de Paula 07/08/2020
Brilhante!
Esse é um daqueles livros tão bons, mas tão bons, que é quase impossível exprimir em palavras toda a sua grandiosidade. Brilhante!
Tolstói nos leva a acompanhar a vida de vários personagens, com suas personalidades humanas e cheias de camadas. Sabemos um pouco sobre cada um deles como se sentem e o que os seus contemporâneos pensam sobre eles, o que é magnífico, por isso a narração em terceira pessoa é a escolha assertiva do autor.
Por ser o primeiro livro (contém os tomos 1 e 2 do original russo), não vou resenhar sobre o enredo, afinal, quero saber a história completa para isso, mas, posso garantir que ele te prende. Há ironia, bom humor, personagens cativantes, momentos históricos, pessoas reais interagindo com a ficção.
Os momentos de paz (seculares) são cheios de intrigas, problemas pessoais e crises existenciais, que conduzem os personagens ao crescimento pessoal. A guerra é angustiante, porém, intercalada com as situação dos soldados e regimentos, que trazem humanização aos militares, trazendo o leitor a acompanhar de perto os desdobramentos da batalha.
Recomendo muito a leitura dessa que é uma das principais obras de literatura da humanidade. Excelente em tantas formas, não deixa a desejar. Um livro a se ler antes de morrer, com toda certeza.
Diferente de nosso amigo Peanuts (Charlie Brown & Snoopy), não consegui ler em um final de semana (risos). Acho que devido a edição, que é muito boa no quesito de tradução, extras e notas de rodapé, além de ter mantido o estilo de escrita do autor, ao intercalar russo e francês. O que me pegou foi a diagramação, pois a letra é pequena, nada que cause desconforto, mas, não permite longas horas de leitura, o que acabou me deixando um pouco desgostosa e antecipando outras obras enquanto terminava de ler o primeiro volume. Se eu pudesse alterar algo, seria o tamanho da fonte.
Acho que é isso. Para fazer a resenha da história completa, vou concluir o segundo volume.