Resenhas - Paraíso Perdido

Bruno Henrique 15/04/2020

Perfeito
Arte incrível, texto lindo. Gosto da narrativa de Adão e Eva como mito simbólico. Aqui a história foi recontada com foco na queda de Lúcifer o tornando protagonista e desenvolvendo todo seu sofrimento após desafiar Deus seu criador e cair para o inferno, tornando-se Satã. Isso dá mais profundidade a Lúcifer do que apenas uma manifestação da maldade pura e crua.

Vivi 03/03/2020

Estou impressionada com tanta beleza em uma HQ só !
Eu não parava de admirar cada detalhe, cada figura e o todo.
Acompanhamos em forma de poesia a inspiração baseada na a queda dos anjos depois da rebelião de Satã contra o criador. A ação do mesmo em convencer Eva comer o fruto da árvore do conhecimento e o cair do homem depois de desobedecer as leis no universo. A guerra entre o céu e o inferno.
Amei !

Sinopse:
Um clássico da literatura mundial adaptado pela primeira vez em uma graphic novel única e essencial. Há 350 anos, o conflito entre Deus e Satã narrado em Paraíso Perdido, obra-prima de John Milton, virou um marco na literatura. Seus dez mil versos sobre a criação do mundo, a tentação e o desejo por redenção receberam reconhecimento instantâneo e serviram de inspiração para peças de teatro, músicas, pinturas e livros, ecoando na obra de mestres como Mary Shelley, C.S. Lewis, Philip Pullman e Neil Gaiman. Agora, a obra colossal foi reimaginada pelo premiado ilustrador espanhol Pablo Auladell. Com seu traço sombrio, quase desolado, o tributo captura o lirismo de Milton para quem ainda não teve o prazer de ler os cantos originais. Ao mesmo tempo, complementa a experiência do leitor, dando ainda mais vida ao texto. A graphic novel inspirada na grande obra de Milton chega para fazer parte da linha DarkSide Graphic Novel numa edição que deixaria Adão em apuros, com capa dura, bordas douradas e todo aquele cuidado que os fãs já esperam ? e merecem. Chegou a hora da redenção.

Luc Candelore 22/02/2020

Uma história fascinante.
O livro é lindo, as ilustrações são impressionantes e a adaptação é prazerosa de se ler.
Se você não quer ou não gosta de prosa ou verso essa é sua oportunidade de ler essa obra clássica adaptada ao Graphic Novel.
Jovens e adultos podem se deliciar com essa obra e dela tirar proveitos sem limites.

Beta 16/02/2020

Livro machista... maçante

J.P. Lima 03/02/2020

Ousada narrativa
Uma guerra fascinante ocorre na pré-existência dos humanos. Um anjo de alta posição cobiça o trono de Deus, julga-lhe tirano. Persuade 1/3 dos anjos a seguirem-no nessa grande empreitada . São expulsos do céu e precipitados no Inferno, mas fazem da dor uma motivação para continuarem o plano de destruição. Os príncipes do inferno se reúnem e decidem que para ferir a Deus é preciso destruir sua maior criação: O homem. A narrativa segue até a clássica tentação no Jardim do Éden venturoso. As imagens impressionam!

