Morgana Gomes 05/01/2022
"nunca sinta culpa por começar de novo"
Penso que preciso de alguns dias para recuperar o fôlego. Compreendo que os versos sejam a vida da Rupi Kaur, mas acabamos misturando as nossas histórias à dela. Rupi escreve, ilustra, sente e emana poesia em "The sun and her flowers".
Ela fala sobre o luto, o abandono de si mesma, a ancestralidade, a figura de sua mãe, a vida como expatriada, o amor e o empoderamento. O livro é dividido em capítulos: murchar, cair, enraizar, crescer, florescer. Verbos que demonstram bem a sua jornada.
De sua poesia, marquei vários trechos para guardar comigo. Dentre tantos, deixo aqui registrado um deles:
representation
is vital
otherwise the butterfly
surrounded by a group of moths
unable to see itself
will keep trying to become the moth
- representation
Na versão em português:
a representatividade
é vital
sem ela a borboleta
rodeada por um grupo de mariposas
incapaz de ver a si mesma
vai continuar tentando ser mariposa
- representatividade