Jerfrey0 17/05/2020
Quando Violência Gera Mais Violência
Três criancas que têm para sempre suas vidas transformadas após o sequestro de um deles. Anos depois um crime brutal acontece em seus bairros, o que leva a um misto de sentimentos pesados, sufocantes e violentos.
Enquanto lia este livro me senti triste e desamparado, mas não por ser ruim e sim porquê o ambiente em que aquelas pessoas vivem é de uma atmosfera sufocante. E, entre diversas questões, talvez a que fique mais evidente é o quanto que é difícil você escapar do lugar e das pessoas que você convive, principalmente quando existe um ciclo de violência.
Então, mesmo através de uma ótima construção do ambiente e de seus personagens, uma das coisas que mais me incomodou, principalmente no inicio, fora as inúmeras expressões em ingles: de ruas, de lugares e de pessoas. Ficou confuso e demorei para me localizar, particularmente acho que esses nomes poderia ser traduzidos que sua história fluiria muito melhor.
No mais, ótimos diálogos, uma trama policial muito bem desenvolvida e um nó na garganta ao longo de todo o livro.
P.S.: assisti ao filme e, apesar de brilhantes atuações e por dar um vislumbre daquele lugar, esperava mais dele. Ainda assim é uma ótima adaptação e vale muito a pena assistir.