Zé - #lerateondepuder 26/10/2019

O Paraíso Perdido por Pablo Auladell
O bem de Deus e o mal que está em Satã e, principalmente, quando e por que surge este grande ser maligno, esta é uma das vertentes abordada na grafic novel apresentada por Pablo Auladell, um escritor espanhol nascido em 1972, o qual tem se empenhado em revisitar obras clássicas, ilustrando-as como uma verdadeira arte gráfica. É claro que cabe ressaltar, logo de início, de que esta história em quadrinhos retratará o clássico de John Milton escrito no ano de 1667, o famoso Paraíso Perdido.
A trama começa no meio (in medias res), quando Satã, caído do céu por dias a fio, dá-se conta de sua queda e busca amealhar seus companheiros, os demais anjos caídos, expulsos do paraíso e agora no inferno. É quando Satã declara “mais vale reinar no inferno do que servir no céu” e parte para criar o pandemônio, liderando todos habitantes do Inferno, não sem antes procurar um novo mundo criado por Deus, a Terra dos homens, onde será possível, ardilosamente, explorar suas fraquezas. Mas é quando vai sair pelos portões do Inferno, que Satã reconhecerá o Pecado, sua antiga cria e amante na forma de uma mulher, cuja filha terá também a forma humanizada, conhecida como Morte e, nesta saída das hostes infernais, pedirá autorização ao trono do Rei Caos, que lhe ordena sua ida até a criação de Deus. Assim acaba o primeiro dos quatro cantos, denominado de Satã.
A história continuará em mais três outros cantos, sendo o segundo denominado de Jardim das Delícias, começando este com o arcanjo Miguel informando a Deus os planos de Satã desejar rondar o Reino da Terra, parte pendurada no paraíso de Deus. Este canto tratará de retratar a boa vida de Adão e Eva no paraíso, até que Satã influenciará Eva em sonhos, a transgredir a única regra imposta por Deus para viver no Éden, a de não comer os frutos da árvore do conhecimento. Acaba assim este cântico com a visita do anjo Rafael, com o intuito de alertar os perigos que correm e as escolhas que podem fazer os dois novos moradores do mundo, destacando o livre arbítrio de escolher a vida junto ao criador.
Boa parte do terceiro canto, conhecido como Primeiras Lembranças do Mundo, tratará da história da guerra de Satã contra os exércitos de arcanjos do Céu. O anjo Lúcifer, um dos escolhidos de Deus, sente uma tremenda inveja por Deus criar o seu filho e determinar que todos sejam a este subservientes. Lúcifer tentará, por meio de outros anjos simpatizantes, subverter a ordem, lançando a guerra contra as esquadras santas de Deus, até que é rechaçado pelo filho do grande pai celestial, que lançará todos os inimigos ao abismo do Inferno. Findo o relato da guerra dos céus, este terceiro canto tratará da descrição detalhada da criação da Terra, dos animais, de Adão e em seguida Eva de uma de suas costelas.
O canto quarto, último da obra e denominado de Espada Flamejante, começará com a citação “e o vapor com o líbio ar adusto, começava a crestar o clima ameno”. Este epílogo trará a cena de Eva sendo concitada por Satã na forma de serpente, a comer a maçã da árvore conhecimento, ocasião em que esta mulher diz “qual seria, enfim, o crime do homem por alcançar tal conhecimento”. Depois, Eva oferecerá o fruto a Adão e serão contadas todas as consequências deste ato de desobediência, quando Deus condenará Adão a trabalhar e suar para comer o pão da sobrevivência, e às dores do parto e o domínio do marido a Eva, encarregando o arcanjo Miguel de determinar a saída daquele casal do Jardim do Éden, assim finalizando esta história em quadrinhos.
O livro em questão, conforme acima mencionado, deriva da clássica obra de Milton escrita há mais de trezentos e cinquenta anos. Este clássico é a descrição detalhada do Livro do Gênesis da Bíblia Sagrada e, por vezes, esta história foi contada ao longo dos anos, confundindo-se a autoria entre a obra sagrada e o livro de John Milton. O Paraíso Perdido original foi desenvolvido, inicialmente, em dez cantos, posteriormente sendo incluído mais dois, totalizando doze cantos, na forma de uma epopeia, com versos brancos, aqueles em que não há rimas. É uma obra-prima escrita em um momento em que a Inglaterra tendia a deixar de ser um reinado, sendo Milton uma figura política de relevância na época. Curiosamente, o autor ficou cego nos anos de escrita, finalizando-a por meio de ditado à filhos e amigos.
O fato de ser apresentado em história em quadrinhos (HQ) de forma alguma deprecia o relato destes cantos que tão reverberaram há tantos séculos, até mesmo porque as ilustrações são verdadeiras obras de artes. Há uma nítida distinção das cores em que o quadrinhos se apresentam, sendo os de Satã retratados sempre nos tons cinzas ou negros, enquanto o paraíso, Deus e os anjos, em tons coloridos. Há diversas citações escritas bem fiéis aos dizeres da obra original, mas boa parte dos quadros se apresentam somente na forma de imagens, o que talvez dificulte a interpretação devida da obra original para aqueles que não a conhecem.
A HQ em que se baseia esta resenha é uma publicação de 2018 da magnífica Editora carioca Darkside Books, a qual prima pela apresentação gráfica e diferenciada de todos os seus livros, sendo esta uma tradução de Érico Assis, contendo trezentos e vinte páginas muito graciosamente elaboradas por Auladell ao longo de anos. Não é uma HQ barata, podendo ser encontrada por pouco menos de cem Reais.
Esta grafic novel vale cada momento em que se tem com ela o contato, pela formosura de seus quadros, mas principalmente pela relevância de seu conteúdo contado. Entretanto, os leitores que não conhecem a obra original, é interessante ler e ouvir as resenhas do original disponíveis na Internet, para o entendimento mais amplo.
Paz e Bem!


site: https://lerateondepuder.blogspot.com/2019/10/o-paraiso-perdido-por-pablo-auladell.html

Eron : : 12/10/2019

Paraíso perdido
Essa grande obra de John Milton ficou esplêndida no formato GRAPHIC NOVEL da editora Darkside.
O artista plástico Pablo Auladeil conseguiu melhorar o que já era ótimo e transmitir o drama profundo do livro, muitas vezes até sem palavras.. Para quem gosta de artes como eu, é uma obra marcante, mas posso adiantar que fica ainda mais extraordinária se você já leu a obra original do John Milton.

Ricardo.Prado 20/09/2019

A arte é perfeita
Arte perfeita, mas como a maioria da mitologia ocidental é extremamente machista,virando essa parte é ok

Gab 31/07/2019

Tanto a história quanto a arte são incríveis, o monólogo de Lucifer é excepcional, os painéis presentes na obra de de tirar o folego, a aparição de Jesus, apesar de sucinta é demais.
Eu não teria nada a reclamar se não fosse o preço, 90 reais não seria nada demais pela qualidade da obra e a quantidade de paginas, mas pelo tipo de enquadramento que o autor escolheu torna a leitura muita rápida (dois quadros por pagina), cerca de uma hora você consegue ler tudo. Mas enfim o que vale mais servir no céu ou reinar no inferno?

