Isabella658 04/02/2023
Muito mais do que as primeiras páginas mostram.
O que dizer? Eu, literalmente, chorei lendo esse livro. Não que seja super emocionante, mas ele pegou no meu ponto fraco e é por isso que vou explicar primeiro a minha nota, pra depois falar mais da história em si.
Primeiro, eu já quase estive na pele da Naomi. Quando ela conta como lida com as coisas que tão indo mal, mencionando a questão da faculdade, finalmente entendi tudo. São sentimentos mais complexos e que eu já senti. Já tive que terminar uma relação que se perdeu (sem final feliz pra mim kk) e ao mesmo tempo tava desempregada, a sensação de ser um peso na vida do seu parceiro é absurda. E esse livro trouxe tudo de volta, então foi uma experiência mais intensa pra mim. Eu chorei mesmo com a situação que ela tava passando.
?Only one of us can win, but I?m no longer certain what the winner keeps and what they lose.?
(Tradução livre: ?Apenas um de nós pode vencer, mas não tenho mais certeza do que o vencedor mantém e do que perde.?)
Mas falando sobre livro, queria desmentir uma das coisas mais faladas nas resenhas:
?Só uma conversa resolvia tudo.?
Bem, estamos falando de duas pessoas que sequer se conhecem mais. Eles têm várias discussões durante o livro, eles conversam SIM, mas nada resolve. Até me irritei um pouco, porque eles brigam e falam os defeitos um do outro, mas não se entendem. Em um momento, por exemplo, eles brigam porque o Nicholas nunca compra flores pra ela. Aí ele vai lá e manda entregar um buquê no trabalho dela, mas ela coloca fogo nele porque acredita serem flores venenosas, ja que estão em guerra. Entende o que quero dizer?
E aí entra a única coisa que me incomodou e me impediu de dar um 5: a falta de POV do Nicholas.
A gente vê a história toda de dentro da cabeça da Naomi, então é em raras falas dele que vemos o que está acontecendo por fora, a forma como ela tem vivido igual ao um zumbi. Acredito até serem sinais de depressão. Por isso leva um tempo pra gente entender a situação completa e nisso muita gente teve essa sensação de que bastava conversar.
A realidade é a seguinte: eles não se conhecem mais. Naomi está passando por um momento onde não tem mais interesse em viver, está só no automático. Nicholas percebe isso e não sabe o que fazer, tudo o que faz contribui pra insegurança dela de que ele não a ama mais. Ela vê tudo de uma forma distorcida, até quando ele quer ajudar e ela acha que é um sinal de que ele tá a empurrando pro limite.
Então o que ela faz? Entra na defensiva e decide que não o ama mais também e que não quer mais se casar. Porque é mais fácil assim.
?It?s easier if I decide I don?t want him around, because the at least he can?t disappoint me.?
(Tradução livre: ?É mais fácil se eu decidir que não o quero por perto, porque pelo menos ele não pode me decepcionar.?)
Por isso o livro é sobre uma segunda chance e sobre eles se conhecerem de novo. E como isso acontece? Com a ?guerra? entre eles. Nessa parte que tem os momentos mais engraçados, eu morria de rir com os planos da Naomi e como eles ficavam nessa brincadeira estilo Tom e Jerry. Ao mesmo tempo que o Nicholas tenta ?salvar? a Naomi de si mesma. Ao contrário dela, ele não quer desistir e isso fica bem claro até sem um POV dele. Muito lindo, por isso me emocionei.
Super compreensível quem não gostou do casal, do jeito que a Naomi descreve no começo o Nicholas é um babaca e ela uma esposa de merda. É uma relação feia e pesada mesmo, agonizante ler como tudo tá indo mal e ninguém termina. Eles têm muitos defeitos, falam muita merda porque é assim na vida real. Não tem personagens perfeitos aqui. Ao decorrer da história, no entanto, vamos entendendo melhor as atitudes dos dois, vamos conhecendo eles também. E em vez de ficar brava, eu ficava triste e torcia por eles. É um clichê romântico, então tem muitas partes fofas também.
Outro comentário que vi: ?ain não resolveu a questão da Naomi e a sogra?. Aí tava lendo e vendo que tava resolvendo sim e fiquei sem entender de onde essa pessoa tirou isso? Queria que elas virassem melhores amigas? Achei a resolução, tudo, muito próximo da realidade. Se sua sogra é uma vaca narcisista, dificilmente vão virar amiguinhas do nada. Não achei que as coisas se resolvem do nada também, da pra ver as mudanças nos dois bem lentamente e a forma como vão ganhando confiança em si mesmos e no outro.
Enfim, achei uma história linda, muito mais do que esperava e me marcou muito. Só não digo que é perfeita porque senti falta de ver mais do lado do Nicholas.