para que assim ela possa ajudar seu primo. Voltar a Isla Huesos é um perigo, já que todas as Fúrias estão em seu encalço, e nem mesmo John sabe como acabar com elas.
Ah, e assim, só pra informar, Pierce está sumida a 2 dias, sua vó – que é uma Fúria – inventou várias histórias para a policia, e ao que eles acreditam Pierce foi sequestrada e seu pai esta oferecendo 1 milhão de dólares para quem tiver uma informação sobre ela... Ou seja, voltar a Isla Huesos não será tão fácil!

“- Independente do que sinta por mim, Pierce – continuou ele, sem piedade -, você está presa aqui para o resto da eternidade.”

Queridos, o Submundo é Oba Oba e eu quero ir pra lá também rapariga! Lá esta mais frio que no Brasil, tem noção disso???
De verdade, em comparação ao primeiro livro, esse tem um andamento maravilhoso. Meg Cabot soube fazer com que o decorrer das coisas fosse sutil e rápido. A história em si acontece em coisa de 2 dias. Pierce se encontra em uma corrida louca para encontrar seu primo, tendo que passar por 3 fúrias para isso e muitas revelações do passado.
Acredito que o livro foi além do que eu imaginava, uma trama muito bem trançada, cheia de conteúdo e histórias que fazem com que o contexto em si seja de fácil compreensão.
Pierce ás vezes tira a gente do sério. Mas já me acostumei com ela. No começo ela não quer ficar, mas fica porque não tem jeito. Depois descobre que não tem que ficar, e fica feliz, mas triste por isso e no fim, depois de uma loucura – me desculpe, mas amor é diferente de loucura – ela acaba selando seu futuro como rainha do Submundo. Cabot acertou em cheio na inserção de novos personagens. Os tripulantes do Liberty fazem toda a diferença no contexto e agregam e muito no entendimento. O final em si é o que mais revela as coisas, e mais te deixa louco da vida. Minha reação foi a seguinte: “Não acredito que vou ter que esperar mais um ano para ver o que aconteceu!”.
Vemos vários personagens perderem espaço, como Seth, Alex e o Sr. Smith, mas em contraponto, somos agraciados com Henry, com a pomba mais fodástica que existe e com Frank. As coisas são rápidas, é muito conteúdo, fatos que acontecem em coisa de dois dias.
Meg Cabot está frenética nessa continuação de Abandono e acreditem, esse volume dá de 10 á 0 no anterior. Eu realmente espero que o terceiro seja ainda melhor. Fechando alguns buracos e dando algumas explicações.
John deixa muito a desejar, omitindo coisas e fazendo drama com seu humor um tanto quando instável. Ele acaba omitindo coisas e fazendo com que tudo se torne mais difícil. Sabe gente, honestidade e conversa é a resolução para qualquer conflito. Comunicação. Mas não, os autores ainda preferem omitir e fazer com que um floco de neve, se torne um grande iceberg. E qual é esse amor louco por caras de cabelo grande gente? Sei lá, não imagino o John assim. Sem falar que, em momento algum ele demonstra querer libertar Pierce, é uma desculpa atrás da outra, uma mentirinha atrás da outra, tudo para que Pierce continue ali. É diferente uma coisa da outra, ela querer ficar é uma coisa, ele a obrigar, pois está cansado de ficar sozinho, é outra.
Um livro muito, muito bom, que vale e muito a pena se permitir entrar na história. Sei mais do Mito de Perséfone do que muitos por ai! Claro que, no primeiro algumas coisas ficaram soltas, a narração era cansativa e tudo mais, mas nesse, nota-se o progresso desde o começo da história. Vele a pena dar mais uma chance!
4/50

site: http://zaakarcom.blogspot.com/2015/01/resenha-inferno.html

Dani 23/01/2015

O primeiro foi melhor
Achei o primeiro livro bom, o tipo de livro que deixa você instigada a saber o que acontece no final. Mas, mesmo assim, o primeiro tinha falhas que se destacaram no segundo livro. Inferno foi, principalmente no começo, cansativo. Do meio para o fim o livro começa a ficar melhor e logo quando ele fica bom, o livro acaba. Contudo, a narrativa e o fluxo da estória são muito bons, logo você percebe que o livro acabou. Só achei a leitura meio enrolada e em algumas partes a escritora não conseguiu me convencer.

