Um túmulo para Boris Davidovitch -

Danilo Kiš

Companhia das Letras

1987

150 páginas

5h 0m

ISBN-10: 8585095547

Português Brasileiro

Este romance é uma pequena obra-prima sobre as perseguições e execuções de militantes comunistas levadas a efeito na Europa dos anos 30 e 40, em nome do stalinismo. Num estilo seco e irônico, Kis narra a biografia de algumas daquelas vítimas do terror stalinista.

Resenhas (2)

4 (Muito bom)

Tradução ruim...

Estava detestando a leitura, até que encontrei um comentário em inglês e percebi que a tradução para português não era boa. Acabei lendo uma parte em inglês, depois retornei para essa cópia emprestada de um amigo.
Danilo Kyš escreve sobre o pior que um pode infringir ou sofrer, tortura, assassinato... e ele consegue ser sarcástico.
Sete capítulos de uma mesma história, mas a história de um túmulo para Boris Davidovitch se sobressai, ele estava inspirado, e nos pega pelo colarinho, impossível não se sentir mal!
Não foi fácil!