Resenhas - Aquele que é digno de ser amado

Pedro3906 07/01/2024

"Só fui até o fim da lógica deste mundo."
Começo essa resenha reclamando do empilhamento interminável de pontuação e quebra de raciocínio ao decorrer da carta inicial do livro. Tive flashbacks de guerra com uma outra história que censuro citação, enfim. E, de repente, estou a ler um autor marroquino na borda do ano, primeira leitura e expectativas claras: pensei eu debates contundentes àquilo martirizando a cabeça. Sou ótimo em escolher primeiras leituras. Detesto todas.

Em "Aquele que é digno de ser amado" viajamos ao acaso entre feridas e apagamentos. Nosso personagem diria que principal, Ahmed, é intrínseco para todos os relatos epistolares, quer seja narrando ou como interlocutor. De origem marroquina e homossexual, a materialidade e relações sociais permeiam seu nascimento ? quase que brutalmente interrompido por um aborto ?, afetando a infância reclusa de poucos amigos e então, sua maioridade (que consegue ser mais triste que o resto). Abdellah utiliza do preceito "fins que justificam os meios", colocando-as, as cartas, em ordem decrescente, provocando efeito rebote no leitor já que nada tem solução: se começou ruim, imagina o que vem por aí.

Através das personagens e suas interligações amorosas ou familiares, entramos em meandros ilícitos onde a palavra "amor" não tem sentido nenhum. É substantivo nebuloso, de verbetes apagados. Amores baseados em sexo, em violação corporal de adolescentes por adultos, em modelos de prestação de serviço, recheados por dentro do mais abjeto e sujo patriarcalismo e, sobretudo, neocolonialismo. A abordagem colonizadora do Ahmed para com os acontecimentos da própria vida é crítica, sendo ele tratado como boneco manipulável aos caprichos imperialistas. Sua cultura, lembranças, afetos, são suprimidos na ordem francesa, em prol daqueles que lhe deram "tudo", lhe deram migalhas e pediram a alma. Que dizer de: "Hoje, com trinta anos, tudo o que eu sou desde os dezessete vem de você. A minha vida inteira é uma construção do Emmanuel"? Ou ainda do sangue escorrendo em "Quer eu queira, quer não queira, sou um indígena da República Francesa, que me aceita como ?Midou?, atualmente. ?Ahmed? não é possível, muçulmano demais, atrasado demais".

Atrasados demais. É isto que somos. Atrasados pelas burocracias e showbusiness maculado de leis e estatutos fingidos. Não se mata por sexualidade, se mata todo o resto. Ufa, ainda bem! Durante a leitura foi impossível deixar de lado as semelhanças de discurso e acontecimentos presentes em uma peça teatral que assisti não muito tempo atrás: A hora do lobo. Onde, por sua vez, uma brasileira imigrante na França, vejam só, passa por apagamento e controle de si em troca da permanência sagrada no território civilizado. No país dos educados. Bem, a produção teatral é ótima mas o enredo cuspindo o fascismo da boca pra fora em elaboração palestrante desagradou-me. Não gosto de explicações, prefiro o incômodo.

Termino este primeiro livro convidado por mim mesmo a conhecer e ouvir e refletir socialmente culturas gigantescas, ancestrais, escondidas nas sombras da periculosidade dos discursos infames. E, a quem sentir falta, sinto-me precoce e despreparado numa análise profunda das atitudes do Ahmed. Ele é humano. Somos erros. Tentamos a todo custo nos salvar.

César 21/11/2022

Você é aquele que é digno de ser amado
Como um livro pode dizer tanto em pouquíssimas páginas? Essa é a sensação predominante ao terminar o breve e intenso "Aquele que é digno de ser amado", do escritor marroquino Abdellah Taïa. O livro é composto por quatro cartas escritas em tom de despedida, do remetente para o destinatário, sendo que o protagonista Ahmed ora escreve, ora é a quem se destina a carta.

A primeira carta, escrita por Ahmed para sua mãe Malika, aborda a complexa relação entre os membros de sua família no Marrocos. Ahmed descreve a matriarca da família como uma ditadora, e relata a submissão do pai à esposa, bem como a preferência dela em relação ao filho mais velho, e a rejeição a ele como homossexual e às filhas mulheres. A segunda carta é escrita por Vincent a Ahmed, com quem teve um caso de um dia, e depois Ahmed foi embora sem dar endereço. A carta é permeada de lamentos do Vincent, tentando desvendar o motivo do abandono precoce do rapaz, e o que poderia ter feito de diferente para que Ahmed ficasse.