Não acho que o livro foi ruim, mas também não foi um super livro. Foi uma leitura para passar o tempo.

Bella Nine 17/01/2015

O que foi o final desse livro??
Acho que a minha única reclamação com relação ao livro é que ele demora um pouco pra funcionar. Mas, quando a coisa começa a pegar fogo, sério, você lê em uma tacada só. O gostoso dos livros da Meg é que a autora tem o poder de te envolver e, quando você percebe, já não consegue mais se conter e precisa terminar o livro de qua;quer jeito.

Descobrimos finalmente como o John foi parar no Mundo Inferior. Meio clichê, admito. Mas, mesmo assim, uma explicação válida.

Mas, o que mais gostei, foi a forma como a Meg finalizou a obra; deixando tudo em suspenso. Juro, foi sensacional!!!!

Nica 30/10/2014

Resenha postada no blog Drafts da Nica - PROIBIDA CÓPIA TOTAL OU PARCIAL, SEM AUTORIZAÇÃO.

Escrever sobre a continuação de uma série é sempre difícil. Escrever sobre a continuação de uma série que você ansiava por demais, mais difícil ainda. Escrever sobre a continuação quando você esperava mais e... complexo! Contudo, antes que me atirem pedras e canivetes, eu ainda tenho esperanças de que a diva, Meg Cabot, só deu uma desacelerada nas coisas, reservando o melhor para o próximo livro.

- Não quero levar você comigo. A voz dele estava tão profunda e ríspida quanto o oceano. -Prefiro morrer a deixar que você morra. (...) Não fazia sentido. John Hayden era a Morte. Ele não podia morrer.

Começando exatamente onde Abandono terminou, Inferno nos mostra a vida de Pierce Oliveira junto ao deus grego bad boy, John Hayden. Fugindo das fúrias (incluindo sua avó, *chokita com isso*), que querem-na morta, Pierce encontra abrigo em um lugar totalmente diferente do esperado e passa a conhecer o dia-a-dia, a rotina, dos habitantes do Submundo e dos companheiros de embarcação do capitão Hayden.

Quem leu a minha resenha de Abandono, sabe que eu gostei DEMAIS da história, principalmente por se tratar de uma releitura do mito de Perséfone. Desde a época da faculdade que sou apaixonada por esse tipo de literatura, de conexão entre mito e verdade, lenda e realidade... ou seja, Meg Cabot soube me atrair direitinho! rsrs Aliás, não tem como negar que ela é uma grande autora e que sempre nos surpreende no final!

Porém, como é de se esperar de segundos volumes, Inferno nos deixa um pouco em banho-maria, não conseguindo nos conectar tanto e imediatamente à história de Pierce e John, como eu imaginava que aconteceria. Já disse, o livro não é ruim, mas achei ele demorado, lento a engatar. Quando começamos a nos envolver de verdade com a nova jornada do casal nada provável, próxima parada, Awaken (algo como Desperta, desfecho da trilogia)... e ficamos que nem crianças, chupando os dedos a esperar pelo próximo livro da trilogia.

John Hayden ainda é o mesmo bad boy lindo e sedutor, que defende a Pierce, salvando-a a todo momento de mais um desastre sem contar que ela ainda se apoia DEMAIS dele. Por outro lado, gostei de ver a Pierce um pouquinho mais independente no Submundo, lutando suas próprias batalhas, crescendo e amadurecendo. Ela sabe que não deveria confiar tanto nele, mas quem consegue calar o coração, não é mesmo?

Quem um dia irá dizer que existe razão nas coisas feitas pelo coração... (Renato Russo)

Felizmente, poderemos aprender mais sobre a história de John, bem como conhecer algumas das outras personagens interessantes que vivem no Submundo. Prestem atenção à Isla de Huesos, ainda que não seja o cenário principal de Inferno, desempenha um papel importantíssimo na trama, incluindo um resgate nada apropriado à Alex, primo de Pierce.

