Laís 29/05/2018[#resenhamaniadelivro] O Idiota – André Diniz [#resenhamaniadelivro] O Idiota – André Diniz
O Idiota é um romance escrito pelo russo Fiódor Dostoiévski. Acredito que grande parte dos leitores já tenha ouvido esse nome ao menos uma vez! Conhecido pelos seus textos densos, carregados de discussões e para muitos de difícil leitura, Dostoiévski é um ícone da literatura clássica mundial - suas histórias são muitíssimo aclamadas há mais de 100 anos.
Essa é uma adaptação da história original em formato de quadrinho, o que por isso só já é extremamente interessante. A sinopse, claro, promete ainda mais!
O livro irá contar a história de Míchkin, um jovem que havia passado grande parte da sua vida internado num sanatório devido a sua condição de saúde. Quando sai, ele vai à busca da sua única parente viva. Assim conhece Ivan, Rogójin, Nástacia, entre outros personagens completamente singulares, diferente de tudo que eu já havia “lido”.
Coloquei lido em parênteses porque essa HQ não tem falas. Achei isso engraçado: um autor que é mundialmente conhecido por seu texto tão difícil, ter sua história transformada numa série de imagens com pouquíssimos diálogos para situar. Só posso conformar que a essência se manteve: mesmo diante de outro ponto de vista, por meio de imagens, achei essa história intensa e louca. Bem louca.
A sensação que ficou é aquela pequena confusão mental, como se eu tivesse deixado passar algo. Tenho plena noção que para entender essa história vou precisar ler e reler o livro algumas vezes. Mesmo só com as imagens, é fácil perceber que se trata de uma história sofrida e sombria, como se conversasse direitamente com muito do pior que o ser humano possui. Personagens loucos, estranhos, egoístas e tão singulares que fica compreensível entender porque suas obras são tão famosas. Elas incomodam e marcam o leitor.
O trabalho gráfico dessa HQ tá incrível. Traços grossos e bem marcados, cenas expressivas e que passam a profundidade que a história aparenta ter.
Eu gostaria que o quadrinista tivesse usado um pouco mais de falas do texto original. Diálogos só teriam enriquecido essa experiência!
-Livro cedido em parceria com a Cia das Letras.
site:
https://www.instagram.com/_maniadelivro/