A terceira carta é escrita por Ahmed a Emmanuel, o francês com quem vai embora do Marrocos para a França. Nessa carta, Ahmed relata a perda de sua identidade como marroquino ao ter que adotar a cultura, o idioma e até mudar seu nome para ser aceito pela sociedade francesa, e a relação de controle que Emmanuel tinha sobre a vida dele, planejando cada detalhe. A última e derradeira carta é escrita por Lahbib a Ahmed, seu amigo de infância no Marrocos. Os dois, únicos homossexuais em seu círculo, tinham uma relação de companheirismo e confidência. Essa carta é peça chave pra compreender as entrelinhas de determinados acontecimentos e escolhas de Ahmed, e inclusive o título da obra.

Aquele que é digno de ser amado é um livro que fala muita coisa em poucas linhas, o que torna impossível descrevê-lo completamente em uma resenha. O livro aborda o triste dilema dos homossexuais em países islâmicos em escolher entre viver reprimido em seu país de origem ou ter uma suposta liberdade em um país estrangeiro, longe de sua cultura, de seus familiares, de suas raízes, que são parte intrínseca de sua identidade. É possível refletir sobre a idealização que muitos de nós, vindos de países em desenvolvimento, temos de que alcançaremos a felicidade em um país desenvolvido, o que nem sempre corresponde a árdua realidade.

dodo 08/03/2024

O significado de um nome para um filho.
Todas as cartas foram surpresas esperadas, de certa forma. o relacionamento do ahmed com a mãe, o amante e o irmão, e todos eles foram muito bem transmitidos por cartas.
o vazio que é viver fora da sua própria cultura, se moldar em um país que finge te acolher, enquanto você não é mais você. a falta de amor em algum momento da vida pode te deixar sem amor em outros. e a proteção excessiva em relação a outra pessoa, sem pensar que isso também pode te machucar.
é realmente um livro para pensar sobre relacionamentos como um todo, inclusive a forma com que a falta da nossa cultura, e casa, pode nos afetar de alguma forma.

Diego Vertu @outro_livro_lido 24/01/2022

Surpreendente
O livro é composto por 4 cartas. A primeira Ahmed, um marroquino homossexual, escreve a sua mãe Malinka relatando sua relação com a própria mãe e a relação da mãe com os irmãos e o pai. Na 2 carta, Vincent, amante de Ahmed conta sua relação com ele. Na 3 carta Ahmed escreve a Emannuel, um dos primeiros amores e conta como Ahmed saiu do Marrocos para viver na França. Na 4 e última carta um amigo de infância escreve a Ahmed.
.
Foi uma leitura surpreendente porque peguei o livro pra ler sem ao menos ler a sinopse e não consegui parar de ler. É um livro dramático passando de 1990 a 2015 mostrando as relações mãe e filho, a não aceitação da mãe e a relação de um homossexual em um país árabe. Se vê claramente que Ahmed busca pelo seu lugar ao mundo e para isso busca o exílio na França que mesmo aprendendo o Francês, Ahmed não se sente francês e já não se sente marroquino mais por ter saído cedo de seu país. Também mostra que mesmo os países europeus ainda há muito que ser falado sobre sexualidade. Um livro pequeno e muito profundo que vale a pena ser lido.

Toni 18/04/2024

Aquele que é digno de ser amado [2017]
Abdellah Taïa (Marrocos, 1973-)
Nós, 2018, 136 p.
Trad. Paulo Werneck

Taïa é autor de 9 romances, além de contos e escritos autobiográficos. Nascido no Marrocos e radicado na França, sua obra tem se mostrado profundamente marcada por questões de transculturação, trânsitos migratórios, homossexualidade e colonialismo. “Aquele que é digno…” foi o 1º livro do autor a chegar ao Brasil: nele, quatro longas cartas que cobrem duas décadas compõem um complexo mosaico afetivo de um marroquino de 40 anos, gay e emigrado em Paris.

A primeira dessas cartas é escrita pelo protagonista, Ahmed, a sua falecida mãe, descrita como uma ditadora que nunca aceitou a homossexualidade do filho mais novo. Em seguida, um amante de Ahmed chamado Vincent lhe escreve na tentativa de compreender porque foi abandonado pelo jovem marroquino. Na terceira carta, Ahmed elabora sua vivência com Emmanuel, seu parceiro francês de muitos anos, responsável direto por sua mudança para Paris e por quem nutre um ressentimento ao se dar conta de que abandonara cultura, idioma e memórias na tentativa de se tornar cada vez mais parecido com seu colonizador. Por fim, a última das cartas é uma fantasmagoria, uma mensagem de um amigo e confidente de Ahmed, também homossexual, com quem dividiu segredos e descobertas em um país que discrimina e humilha pessoas lgbts.