Cabot faz um ótimo trabalho combinando elementos extremamente estranhos e atmosféricos. Mas, não posso deixar de elogiar a diagramação e a capa - que foi mantida pela Galera Record, além do início de cada capítulo, que começavam com trechos de O Inferno, de Dante Alighieri, (re)passando muito das emoções que nos aguardavam.

Inferno, segundo volume da trilogia que revive a lenda de Perséfone, não é brilhante, mas, de longe, também ruim. Talvez, menos ativo e menos envolvente muito por conta das personagens, que ficaram meio mornas. Mas, pelo que eu andei lendo, o terceiro livro, Awaken, promete. E, conhecendo a maestria da Meg para contornar as situações, tenho certeza que sim, que será um baita livro! rsrs

site: http://www.draftsdanica.com.br/2014/09/resenha-inferno-meg-cabot.html

Giuliana Sperandio 22/09/2014

meg cabot como sempre me fisgou por completo
Maravilhoso até cabou e por ainda não ter a continuação me ficou sensação de vazio :(

Vê Simões 13/09/2014

Simplesmente amo Meg Cabot e estou encantada com Jhon, é bom nos depararmos com heróis que não são estereotipados de vez em quando, mas mesmo assim com uma capacidade de amar fora do comum.

Vanessa Vieira 06/08/2014

Inferno_Meg Cabot
O livro Inferno, segundo volume da trilogia Abandono, de Meg Cabot, esbanja romance e adrenalina, na mesma proporção. A abordagem acerca da mitologia grega está mais densa e os perigos que norteiam Pierce ainda maiores, proporcionando todo um ar de perigo e mistério a trama.

Pierce não está morta - ao menos dessa vez - mas foi levada para um lugar sombrio e turvo situado entre o paraíso e o inferno, onde as almas dos mortos esperam por sua jornada final. E o responsável pela sua ida ao submundo não é nada mais, nada menos do que John Hayden, o senhor do Mundo Inferior.

Ele alega que a levou ao submundo para protegê-la das Fúrias, que estão no encalço da jovem com o intuito de se vingarem dele, mas parece que John tem suas próprias razões para mantê-la tão perto...

Por mais que esteja protegida e longe das Fúrias, Pierce sabe que sua família e seus amigos não compartilham da mesma sorte. E quando Alex, seu primo, corre um grave perigo de vida, ela fará de tudo para voltar a Terra e salvá-lo, mas não será fácil persuadir John a libertá-la...

"Heróis são pessoas que seguem em frente apesar do medo, porque sabem que têm trabalho a fazer..."

Inferno não só não caiu na maldição do segundo livro como também trouxe ainda mais aventura e suspense para o enredo. Neste volume tudo ganha mais intensidade como, por exemplo, os perigos enfrentados pelos protagonistas, a profundidade acerca do mito de Perséfone e Hades e o romance entre os personagens, que foi ainda mais elaborado. Narrado por Pierce em primeira pessoa, acompanhamos todo o desdobramento da história, intercalada por adrenalina e paixão.

Pierce continua ainda mais corajosa e destemida. Mesmo estando perdidamente apaixonada por John, ela não deixa de ser racional e leal para com sua família e seus amigos. Ela é cheia de atitude e mergulha de cabeça naquilo que quer e acredita. Os perigos são muitos e surgem de diversas formas, mas nem isto é capaz de obstruir seus objetivos. Seu romance com John ganha ares mais maduros e intensos e apreciei bastante os momentos entre os dois.

"Sua boca veio tomar a minha antes que eu pudesse terminar o que ia dizer. Ele me beijou com tanta paixão que senti que éramos apenas uma pessoa."

John continua encantador como outrora e ainda mais protetor. Conhecemos um pouco mais a respeito de sua história e de seu passado, o que acabou preenchendo algumas lacunas do enredo. Ele ama Pierce com todas as fibras de seu ser e por ela é capaz de tudo...