Ane 25/06/2019

Magnífico
Imersivo e impactante, o poema por si só já é de se admirar, sou suspeita de dizer, mas Satan é realmente carismático e surpreendentemente convincente sobre seus motivos, é o personagem que de longe acredito ser o mais rico e construído, é muito fácil se colocar no lugar dele em alguns momentos, ou até mesmo deixar-se levar por seus pensamentos ou ironia. Mesmo que seu ego exacerbado cause repulsa. Os desenhos foram imensamente bem feitos, dando realismo a obra, a deixando sombria e apaixonante, nos permite imaginar cenas e com traços robustos ( e delicados ) acompanhar a trajetória de cada um.

É um livro para quem gosta de histórias e um pouco de conhecimento em geral, não se faz necessário qualquer (des)apego religioso para ler o mesmo de forma fluido.

Agora, sinceramente me sinto curiosa em saber como seria o Inferno de Dante neste mesmo formato ( além de gigantesco ). Seria perfeito.

Guynaciria 11/06/2019

Adaptação da obra Paraíso Perdido de John Milton, em formato de graphic novel, ilustrações feitas por nada menos que Pablo Aulladel.

A Hq fala trata da eterna luta entre o bem e o mal, iniciando-se com uma guerra entre os anjos que culminou com a queda de muito deles, história essa que todos conhecemos muito bem, não é mesmo?

A queda de satã, acabou sendo mais prejudicial do que se imaginava inicialmente, além de perder 1/3 de seus anjos, Deus ainda teve que lidar com a tentação que o demônio incutiu em sua nova criação "o homem".

John Milton nos agracia com uma nova interpretação desses fatos, nos revelando nuances que talvez tenham passado despercebidas para alguns durante a leitura da bíblia. 

Outro ponto positivo é a qualidade gráfica da Hq, a edição está de tirar o folego de tão linda e ainda vem acompanhada de um marca página em formato de maça mordida (fruto proibido). Só tenho que parabenizar mais uma vez o trabalho da @darksidebooks.

Emilia Yumi 15/04/2019

Adaptação para HQ da obra de John Milton
Que obra prima!!!! Adaptação que retrata a guerra dos anjos, a queda de Satã e a sua vingança corrompendo os homens. Este livro não pode faltar na estante. Lindo, de conteúdo e qualidade dos desenhos excepcionais, só peca no cheiro... de tinta... e bastante forte... Recomendo!! Leia e depois o mantenha fechado!! rsrs XP

Juninho 14/04/2019

Sensacional!
Sublime , pude acompanhar essa maravilha ilustração da guerra que teve no céu, até a corrupção do homem.

Cláudia - @diariodeduasleitoras 10/04/2019

Paraíso Perdido
"Mais vale reinar no Inferno do que servir no Céu."

Essa é uma das frases mais célebres de Paraíso Perdido de John Milton, publicado em 1667. Há 350 anos, o conflito entre Deus e Satã virou um marco na literatura. Seus dez mil versos sobre a criação do mundo, a tentação e o desejo por redenção receberam reconhecimento instantâneo e serviram de inspiração para peças de teatro, músicas, pinturas e livros.

A Darkside® Books levou todo o capricho que tem no universo da literatura para a adaptação desse clássico inglês. Esse poema épico, considerado um dos textos mais importantes e influentes da história, foi reimaginado pelo premiado quadrinista e ilustrador espanhol Pablo Auladell. Com um traço sombrio, ele ilustrou com maestria cada trecho, parece uma obra de arte. O trabalho captura o lirismo de Milton para quem ainda não teve a oportunidade (ou coragem) - assim como nós - de enfrentar os cantos originais. Raros são os leitores que leu a obra completa. E com essa HQ é a oportunidade de imergir nesse grande clássico. Leitura fácil? Jamais! Aconselho fazer uma vasta pesquisa sobre o autor e obra original. Sua influência etc., assim, a experiência será fantástica.

O autor, Pablo Auladell, levou cerca de dois anos para concluir a obra, e a dividiu em quatro partes. A Graphic Novel narra a queda de Lúcifer e seus companheiros após a rebelião no Paraíso l, a conversa de Deus com seus filhos sobre meios de evitar uma guerra, o ardil que Satã desenvolve para fazer Adão e Eva comerem o fruto proibido da Árvore do Conhecimento, e a subsequente queda do homem.

Outra curiosidade é que a editora já havia publicado dois outros títulos que flertam com Paraíso Perdido. Sendo eles: o Demonologista e Frankenstein. Legal né?!

Renato Klisman 22/03/2019

Bom, mas poderia ser melhor
A parte final do livro é a melhor. Algumas das ilustrações são realmente obras primas, a caracterização dos personagens também. Mas em alguns momentos a narrativa se perde e fica meio rasa.
O trabalho da Darkside, como sempre, impecável.