Tratei romance e autor da forma mais descritiva possível porque este livro não é de fácil absorção, e acredito que serão necessárias algumas releituras para fazer justiça ao que a obra representa para mim. Ao longo de apenas 4 cartas, Taïa promove muitos acertos de contas, todos eles profundamente marcados por rejeições internas e externas de um personagem em luta para perdoar a si mesmo e compreender as relações que o determinam. No romance, a alteridade assume muitas faces: familiar, cultural, afetiva, erótica, fraterna, colonizadora, identitária, acadêmica, linguística. Todas e nenhuma delas, no entanto, capazes de reparar identidades migrantes e lgbts socializadas pelo medo, pela vergonha e pela injúria.

Biblioteca Álvaro Guerra 18/02/2020

Aquele que é digno de ser amado é seu primeiro romance publicado no Brasil. O livro toma a forma de quatro cartas. Nas duas primeiras, o personagem principal, Ahmed, homossexual marroquino de 40 anos residente em Paris, escreve à mãe, Malika, morta faz cinco anos, e ao amante francês, Emmanuel, que conheceu no Marrocos aos 17 anos e com quem partiu para a França. As outras duas cartas são dirigidas a Ahmed por Vincent, um amante do passado, e Lahbib, um amigo de infância. Essa correspondência se estende por vinte e cinco anos, de 1990 a 2015. Nas cartas, Ahmed questiona e é questionado sobre sua homossexualidade, sua relação com a mãe, seus vínculos com o Marrocos e sua identidade como árabe na sociedade francesa. Ao partir para a França com Emmanuel e adotar a língua e o modo de vida do colonizador, Ahmed ganhou liberdade para expressar sua sexualidade, mas perdeu suas raízes e sua identidade. Aquele que é digno de ser amado é um livro que fala de vários temas: da relação difícil entre mãe e filho, da dor da homossexualidade, do exílio no estrangeiro, da ilusão de emancipação e da submissão cultural. No entanto, sobretudo, é um livro que fala do colonialismo e das relações de poder, e de como eles se refletem na vida afetiva de um homossexual árabe de 40 anos radicado nos dias de hoje em Paris.

Empreste esse livro na biblioteca pública.

Livro disponível para empréstimo nas Bibliotecas Municipais de São Paulo. Basta reservar! De graça!

site: http://bibliotecacircula.prefeitura.sp.gov.br/pesquisa/isbn/9788569020394

Wania Cris 26/02/2020

Cartas profundas
A primeira carta já mostrou o quanto esse livro, apesar de pequeno, seria bem profundo. Uma carta avassaladora em sentimentos conflitantes, fortes, definitivos e decisivos. As demais seguiram o mesmo curso. Sentimentos escancarados, jogados violentamente no rosto do leitor, verdades escondidas que se tornam reveladas, decisões que se solidificam em atos. Uma escrita brutal, porém, tão afável.

Um desafio da TAG que se tornou uma leitura memorável.

Barbara 27/02/2020

Intrigante
Mostra um universo pouco pensado e discutido sobre ser homossexual, negro num país mulçumano. Acho que não consegui entrar muito, mas achei bonito a forma como o autor escreve e coloca algumas questões.

Eloiza Cirne 08/04/2020

Bela narrativa
"... o amor não se vive unicamente com as pessoas que compartilham exatamente de todas as nossas opiniões, as nossas escolhas."

Amanda 21/06/2020

O livro é curto e narrado através de 4 cartas, cada uma impactante de seu próprio jeito. O livro traz uma crueza na descrição de sentimentos que torna fácil comover o leitor em poucas páginas. O construção da história me lembrou muito ?Me chame pelo seu nome?, a história tem alguns elementos semelhantes e a sensação geral da história para mim foi a mesma, por mais que a atmosfera dos dois livros seja bastante diferente, acho que quem gostou de um pode gostar de outro

Na Literatura Selvagem 30/09/2020

Leitura formidável... espetacular.
Primeiro romance de Abdellah Taïa publicado no Brasil, Aquele que é digno de ser amado é um livro epistolar. Tendo o formato de quatro cartas; em duas delas, o protagonista Ahmed escreve à sua mãe já falecida, Malika, e ao seu amante francês Emmanuel, pertencente a um passado distante de sua vida atual. As outras duas cartas foram destinadas a Ahmed, tendo sido escritas por Vincent [outro amante do passado] e um amigo de infância chamado Labbib.

continue lendo em

site: http://naliteraturaselvagem.blogspot.com/2019/06/resenha-aquele-que-e-digno-de-ser-amado.html

Carol 11/12/2020

Impressões da Carol
Livro: Aquele que é digno de ser amado {2017}
Autor: Abdellah Taïa {Marrocos, 1973-}
Tradução: Paulo Werneck
Editora: Nós
144p.