Em síntese, Inferno nos trouxe ainda mais surpresas e soube dar sequência a trama de uma forma toda especial. Meg Cabot incrementou ainda mais detalhes a história, o que só a tornou ainda mais rica, e claro, intensa. A capa é muito bonita, assim como a anterior, mas preferiria que o título do livro fosse Submundo ao invés de Inferno, o que acaba por condizer mais com o enredo. A diagramação está ótima, com fonte em bom tamanho, revisão de qualidade e epígrafes de A Divina Comédia no começo de cada capítulo. Recomendo, com certeza!

site: http://www.newsnessa.com/2014/08/resenha-inferno-meg-cabot.html

Ale Salvia @estantedaale 27/07/2014

A história começa depois que Pierce Oliviera é levada para o Mundo Inferior pelo Senhor dos Mortos, John, que se tornou seu namorado. Lá, ela conhece outros membros do local e ganha seu primeiro bichinho de estimação, uma pomba comilona chamada Esperança que a ajuda em diversas situações.

Mas as Fúrias não desaparecem. Após a descoberta surpreendente ao final do primeiro livro, mais e mais fúrias surgem para tentar matar Pierce, mas a sua preocupação, é na verdade, com o primo Alex que pode estar correndo um sério risco de morte.

Outro ponto que se destaca neste livro, é a descoberta do passado de John, os motivos pelos quais ele se tornou o Senhor dos Mortos. O que na minha opinião foi ótimo, porque eu já estava curiosa como tudo aconteceu, já que John é tão fascinante!

No conjunto o livro é muito legal, é uma leitura agradável, com personagens que te conquistam e um final que te deixa ansiosa pelo próximo/último livro da série. O final é realmente o ápice do livro!

AndyinhA 28/06/2014

Trecho de resenha do blog MON PETIT POISON

Quando li o livro anterior e não dei nada por ele, sabia que esse não seria muito melhor; capa bacaninha, mitologia grega (que amo, por sinal), autora famosinha, mas o feeling de que nada disso ia adiantar e o segundo seria tão parado quanto o primeiro estava lá e isso só se manteve ao longo das páginas. Infelizmente uma história que poderia ser legal não evoluiu, a personagem continua tão boba quanto no primeiro, as informações sobre ela e John não se aprofundam e parece que nada aconteceu na cidade.

Não é aventura, não tem mitologia, não temos personagens fortes e para não dizer que nada foi acrescentado, conhecemos um pouco da história do John e o tal motivo da festa do Caixão, mas muita coisa ficou a desejar, achei em vários momentos que a autora iria aprofundar e inserir mais detalhes sobre o que ela pensou/relacionou com a mitologia, principalmente porque Hades/Perséfone estão ligados à morte e isso é algo que não dá para mudar sem consequências.

A protagonista tem 17 anos, filha de pais importantes – o pai é um dos caras mais ricos do mundo, a mãe também é importante e ela parece uma alienada, como se tivesse uns 10/12 anos, as atitudes dela não condizem com a idade dela, aqueles sentimentos do tipo ‘ai, ele pegou na minha mão’ e fiquei vermelha/sem graça/sem saber o que fazer é bonitinho em meninas novas que estão se descobrindo. Agora em alguém ‘adulto’ e que já conhecia o cara foi dose de engolir.

Para saber mais, acesse:


site: http://www.monpetitpoison.com/2014/06/poison-books-inferno-meg-cabot.html

Fernanda 19/06/2014

Resenha: Inferno
Resenha: “Inferno” é o segundo volume da trilogia Abandono, de Meg Cabot, esta que explora o conto de Perséfone e Hades, da mitologia grega. O primeiro livro se torna bem empolgante por causa da introdução dos fatos e de como a personagem principal foi introduzida numa ambientação mais sombria e misteriosa. Agora nesta sequência, há a exploração de sentimentos mais intensos e percepções ousadas e determinantes para qualquer atitude impensada.



CONFIRA A RESENHA COMPLETA NO BLOG SEGREDOS EM LIVROS:

site: http://www.segredosemlivros.com/2014/06/resenha-inferno-meg-cabot-galerarecord.html

Moonlight Books 12/06/2014

Leia esta e outras resenhas no blog Moonlight Books, www.moonlightbooks.net
Inferno é o segundo livro da trilogia Abandono, da escritora Meg Cabot, publicada no Brasil pela Editora Galera Record. Faz quase um ano que li o primeiro livro da série (confira a resenha), gostei bastante de que Meg apresentou, a história da garota que encarou a morte, ou melhor morreu, voltou e acabou fisgando o coração do senhor do mundo subterrâneo nesta aventura. Pierce e John são os protagonistas de uma trama que busca reviver o mito de Pérsefone nos dias atuais, de maneira sombria, mas sempre com um toque do bom humor da autora.

