Sabrina 15/11/2021Percy Jackson and the lighting thiefJá havia lido o livro em português, mas nessa releitura decidi pelo inglês.
É diferente, algumas piadas fazem mais sentido, além de ser o que o autor pensou e não uma tradução.
Agora estava pensando em algo, não sei se é um headcanon da minha cabeça ou se explica mais para frente, como o Gabe vira estátua, na minha cabeça, a cabeça da Medusa estava na geladeira e ele abriu e virou estátua, porém não tem nada no final desse livro contando que foi assim.