Das coisas que mais me fazem ser uma entusiasta de clubes de leituras é ter a oportunidade de ler um livro que, se não fosse por essa curadoria, provavelmente escaparia do meu radar.

É este o caso de "Aquele que é digno de ser amado", do marroquino Abdellah Taïa, lido para o clube LGBTQ+. Caso queiram conhecer o clube, procurem as arrobas @jamesthiago ou @lendoarte, no instagram.

Trata-se de um romance epistolar, que perpassa um período de 25 anos da vida de Ahmed, um homem árabe, de 40 anos, homossexual, vivendo em Paris. As cartas são datadas da mais recente à mais antiga, o que torna a leitura um mergulho no passado desse homem, numa tentativa de compreendê-lo.

O que leva uma pessoa a ser quem ela é? A agir como age? A amar como ama? Qual lugar esse homem exilado ocupa? O que é ser gay numa sociedade confessional como o Marrocos islâmico? O que é ser o outro numa França laica? Do que falamos quando falamos sobre submissão? E sobre poder?

São ao todo 4 cartas nas quais Abdellah Taïa não alivia pro leitor em momento algum. Sua escrita é direta, dura, seca e cheia de nuances. Ahmed é um homem marcado por suas origens e relações familiares e amorosas, é um homem factível e sua história nos comove porque, afinal, todos somos dignos de sermos amados.

Abdellah Taïa, ele mesmo, nascido no Marrocos e exilado na França, foi o primeiro escritor árabe a se assumir gay, abertamente. Para contextualizar a força desse ato, no Marrocos, a homossexualidade é crime e punida com até 3 anos de prisão e multa.

Se a literatura é esse exercício de se pôr no lugar de outrem, "Aquele que é digno de ser amado", é um belo exemplo do que de melhor a literatura contemporânea pode nos proporcionar. É um livro incômodo, mas pertinente. Recomendo!

Marcelo 16/05/2021

Um livro de sentimentos conflituosos
O marroquino Abdellah Taïa foi o primeiro escritor árabe a se assumir homossexual publicamente, em 2006. Para muitos homossexuais vivendo no mundo árabe sob opressão político-religiosa, seu rosto é o único com o qual se identificar, a única inspiração visível. Em seus livros, Abdellah Taïa exibe a dignidade do homossexual árabe. Aquele que é digno de ser amado é seu primeiro romance publicado no Brasil. O livro toma a forma de quatro cartas. Nas duas primeiras, o personagem principal, Ahmed, homossexual marroquino de 40 anos residente em Paris, escreve à mãe, Malika, morta faz cinco anos, e ao amante francês, Emmanuel, que conheceu no Marrocos aos 17 anos e com quem partiu para a França. As outras duas cartas são dirigidas a Ahmed por Vincent, um amante do passado, e Lahbib, um amigo de infância. Merecidamente,como autor, ele se tornou um ícone de resistência, e sua obra está entre as mais relevantes no que se produz na literatura atualmente. Essa correspondência se estende por vinte e cinco anos, de 1990 a 2015. Nas cartas, Ahmed questiona e é questionado sobre sua homossexualidade, sua relação com a mãe, seus vínculos com o Marrocos e sua identidade como árabe na sociedade francesa. Ao partir para a França com Emmanuel e adotar a língua e o modo de vida do colonizador, Ahmed ganhou liberdade para expressar sua sexualidade, mas perdeu suas raízes e sua identidade. Aquele que é digno de ser amado é um livro que fala de vários temas: da relação difícil entre mãe e filho, da dor da homossexualidade, do exílio no estrangeiro, da ilusão de emancipação e da submissão cultural. No entanto, sobretudo, é um livro que fala do colonialismo e das relações de poder, e de como eles se refletem na vida afetiva de um homossexual árabe de 40 anos radicado nos dias de hoje em Paris.

Galardo 22/05/2021

Superou minhas expectativas
Trás uma narrativa forte em quatro cartas que abarcam muito mais do que homossexualidade que é uma possível impressão pré leitura. Um livro potente que consegue trabalhar, sexualidade, religiosidade, colonialidade e outros elementos de forma precisa, partindo da vida de Ahmed é possível refletir sobre um todo, uma realidade triste e arrebatadora. O título aqui acaba por ser uma grande reflexão sobre quem é "aquele que é digno de ser amado".

Nayara 27/08/2021

" O amor não se vive unicamente com as pessoas que compartilham exatamente de todas as nossas opiniões, as nossas escolhas "