O livro começa exatamente de onde o anterior terminou, após Pierce descobrir que iria ser assassinada por alguém de confiança e muito próximo. Ela foi salva por John e levada para viver com ele em seu castelo bizarro no mundo inferior, mas diferente da primeira vez que esteve lá e saiu correndo de maneira nada elegante, agora ela sente vontade de ficar, mas também de partir. Este conflito em seus coração ocorre simplesmente por causa do amor, Pierce ama a família e quer voltar para perto da mãe, do pai e dos demais, mas também ama John e não quer fazer ele sofrer, quer ficar ao seu lado e ser sua amada.

John é muito cabeça dura e teimoso, não pretende libertar Pierce, mas como é também um cara apaixonado, não resiste aos pedidos da garota, quando ela diz que seu primo Alex está em grande perigo e precisa ajudá-lo, John cede aos seus desejos e a traz de volta para nosso mundo, o que acabou sendo mais uma aventura de perigos, no limite da vida, e claro, da morte.

Com seus capítulos iniciados com trechos da obra O Inferno, de Dante e narrado em primeira pessoa pela protagonista Pierce Oliviera, este livro nos leva em mais uma obra sobrenatural de Meg Cabot, com mocinha corajosa, mas sem nenhum pingo de juízo e um cara gato e deliciosamente perigoso, que lutam por seu amor e por aqueles que amam, tudo em um cenário bem bizarro e assustador.


site: Leia o restante da resenha aqui, http://www.moonlightbooks.net/2014/06/resenha-inferno.html

Ana Luiza 07/06/2014

Rainha do Mundo Inferior
“A experiência me dizia que, apesar de os sonhos não deixarem cicatrizes – pelo menos não cicatrizes que as pessoas pudessem ver – às vezes eles deixavam uma dor que podia ser horrível da mesma forma.” Pág. 14/15

Pierce Oliviera morreu e fugiu do Mundo Inferior para contar sua história. Mas absolutamente ninguém acreditou quando ela narrou sobre John Hayden, um adolescente lindo que é responsável por garantir que os espíritos dos mortos cheguem a seu destino final e que está loucamente apaixonado por ela.

“O que eu realmente queria era correr para junto de John, e não para longe dele. Só que quando finalmente percebi isso, ele estava prestes a se afogar.” Pág. 9

Após sofrer uma tentativa de assassinato da avó, que acaba descobrindo ser uma Fúria, Pierce é levada contra a sua vontade para o Mundo Inferior, onde John garante ser o único lugar seguro para ela. Parte da garota só quer dar o fora daquele lugar de onde só tinha más lembranças, mas parte dela também quer ficar ao lado de John. Entretanto, ao tomar café da manhã Pierce acaba selando o seu destino. Aparentemente, o fato de Perséfone ter sido obrigada a ficar no reino de Hades após ter comido romã não era uma metáfora como a garota achava.

“- Independente do que sinta por mim, Pierce – continuou ele, sem piedade -, você está presa aqui para o resto da eternidade.” Pág. 43

Pierce ainda está lutando contra o fato de estar definitivamente presa a John e ao Mundo Inferior pela eternidade, mas um problema maior exige mais atenção da garota. Seu primo Alex está pode estar em apuros por sua causa e nada desse mundo – ou de qualquer outro – a impedirá de ajudá-lo. Enquanto tenta achar um modo de convencer John a levá-la de volta para o nosso mundo, a garota acaba descobrindo que ela e o garoto não são os únicos vivos no Mundo Inferior e que o seu namorado ainda guarda muitos segredos. Em uma corrida contra o tempo, Pierce tenta salvar Alex ao mesmo tempo em que tenta desvendar John. Acontecimentos sombrios, verdades terríveis e muita, muita, confusão. Pierce está disposta a enfrentar tudo isso e muito mais por aqueles que ama. Mas alguns fardos são pesados demais para se carregar. Será que ser a Rainha do Mundo Inferior é um deles? Ou não há mesmo mais volta para as escolhas – e refeições - que a garota fez?

