Les Huit Coups de L'Horloge - 八つの犯罪 (シリーズ怪盗ルパン)

Maurice Leblanc

ポプラ社

2000

253 páginas

8h 26m

ISBN-13: 9784591063897

«Les Huit Coups de L'Horloge» (Arsène Lupin), ルブラン,モーリス — par M. Leblanc, ポプラ社, 文庫版 (Poplar, édition de poche — Japanese Mass Market Poplar Paperback Edition;) ISBN: 4591063895). «内容» 内容紹介: 古城の古時計が８時を告げるとともに次々と起こる８つの犯罪。それに挑む青年公爵と美少女、そしてルパンの活躍はいかに!? . . . 真夜中に野原に馬を走らせる小さな人影がある。強欲なおじ伯爵のやしきから逃げだした、孤独な美少女オルタンスだ。少女は青年公爵レニーヌにすくわれ、あれはてた古城でおそろしい秘密の真相を知る。古城の大時計が八時をうったとき、ふたりは約束した。オルタンスは公爵の助手となって、八つの事件を解決することを。 === Maurice Leblanc (o Autor): ルブラン,モーリス フランスの推理作家、1864年生まれ。警察関係の新聞記者のかたわら、1892年夏から小説を書きはじめたが、あまり成功しなかった。1905年、雑誌社の依頼でアルセーヌ・ルパンを主人公とする短編を発表。それをまとめた短編集『怪盗紳士』(1907)で、爆発的人気を博した。1941年没 === 南/洋一郎 (o Tradutor): 明治26(1893)年1月20日東京府西多摩郡に生まれる。本名池田宜政。青山師範卒業。『懐かしき丁抹の少年』(1926)で少年小説家として出発。『リンカーン物語』(1930)、野口英世等の伝記を池田宣政の名で、『吼える密林』(1933)、『緑の無人島』(1937)などの冒険小説を南洋一郎の名で書いて、多くの少年読者を得た。戦後は『怪盗ルパン全集・全30巻』(ポプラ社)が圧倒的な人気を得た。

Resenhas (1)

4 (Muito bom)

Um Lupin diferente

Inicia-se o livro com o autor (fictício) contando que as oito histórias compreendidas nesse livro foram contadas a ele por Arsène Lupin e são atribuídas a um amigo deste chamado Prince Rénine. Porém, pela maneira de se portar do personagem o autor desconfia que estas histórias foram vivenciadas pelo próprio Lupin.
Entretanto, nestas histórias o personagem age de maneira muito diferente dos primeiros livros de Leblanc protagonizados por Lupin. Não há roubos, nem confrontos com a polícia e as motivações para agir são sempre nobres.
No início, como eu já havia lido outros livros de Lupin, causou-me certa estranheza, porém, ao apreciar a história encarando o Prince Rénine como um personagem totalmente novo, a leitura foi muito divertida.
Cada uma das oito histórias, que fazem parte de um único propósito, explicado na primeira das aventuras do livro, é única. Algumas tem resoluções emocionantes e outras soluções até mesmo simplórias. É interessante essa diversidade que não deixa o livro ficar cansativo.
Não sei se há tradução deste livro para o português, a leitura em francês não me pareceu tão simples, acredito que seja bom possuir francês intermediário para encará-la, mas não é nada tão complicado também.