“Perséfone tinha sorte.” Pág. 8

“Inferno” é o segundo volume da Trilogia “Abandono”. Gostei bastante do primeiro livro (resenha aqui), apesar de ter me incomodado com certos aspectos clichês e juvenis comuns a todas as obras da Meg. Depois de “Inferno”, realmente cheguei à conclusão de que estou um pouco crescida demais para os livros da autora, o que de forma alguma me fará deixar de lê-los. Aceitei o fato de que os livros da Meg são, em sua maioria, para o público jovem-adulto (leia-se adolescente) e que não trarão tramas muito complexas ou situações e personagens que não coincidem com o público para qual a autora escreve. Meg ainda é uma das minhas escritoras favoritas, mas deixou de ser A minha escritora favorita.

“Inferno” me agradou muito mais que “Abandono”. Os rumos que a autora deu para trama foram muito surpreendentes. A história desse volume está mais ágil, com muito mais ação e emoção que me fizeram devorar uma página atrás da outra. Li o livro em pouquíssimo tempo e só não li mais rápido porque era semana de provas. A narração em primeira pessoa da autora está, como sempre, muito boa, apesar de que em alguns momentos achei que a Meg estava nos enrolando um pouco, colocando, por exemplo, devaneios intermináveis em meio a um diálogo ou uma cena.

Quanto aos personagens, adorei os novos que surgiram nesse livro e o desenvolvimento que a autora deu para os que já conhecíamos. Achei o John bem mais convincente em “Inferno”, seu “lado negro” estava bem mais explícito, o que me fez amá-lo ainda mais. Dramática como sempre, Pierce estava um pouquinho mais melosa nesse livro (parecia que ia chorar a todo instante), mas o que não a impediu de continuar agindo de forma independente e, na maioria das vezes, impulsivamente.

Algo que me incomodou um pouco foi a interpendência exagerada do casal e o modo como Pierce se tornou um pouco submissa a John. A garota estava sempre pedindo desculpas pelo o que fazia e, se tinha um problema, sua única ação era chamar o namorado. Preocupo-me com o tipo de mensagem que protagonistas assim passam, especialmente por esse ser um livro para o público jovem. Tenho medo de que adolescentes leiam a história e acabem acreditando que um relacionamento assim é normal. Pode ser tudo muito lindo e funcionar na ficção, mas na realidade, um casal como os protagonistas de “Inferno” seria uma problema na vida real, um relacionamento como o deles passa longe de ser saudável.

Quanto a edição, só tenho uma reclamação. A tradução e diagramação estavam perfeitas, assim como o tipo e tamanho da fonte. Mais uma vez fico muito feliz que a editora tenha mantido a capa original, que é divina e combina perfeitamente com a história. Entretanto, não me conformo com a adaptação do título. No original, esse livro chama-se “Underworld”, que poderia ter sido traduzido como “Submundo” sem alterar absolutamente nada no livro. Não entendo porque eles preferiram “Inferno” a “Submundo”, que tem o mesmo impacto e que faz mais sentido. O Mundo Inferior não é a mesma coisa que o Inferno, que é da mitologia cristã enquanto o outro é da grega. O Mundo Inferior em que Pierce está pode ser ruim na visão dela, mas passa muito longe de ser um “inferno”. Perséfone foi para o Mundo Inferior, que também pode ser chamado de Submundo, mas nunca, nunca mesmo, de Inferno.

“Inferno” foi uma leitura excelente. Como decidi deixar passar os aspectos clichês e juvenis, acabei curtindo muito o livro e estou muito ansiosa para ler o próximo volume.

“- Não quero levar você comigo. – A voz dele estava tão profunda e ríspida quanto o oceano. -Prefiro morrer a deixar que você morra.
(...) Não fazia sentido. John Hayden era a Morte. Ele não podia morrer.” Pág. 8

site: http://mademoisellelovebooks.blogspot.com.br/2014/06/resenha-inferno-meg-cabot.html